26/07/2013

Le Bug Show ... le weekend prochain !

 

bug show, meeting, bug show 2013, francorchamps, belgique, belgium, pat vw shop, volkswagen, vw, vw meeting, 2013

Oui, c'est déjà le 21ème ! ... et c'est le weekend prochain ...
Notez au passage que nous serons ouvert le samedi 3 Août de 9h à 13h ...

Yes, it's already the 21th ! ... and it's the next weekend ...
Note that we will be open Saturday, August 3rd from 9am to 13pm ...

 

Bug Show (BE) ... 2-3-4 Aout 2013 (http://www.vwbugshow.be) 

21/07/2013

11th DDDay ... J-60 !

meeting, calendrier, agenda, vw, 2013, saison, pat vw shop, fermeture, ddday 2013, 11e DDDay, 11th DDDay, Das drag day, bitburg, dragster, das

11ème Das Drag Day (DE) Bitburg... 21-22 Septembre 2013 (http://1on1-motorsports.de)
Qui veut plus d'explication ? ... Je suppose que tout le monde sait de quoi l'on parle ici ? 




11th Das Drag Day (DE) Bitburg... 2013 September 21-22 (
http://1on1-motorsports.de)
Who wants more explanation? ... I guess everyone knows what we are talking about here ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

05/07/2013

Bitburg ... this weekend ...

meeting, calendrier, agenda, vw, 2013, saison, pat vw shop, bitburg, street eliminator germany, july , juillet

Petit rappel pour une date "Drag" qui tombe ce weekend
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... 6-7 juillet (http://1on1-motorsports.de)

Pour les pilotes ... C'est les vacances, il ne devrait pas y avoir trop de monde sur la piste ...
Pour les spectateurs ... Bitburg n'est pas loin et c'est "plein soleil" ce weekend : spectacle sur la piste et ballade !
Pour les curieux ...  il y a la WebCam : http://webcam.1on1-motorsports.de



Reminder for a "Drag" date which is this weekend
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... July 6-7 (http://1on1-motorsports.de)

For the drivers ... It's the holidays, it should not be too many people on the track ...
For the spectators ... Bitburg is not far and is "Full SUN" this weekendshow on the track and countryside cruising !
For the curious ... there is a WebCam
: http://webcam.1on1-motorsports.de

29/06/2013

Merci ... Pat Open Day, les photos ...

meeting,calendrier,agenda,vw,open day,open day 2013,2013,hessisch oldendorf,mcdo cruise night,saison,belgian week,pat vw shop

meeting,calendrier,agenda,vw,open day,open day 2013,2013,hessisch oldendorf,mcdo cruise night,saison,belgian week,pat vw shop

meeting,calendrier,agenda,vw,open day,open day 2013,2013,hessisch oldendorf,mcdo cruise night,saison,belgian week,pat vw shop

meeting,calendrier,agenda,vw,open day,open day 2013,2013,hessisch oldendorf,mcdo cruise night,saison,belgian week,pat vw shop

meeting,calendrier,agenda,vw,open day,open day 2013,2013,hessisch oldendorf,mcdo cruise night,saison,belgian week,pat vw shop

Merci à tous ...
Grace à vous, cet Open Day fut un réel succès (j'espère que c'était partagé ?) 

Vous avez été nombreux a traverser la Belgique, la France, l'Europe, le Monde,
et a vous être arrêtés quelques heures chez nous mercredi 

Les quelques nuages mélés au soleil ne semblent pas vous avoir découragé de prendre la route,
pour apprécier ou découvrir notre savoir faire, partager avec nous un bon moment entre fans de VW.  

Voici déjà quelques photos ... mais il y en a 150 de plus dans une galerie accessible à tous sur notre page Facebook
à voir et à partager ...
Galerie Facebook - Pats Open Day 2013
Mais vous retrouverez aussi d'autres galeries photos provenant de visiteurs sur notre page Facebook ...  

Encore merci et à la prochaine Belgian week ! (dans 2 ans ...)






Thanks to Everyone ...
thanks to you, this Open Day was a great success (and i hope this was shared ?)

Many of you had to cross Belgium, France, Europe, the World,
and stopped for a few hours at the shop this wednesday ...

Some clouds mixed to sun do not seem to have discouraged to take the road,
to appreciate or discover our knowledge, share with us a good time with VWs fans.

Here are some photos ... but there are 150 more in a gallery accessible to all of our Facebook page
to see and share ...
Pats Open Day 2013 - Facebook Gallery
But you will also find more pictures galleries from visitors on our Facebook page ...

Again thank you, see you on the next Belgian week ! (in 2 years ...)

27/06/2013

J-1 ... Fermé Vendredi et Samedi ...

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, ebi, 2013, saison, pat vw shop, fermeture

N'oubliez pas ... le shop sera fermé ces vendredi 28 et samedi 29 juin
5th European Bug-In, Chimay ... 28-30 juin 2013 ( http://www.europeanbugin.com )



Dont forget ... Shop will be closed friday June 28 and Saturday June 29
5th European Bug-In, Chimay ... June 28-30
( http://www.europeanbugin.com )

24/06/2013

Hessisch Oldendorf 2013 ... les photos

meeting, vw, 2013, hessisch oldendorf, saison, pat vw shop,

meeting, vw, 2013, hessisch oldendorf, saison, pat vw shop,

 

meeting, vw, 2013, hessisch oldendorf, saison, pat vw shop,

meeting, vw, 2013, hessisch oldendorf, saison, pat vw shop,

meeting, vw, 2013, hessisch oldendorf, saison, pat vw shop,

Aller-retour jusque Hessisch Oldendorf avec le 11 fenêtre de Pat (900km sans soucis) ce weekend
Une météo "juste comme il faut", des voitures venues de tous horizons (de la Norvège au Japon, etc ...)
Voilà un meeting d'anciennes qui vaut réellement le détour !

voici quelques photos ... mais il y en a 140 de plus dans une galerie accessible à tous sur notre page Facebook
à voir et à partager ...

Galerie Facebook - Hessisch Oldendorf 2013

 

 

 


Round trip up to Hessisch Oldendorf with Pat's 11-window bus (900km without worries) this weekend
A weather "just right", Lot of cars from all countries (from Norway to Japan, etc. ...)
This is a meeting of vintage VWs that really worth a visit!

Here are some photos ... but there are 140 more in a gallery accessible to all of our Facebook page
to see and share ...

Hessisch Oldendorf 2013 - Facebook Gallery

21/06/2013

Attention, dès 18h00 aujourd'hui ...

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2013, 2013, hessisch oldendorf, saison, pat vw shop, fermeture

N'oubliez pas que le shop sera fermé à 18h ce vendredi et fermé demain
Hessisch Oldendorf (DE) ... 21-23 juin 2013 ( http://www.uraltkaefer.de )






Do not forget that the Shop will be closed today at 18h and closed tomorrow
Hessisch Oldendorf (DE) ... June 21-23 ( http://www.uraltkaefer.de )

18/06/2013

European Bug-in ... J-10 ... Avez vous vos entrées ?

1770211404.jpg

L'échéance avec l' European Bug In 2013 diminue chaque jour ... là, il reste 10 jours !

Les pré-inscriptions sont cloturées depuis quelques jours ...
Mais nous avons en stock des "Pass" Week-end pour les visiteurs, ils sont disponibles au shop à Nivelles pour 40euro !
(ce sont des pass visiteurs sans voiture ou camping ...)

Notez que si vous vouliez participer au 400m, à l'Off-Road, au Slalom, vendre au SwapMeet ou bénéfier du camping gratuit ...
il fallait vous pré-inscrire sur le site web avant... Maintenant, c'est trop tard !

 

 

 

 

  

 

The deadline of the European Bug In 2013 is getting closer each day ... then remains 10 days!

Pre-registration is closed since a few days ...
But we have in stock 
the Visitors week-end "Pass", For 40 euro they are available in our shop in Nivelles!
(these are visitors pass without car or camping ...)

Note that if you want to contest in the 1/4 mile race, on the Off-Road and Slalom race, sell at the swapmeet or enjoy free camping ...
you had to pre-register on the website before ... now its too late !

15/06/2013

Hessisch Oldendorf ... le weekend prochain ...

2196061922.jpg

Si vous êtes amateur de Coccinelles pré-57' et de VW (Karmann, Bus, etc ...) pré-67' ... n'oubliez pas ces dates
Hessisch Oldendorf (DE) ... 21-23 juin 2013 ( http://www.uraltkaefer.de )
Et n'oubliez pas que
le shop sera fermé à 18h le vendredi 21 et fermé le samedi 22 juin




If you are a fan of pre-'57 Beetles and pre-'67 VW (Karmann, Bus, etc ...) ... do not forget these dates
Hessisch Oldendorf (DE) ... June 21-23 ( http://www.uraltkaefer.de )
And do not forget that the Shop will be closed at 18h friday June 21 and closed on Saturday June 22

07/06/2013

Hessisch Oldendorf ... dans 2 semaines ...

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2013, 2013, hessisch oldendorf, saison, pat vw shop, fermeture

Entretien pour le bus 56' de Pat ... Histoire d'être prêt pour Hessish Oldendorf "dans 2 semaines "

Si vous êtes amateur de Coccinelles pré-57' et de VW (Karmann, Bus, etc ...) pré-67' ... n'oubliez pas ces dates
Hessisch Oldendorf (DE) ... 21-23 juin 2013 ( http://www.uraltkaefer.de )
Et n'oubliez pas que
le shop sera fermé à 18h le vendredi 21 et fermé le samedi 22 juin




Maintenance for Pat's '56 bus ... Just to be ready for Hessish Oldendorf "in just two weeks"

If you are a fan of pre-'57 Beetles and pre-'67 VW (Karmann, Bus, etc ...) ... do not forget these dates
Hessisch Oldendorf (DE) ... June 21-23 ( http://www.uraltkaefer.de )
And do not forget that the Shop will be closed at 18h friday June 21 and closed on Saturday June 22

03/06/2013

Pass Visiteur European Bug-in

 

pat vw shop, vw, meeting, 2013, european bug in, ebi 2013, 5th european bug in, chimay, pass, week-end, meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, ebi, open day, open day 2013, saison, fermeture

L'échéance avec l' European Bug In 2013 diminue chaque jour

Les pré-inscriptions sont cloturées depuis quelques jours ...
Mais nous avons en stock des "Pass" Week-end pour les visiteurs, ils sont disponibles au shop à Nivelles pour 40euro !
(ce sont des pass visiteurs sans voiture ou camping ...)

Notez que si vous vouliez participer au 400m, à l'Off-Road, au Slalom, vendre au SwapMeet ou bénéfier du camping gratuit ...
il fallait vous pré-inscrire sur le site web avant... Maintenant, c'est trop tard !

 

 

 

 

The deadline of the European Bug In 2013 is getting closer each day

Pre-registration is closed since a few days ...
But we have in stock 
the Visitors week-end "Pass", For 40 euro they are available in our shop in Nivelles!
(these are visitors pass without car or camping ...)

Note that if you want to contest in the 1/4 mile race, on the Off-Road and Slalom race, sell at the swapmeet or enjoy free camping ...
you had to pre-register on the website before ... now its too late !

20/05/2013

Cox 48 ... en septembre

 

pat vw shop, cap 48, cox 48, rtbf, classic 21, pure fm, swap meet, cox, karmann, bus, buggy, type3, vw, volkswagen, aircooled

Voilà une date suplémentaire à rajouter dans vos agendas
Cox 48 : Un rassemblement VW aircooled ainsi qu'un swap meet au profit de Cap 48 .  
( CAP 48 est une initiative bénévole de la RTBF qui aide à financer des projets pour les personnes à mobilités réduites

Où et quand : Le 1er Septembre, sur l'esplanade de la citadelle de Namur ... C'est un événement Pure FM et Classic 21.
2ème édition de cet évenement né en 2012 ... 
Il est clair que le cadre de la citadelle est bien plus sympathique que le parking de la RTBF
Les organisateurs nous promettent une infrastructure de taille, des animations, des concerts et encore bien plus ...
tout cela devrait vous aider à passer une bonne journée dans un cadre bien sympa 
Voilà une bonne occasion pour sortir votre VW et d'oeuvrer pour une bonne cause ! 

Plus d'info sur Cox48 sur Facebook et prochainement sur Cap48.be

 

 

 

 

 

This is an aditional date to add at your calendars
Cox 48: a VW aircooled meeting and a swap meet in favor of Cap 48.
(CAP 48 is a voluntary initiative of the RTBF that helps finance projects for disabled people)

When and where: September 1 , on the citadel of Namur ... This event is a Pure Classic FM and 21.

That's a good opportunity to get out your aircooled VW and work for a good cause!

More info on Cox 48 Facebook page and soon on Cap48.be