25/02/2012

The Pat Swap ... tout le monde en parle ...

swap meet, walifornia, walifornie, cars and cofee, pomona, nivelles, bourse de pièces, pat vw shop, vw, volkswagen, porsche, show and shine, weekend, mai 2012, pat swap

swap meet, walifornia, walifornie, cars and cofee, pomona, nivelles, bourse de pièces, pat vw shop, vw, volkswagen, porsche, show and shine, weekend, mai 2012, pat swap

Voilà ... The Pat Swap ... tout le monde en parle ... ou presque ... voici les 2 premiers !
( Qui seront les prochains ??? )
Merci à Vintage Autohaus et à Serial Combi pour avoir relayé l'information ...  

A très bientôt donc ... ici ou là bas ...  il reste encore 10 semaines ...

 




There ... The Pat Swap ... everyone talks about ... or almost ... here are the 2 first !
( Who will be next ??? )
Thanks to Vintage Autohaus and Serial Combi for relaying the information ...

See you very soon ... here or over there ... there are still 10 weeks ...

Dont forget the 1st The Pat Swap : May 12 & 13   http://patvw.skynetblogs.be/tag/pat+swap

12/02/2012

Voilà ... La saison 2012 est là ...

meeting,calendrier,agenda,vw,2012,saison,pat vw shop,freddy files,volksworld show,cal look drag day,pat swap

Voilà ... Nous sommes en février 2012 ... il est temps de penser à remplir vos agendas et calendriers ... 
Juste histoire de ne pas manquer une date !  Voici les premières de la saison ...

A très bientôt donc ... ici ou là bas ...


There ... We're in February 2012 ... it is time to think about filling your diaries and calendars ...
Just so you dont miss a meet !  Here are the first of the season ...

See you very soon ... here or over there ...

15th Freddy Files 2012 (BE): March 11 http://freddyfiles2012.skynetblogs.be
Volksworld Show 2012 (UK) : March 24 & 25  http://www.volksworldshow.com
1st Cal Look Drag Day (UK) : March 31 & April 1st  http://ukdragday.blogspot.com
1st The Pat Swap (BE) : May 12 & 13   http://patvw.skynetblogs.be/tag/pat+swap  

01/02/2012

The Pat Swap ... Aircooled Vw & Porsche Swap Meet ...

swap meet, walifornia, walifornie, cars and cofee, pomona, Nivelles, bourse de pièces, Pat Vw Shop, Vw, Volkswagen, Porsche, Show and shine, weekend, mai 2012

A vos agendas !!!
Les 12 et 13 MAI prochains, le staff PAT et Le BO$$ ont le plaisir de vous annoncer le premier "PAT SWAP":
Une bourse de pièces d'occasion et vente de véhicules Vw et Porsche "aircooled".
Cet évenement est entièrement GRATUIT, aussi bien pour les exposants que pour les visiteurs !!!
Pour les premiers inscrits, cinquante places seront disponibles dans le batiment et de nombreuses places seront également prévues à l'extérieur.

Le site sera ouvert au public les SAMEDI et DIMANCHE de 09H00 A 18H00.
Ne seront autorisées à la vente que les pièces VINTAGE et RACING d'occasion ou N.O.S. pour VW et PORSCHE aircooled.
PAS DE PIECES NEUVES

C’est l'occasion pour vous de faire un peu d'ordre das le fond de votre garage et de venir exposer les trésors dont vous voulez vous séparer.
Un espace SHOW près du site sera dédié aux visiteurs venus avec leurs Old Timer !!!

L’évènement se déroulant sur deux jours, il est possible de camper aux abords du site.
Vous trouverez également la liste des hotels et chambres d'hôtes de la région sur cette page ... "très prochainement"
N’hésitez pas à nous contacter pour tous renseignement ou pour obtenir la demande d'inscription.
Contact: Info @ Pat.be ou PAT : +32 (0)67 33 00 73, BO$$ : +32 (0)475 57 81 36

Adresse du site: PAT VW SHOP, Rue de la Maitrise 8, B-1400 Nivelles, Belgique

 

 

Mark your calendar !!!
On 12/05 & 13/05, PAT’s staff and THE BO$$ will have the pleasure of welcoming you to the first "PAT SWAP":
A swap meet dedicated to secondhand parts and aircooled VW & PORSCHE vehicles.
This event is totally FREE, for traders as well as the visitors !!!
The first 50 people to register will get a spot inside the shop, the others will find all the place they need o, the outside.

The site will be open to public SATURDAY and SUNDAY, from 9.00 TO 18.00.
We will only allow the sale of aircooled VW & PORSCHE, vintage or racing, secondhand or NOS parts.
NO NEW PARTS PLEASE.

Use this opportunity to clean your garage and expose the treasures wich you want to get rid of.
A show & shine space will be foreseen for the visitors that come with their oldtimer !!!

As this a 2-day event, camping on the site will be possible.
You can also find the list of the nearest hotels and B&B’s on this page "verry soon". 
Dont hesite to call us if you need any info or if you want to receive your application form.
Contact : info @ pat.be  or PAT : +32 (0)67 33 00 73, BO$$ : +32 (0)475 57 81 36

Address : PAT VW SHOP, Rue de la Maitrise 8, B-1400 Nivelles, Belgium



Logo and Flyer design by Dam's Grafix

08/01/2012

just 2 month to wait ...

 

ninove,first meeting,vw,volkswagen,48 ida,callook,pat vw shop,sponsor,year,2012

Plus que 2 mois à patienter ... L'hiver est presque fini !!!

Just 2 month to wait ...

More info on : http://freddyfiles2012.skynetblogs.be/

12/11/2011

DDDay 9 ...

GraArt, Benoit Germeau, DDDay#9, DDDay , DDDay 2011, photo, picture, Pat vw Shop, Meeting, Dragster, Bitburg

Red Ex, Benoit Germeau, DDDay#9, DDDay , DDDay 2011, photo, picture, Pat vw Shop, Meeting, Dragster, Bitburg

Quelques photos de plus du DDDay#9 ... il y a quelques semaines ...
Photo by Red Ex (Benoit Germeau) sur Facebook

 

 

Some pictures more of the DDDay#9 ... a few weeks ago ...
Pictures by Red Ex (Benoit Germeau) on Facebook

02/10/2011

Dove blue project on the track ...

 north road trip,vw,volkswagen,racing,pat vw shop,work,travail,dove blue,bus split,utilitaire,57,1957,dove blue 11 windows,ddday,ddday 2011,ddday9,youtube

 north road trip,vw,volkswagen,racing,pat vw shop,work,travail,dove blue,bus split,utilitaire,57,1957,dove blue 11 windows,ddday,ddday 2011,ddday9,youtube

Voici un épisode supplémentaire du feuilleton "Dove Blue Project" qui après avoir parcourus 5.000 km dans le nord le mois passé
s'est retrouvé sur la piste de Bitburg lors du DDDay#9 le week-end passé ... 

Quelques runs ont suffit à Pat pour se rendre compte des performances du Bus
(Bus qui avait décidé ne pas passer sous la barre de 15 s ... Pfff ... )
et donc, un meilleur temps de 15.04 s au 400m (c'est la seconde vidéo YouTube dans ce post) 




30/09/2011

Bitburg, Last chance for 2011 ...

meeting, drag, dragster, 2010, 2011, pat vw shop, vw, bitburg, King of the Hill

C'est le moment, c'est l'instant, c'est la dernière occasion pour cette année ... Un dernier petit Bitburg ... 

Il y aura certainement un peu moins de VW (et de participants) qu'au DDDAy#9 la semaine passée ...
mais il y aura certainement du beau spectacle sur la piste (et apparement très ensoleillé ...)
"King of the Hill" ... qui sera le roi de la montagne ???

Pour plus d'info: http://www.1on1-motorsports.de
PS: pour vous en convaincre ... il suffit de regarder les photo de l'édition 2010 ... 

 

 

Now is the time, it's the last chance for this year ... on last Bitburg ...

There will certainly be a less VW (and participants) that at last week's DDDay#9 ...
but there will certainly be a great show on track (and apparently also very sunny !) 
Who will be the "King of the Hill" ???

For more info : http://www.1on1-motorsports.de
PS: to convince you ... just look at the 2010 pictures ...

24/09/2011

North trip, "Dove blue" in Norway ...

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

Poursuite du compte rendu du North Trip de "Dove Blue" en Norvège ...
Voici quelques jours de tourisme dans les alentours de Fredrikstad juste après le SCC
et une visite chez Norvegian Hammerworks ... un atelier de restauration et de fabrication remplis de surprises locales ...

Au menu de la prochaine étape de ce North Trip ... quelques photos de la route jusqu'en suède pour rejoindre le Classic Bug Run.

 

 

Continuing the story of the "Dove Blue" North trip in Norway ...
Here are few days of sightseeing in the surroundings of Fredrikstad just after the SCC
and a visit to Norvegian Hammerworks ... a manufacturing and restauration workshop full of local surprises ...

On the menu for the next stage of this North Trip ... some pictures of the road to Sweeden to join the Classic Bug Run.   

23/09/2011

Fermeture aujourd'hui et demain ...

das drag day, ddday, drag, trip, dragster, pat vw shop, meeting , fermeture, closed

Nous sommes fermés ... aujourd'hui et demain ...
(d'ailleur vous ne devriez pas être occupés à lire ce texte ... vous devriez être occupé à préparer vos sacs ... )
à ce soir ou à plus tard ...




We are closed ... today and tomorrow ...
(beside you should not be busy read this ... you should be busy preparing your bags ... )
This evening or later ...

22/09/2011

Fermeture ... 3e Rappel ...

das drag day, ddday, drag, trip, dragster, pat vw shop, meeting, closed, shop, show room

Petit rappel ... le DDDay approche à grands pas ... cela débute demain soir !
Et que donc Vendredi 23 Septembre et Samedi 24 Septembre : Fermeture du shop ... Tous en Allemage !

Is your calendar up to date? because the DDDay is approaching fast ... it starts tomorrow night !
And then Friday September 23 and Saturday September 24: The shop is Closed ... Everybody goes to Germany !

18/09/2011

Grand Prix de Bruxelles ... les voitures ...

brussels, historic, grand prix, formula 1, formule 1, sport auto, commémoration, grand prix de bruxelles, bruxelles, atomium, oldtimer, pat vw shop, manx, buggy, 356, replica, speedster, 550, spyder, porsche, vw, volkswagen

 

 

Le Grand Prix de Bruxelles s'est déroulé les 3 et 4 septembre au pied de l'Atomium à Bruxelles
Comme promis dans le post consacré à notre stand ... voici les photos des voitures 

Vu leurs nombres, je les ai placés dans cette galerie : Photos  

 

 


The "Grand Prix de Bruxelles" was held on september 3 & 4 at the Atomium in Brussels
As promised in the post dedicated to our stand ... Here are pictures of the cars ...

Given the amount of pictures, i have placed them in this gallery : Pictures

17/09/2011

North trip, SCC 2011 "Action pictures" ...

 north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows

 north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows

Voilà la seconde partie des photos de ce SCC 2011 en Norvège ...  "Sur la piste ou dans les paddocks "
Vu le nombre des clichés ... je les ai placé dans une gallerie

"A très bientôt pour la suite du voyage ... "





This is the second part of pictures of the SCC 2011 in Norway ... "On the track or in the paddock"
Given the number of shots ... i put them in a gallery

"See you soon for the rest of the trip ..."