01/09/2013

C'est la fin du Kombi ...

Je pense que ce n'est plus un mystère pour personne, la presse écrite, radio et télévisée nous en a assez parlé.
VW "Brazil" a annoncé qu'ils arrêtaient la production du Kombi ... détenant un record de longévité de production de 56 ans !
La presse suit ce qu'annonce VW et ne semble pas avoir vu les changements opérés par VW entre les premiers Bus "Split-window" nés en 1952, les bus "Bay-window" nés en 1967 et le Kombi Brésilien actuel!
( Pour nous, la production du premier combi s'était déjà arrêtée en 1967 et celui du BayWindow en 1979 ! )


Pour l'occasion la RTBF nous a rendu visite et a réalisé un petit sujet pour le journal de 13h.
Voici la vidéo du sujet extrait du journal :



I think it is no longer a mystery for anyone, newspapers, radio and television talked enough about it!
VW "Brazil" has announced that it stopped the production of the Kombi ... holding a production longevity record  of 56 years!
The press follows what announces VW and does not seem to have seen the changes made by VW between the first "split-window" bus born in 1952, the "Bay window" bus born in 1967 and the current Brazilian Kombi!
(For us, the first Combi production had already stopped in 1967 and the production of the BayWindow stopped in 1979 ! )


For the occasion RTBF (Belgian Television) had visited us and made a subject for the 13h00 newscast
Here is the video extracted subject of the news:




La vidéo originale est rediffusée sur le site de la RTBF, (le sujet démarre vers les 25minutes) 
The original video is rebroadcast on the site of the RTBF (the subject starts to 25minutes)




Ce que la presse ne vous a pas toujours,dit c'est que VW Brazil profite de l'occasion pour lancer une dernière série spéciale
"Last Edition" 56 anos Kombi ... limitée à 600 exemplaires et vendue à 85.000 real Brésilien (27.000 euro)
Alors que le modèle de base "en blanc" ne vaut que 50.000 real Brésilien (16.000 euro)
(quand je dis de base, c'est que le kombi n'est vendu qu'en une couleur ... et il n'y a pas d'option au catalogue)
Avec un moteur 1.4L Total Flex "watercooled" (carburant Essence ou Ethanol) 80CV (essence) et 78CV (ethanol)  

Je vous laisse seuls juges sur le super mix de couleurs et le judicieux choix d'options opéré par VW Brazil pour cette ultime série. Voici les photos : 
  


What the press did not tell you is that VW Brazil took the opportunity to launch a final special series
"Last Edition" 56 anos Kombi ... limited to 600 units and sold 85,000 Brazilian real (27,000 euro).
While the base model "in white" is only 50,000 Brazilian real (16,000 euro).
(when I say base model, it's that the kombi is only available in one color ... and there are no options in the catalog).
With a Watercooled Total Flex 1.4L engine (gasoline or ethanol fuel80HP on gasoline and 78HP with ethanol.

I'll let you only judge on the nice mix of colors and the judicious choice of options made ​​by VW Brazil for this very last edition.

Here are the pictures :

Kombi, Combi, split, bay, VW, Volkswagen, Pat Vw Shop, Fin du combi, arret de la production, Brazin, Brésil, Last edition, 56 ans de production,

Kombi, Combi, split, bay, VW, Volkswagen, Pat Vw Shop, Fin du combi, arret de la production, Brazin, Brésil, Last edition, 56 ans de production,

Kombi, Combi, split, bay, VW, Volkswagen, Pat Vw Shop, Fin du combi, arret de la production, Brazin, Brésil, Last edition, 56 ans de production,

36.15 qui n'en veut ? ... qui est prêt à investir et spéculer en conservant un tel "bijoux" dans son garage pendant 30 ans ?
Who wants one ? ... who is willing to invest and speculate by keeping "such a jewel" in his garage for 30 years ?
Clin d'œil

Les commentaires sont fermés.