26/04/2013

Dès 18h aujourd'hui et demain fermé ...

holiday,open,closed,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,calendrier,vendredi,samedi,vw africa raid maroc

Petit rappel, le shop sera fermé ce vendredi 26 avril dès 18h et demain samedi 27 avril
pour cause de VW Africa raid Maroc (MA) ... 1-10 Mai ( http://www.vwafrica.fr)
N'oubliez pas que nous serons aussi fermé à 18h les vendredi 3 et 10 Mai et fermé les samedi 4 et 11 Mai

21/04/2013

Du neuf dans le showroom V.2013 ...

 

pat vw shop,showroom,atelier,occasion,voiture,stickers,porte,vitre,dams,dams grafix,damsgrafix.be, vw, volkswagen, porsche, car, for sale, a vendre

pat vw shop,showroom,atelier,occasion,voiture,stickers,porte,vitre,dams,dams grafix,damsgrafix.be, vw, volkswagen, porsche, car, for sale, a vendre

pat vw shop,showroom,atelier,occasion,voiture,stickers,porte,vitre,dams,dams grafix,damsgrafix.be, vw, volkswagen, porsche, car, for sale, a vendre

Poursuite des finitions dans le showroom ...
Souvenez vous en Avril 2012
...  je vous avais parlé de l'ouverture réalisée dans le mur du showroom
Nous voilà un an plus tard et les travaux viennent juste de se terminer ...
Les travaux de plâtre et de peinture avaient été réalisés juste après la découpe
Le cadre métalique de finition posé il y a quelques mois ... suivi de la cloison vitrée, le mois passé

La semaine passée, c'était la touche finale avec logo PAT sablé posé par Dam's (http://damsgrafix.be) 

 

  

 

Further finishes in our showroom ...
Remember in April 2012
...
I talked about the opening in the showroom wall ...
Here we are a year later and work have just ended ...
Plaster work and paintings had been made immediately after cutting
The metallic finish frame was installed a few months ago ... followed by the glass partition in the past month

Last week, it was the final touch with the PAT sandblasted logo posed by Dam's from http://damsgrafix.be

20/04/2013

Speed Trophy à Mettet, le weekend prochain ...

historic, Vintage, car, voiture, moto, Bike, Mettet, Circuit de Mettet, Speed trophy, spped trophy 2013, Dragster, demo, Pat, formula 1, formule 1, sport auto, Pat Vw shop, Vw, Volkswagen

 

 


Le Speed Trophy aura lieu le weekend prochain sur le circuit de Mettet ...
Ce n'est pas forcement l'endroit où l'on croisera beaucoup de Vw ancienne (quoi que ?)
Peut être une ou deux Formule Vee ???
Mais c'est certainement un évènement qui ravira les amateurs de sport automobile "d'époque"
car on devrait y croiser de très nombreux bolides de diverses époques ...
"Anciennes" Formule 1, prototypes, motos de Grands Prix y côtoieront des motos et des autos de courses "modernes"

Mais aussi ... quelques démonstrations de Dragster auto et moto ...
Et PAT y sera avec sa 62' ... il s'est rajouté à la liste des Dragster qui y feront des démonstration
L'adhérence de la piste ne permettra certainement pas d'y faire des wheeling comme sur une vraie piste de Drag
Mais le spectacle sera certainement au rendez vous ... car la coccinelle devrait surprendre plus d'un spectateur ! 
 
tout cela se déroule sur le circuit de Mettet les 27 et 28 avril, 2013 ... pour plus d'info : http://www.mettetmotor.com


 

The "Speed ​​Trophy" will take place next weekend on the Mettet circuit  ...
This won't necessarily be the place where you'll meet many old VW (or is it?)
Maybe one or two Formula Vee??
But it is certainly an event that will delight "vintage" motorsport fans
because there will be many race cars from different eras ...

"Old" Formula 1, prototype, Grand Prix bikes there will cross "modern" races bikes and races cars

But also ... some cars and bikes dragster exhibition ...
And PAT will be there with his 62 '... it is added to the list of who will make Dragster exhibition
The adhesion of the track will certainly not be doing wheelies like on a real track Drag
But the show will definitely be waiting for you ... because the '62 beetle should surprise more than one spectator!

It'll take place on Mettet circuit on April 27 & 28, 2013 ... for more info: http://www.mettetmotor.com

12/04/2013

VW Tech 62 , en stock ...

vw tech, en stock, vw, volkswagen, pat vw shop, nivelles, 61, magazine, ancien numéro

Le numéro 62 du VW Tech est sorti et il est en stock chez nous ...

Je vous le rappelle chaque fois maintenant .. nous avons de nombreux anciens numéros en stock ...
Donc, s'il vous en manque un ... n'hésitez pas ... vous savez où le trouver !

vous trouverez aussi VW Tech sur le Web : http://www.vwtech-magazine.fr
et sur facebook : http://www.facebook.com/?ref=logo#!/VWTech.magazine

 

 

 

 

 

 

 

Issue 62 of VW Tech is out, and we have it in stock...

I remind you every time now .. we have many back issues in stock ...
So, if you miss one ...

You will also find VW Tech on Web: http://www.vwtech-magazine.fr/
and on facebook: http://www.facebook.com/?ref=logo#!/VWTech.magazine

04/04/2013

Last week at the shop

Visite, showroom, Belgique, France, Article, Magazine, Super Vw Mag, Super Vw, Pat Vw shop, Volkswagen, VW, JDC, Photo, photo shoot,

La semaine passée au shop ...
Julien David Colombet, journaliste pour le Super VW Magazine (entre autre) était de passage dans notre shop à Nivelles
( Nivelles en Belgique ... "dans le NORD du nord de la France" )
pour prendre quelques photos du shop et préparer quelques articles consacrés à divers shop VW en Belgique

Voilà donc un article à retrouver prochainement dans votre Super VW Magazine (et sur ce weblog)
Histoire de découvrir votre shop adoré "vu de l'intérieur" ...    

 

Last week at the shop ...
Julien David Colombet, journalist for the Super VW Magazine (among others) was passing through our shop in Nivelles
(Nivelles, Belgium ... "in the NORTH of the north of France")
to take some pictures of our shop and prepare several articles on various VW shop in Belgium

So therefore an article to find soon in your Super VW Magazine (and on this weblog)
Story of discovering your loved shop "from the inside" ...

01/04/2013

Des Porsche ... pas d'oeufs ou de poissons d'avril ...

モーターヘッド MotorHead.jp // Porsche Museum from Maiham-Media.com on Vimeo.

'54 PORSCHE by Manny's Auto from sh1m0 on Vimeo.


Voici de quoi vous aider à passez le temps au coin du feu si vous êtes à la maison ce lundi de Paques !
Avec ces deux vidéo que j'avais posté vendredi sur notre page Facebook ...
Et donc, que ceux qui nous suivent ont déjà vu (désolé ...) 

Pour les autres, il suffit de nous rejoindre sur Facebook.com/PAT-Stock-Performance-VW-Shop et cliquez sur "J'aime" !
Merci d'apprécier le travail et les projets réalisés à l'atelier ... et de manifester votre intérêt pour les sujets publiés !
Merci ...
Et "si jamais" vous n'étiez pas encore inscrit sur Facebook, inscrivez vous ... rien que pour aimez cette page ! Clin d'œil
Bon Lundi ... et attention aux poissons ... c'est le 1er Avril






Here is what to help you spend the time by the fireside if you are at home this Easter Monday!
With these two video that I posted Friday on our Facebook page ...
And therefore, that those who follow us have already seen (sorry ...)

For others, just join us on
Facebook.com/PAT-Stock-Performance-VW-Shop and click "I Like" !
Thank you appreciate the work and projects in the workshop ... and express your interest in the subjects published!

Thank you ...

And "if ever" you're not on Facebook, subscribe ... just to love this page ! Clin d'œil
Good Monday ... and beware of the April Fools ... is April 1st

web, blog, weblog, facebook, communauté, vw, volkswagen, pat vw shop, aimez nous, like us , easter, monday, April fool,

30/03/2013

EBI 5 ... dans 3 mois ...

 meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, EBI, open day, open day 2013, 2013, saison, pat vw shop, fermeture

Un petit rappel ... pour ceux qui n'y pensent pas jour et nuit actuellement ...
5th European Bug-In, Chimay ... 28-30 juin 2013 ( http://www.europeanbugin.com )
Attention ... car cet évenement occasionne une  fermeture du shop !!!


 

 

A little reminder ... for those who do not think about day and night now ...
5th European Bug-In, Chimay ... June 28-30 ( http://www.europeanbugin.com )
Be careful because this event cause a closure of the shop !
Shop will be closed friday June 28 and Saturday June 29
This is a fairly easy date to remember ... This is two days after our Pat's Open Day !

17/03/2013

J-100 ... Dont forget ...

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2013, 2013, hessisch oldendorf, mcdo cruise night, saison, belgian week, pat vw shop

Il reste 100 jours ... un peu plus de 3 mois ...
Je sais que vous êtes nombreux à y penser activement ... (certainement à cause de la proximité de l'European Bug In)
Mais un petit rappel n'est jamais inutile !




It remains 100 days ... a little over 3 months ...
I know many of you thinking about that actively ... (probably because of the proximity of the European Bug In)
But a little reminder never hurts !

24/02/2013

VW Kombi et Transporter ... De fidèles serviteurs ...

livre,book,dimitri urbain,european bug in,speaker,vw kombi et transporter de fidèles serviteurs,transporter,kombi,combi,vw,volkswagen,pat vw shop

livre,book,dimitri urbain,european bug in,speaker,vw kombi et transporter de fidèles serviteurs,transporter,kombi,combi,vw,volkswagen,pat vw shop

Cette semaine Dimitri Urbain est passé nous présenter son nouveau livre consacré aux VW combi et transporter : 
"VW Kombi et Transporter De fidèles serviteurs"
En matière de livre, Dimitri n'est pas un novice car il a déjà réalisé un ouvrage identique consacré aux Golf Mk1 et Mk2   
Son nom vous est probablement inconnu mais son visage et sa voix doivent certainement être familiers à de nombreux fans de VW aircooled 
Car il est aussi le présentateur francophone (au coté de Dyno Don) des divers European Bug-in qui ont eu lieu à Chimay  

Mais en dehors de cela ... ce livre est vraiment bien réalisé et richement illustré avec des photos et croquis d'époque 
Il devrait autant plaire aux inconditionnels des Kombi qu'aux personnes qui découvrirent à peine ce sympathique véhicule ... 

Nous ne vendons pas ce livre ... mais il est disponible sur tous les sites de vente de livre en ligne (Fnac, Amazon.fr, etc ...)
voici le lien vers le site de l'éditeur : http://www.librairie-passionautomobile.com

 

 

 

This week Dimitri Urbain went to present his new book dedicated to VW combi and transporter:
 "VW Kombi et Transporter, de fidèles serviteurs" (VW Kombi and Transporter, the faithful servants)
In terms of book, Dimitri is not new as it has already done a similar book devoted to Mk1 and Mk2 VW Golf
His name is probably unknown but his face and his voice should certainly be familiar to many fans of aircooled VW
Because it is also the French speaker (the guy next to Dyno Don on the track) of various European Bug-in that took place in Chimay

But apart from that ... this book is really well done and richly illustrated with photographs and drawings of the period
It should appeal to all Kombi fan and to people who just discovered this nice vehicle ...

We dont sell this book ... but it is available on all book sellers websites (Fnac, Amazon.fr, etc ...)
here is the link to the publisher's website : http://www.librairie-passionautomobile.com 

23/02/2013

Postcard story ... Open day 2013 ...

1364080221.jpg

postcard, carte postale, meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2013, 2013, hessisch oldendorf, mcdo cruise night, saison, belgian week, pat vw shop

L'histoire de la carte de l'Open Day 2013 continue. ("Porte ouverte 2013" pour les francophiles)
Elles sont étiquetées, les cartes belges sont oblitérées ... il ne manque plus que les timbres euro et world pour qu'elles partent !

Cet Open Day 2013 est l'occasion de recommencer notre fameuse "Belgian week"
qui démare avec Hessisch Oldendorf, le Pat Open Day, le Waterloo McDo cruising et se clôture avec l'European Bug-In

C'est le mercredi 26 juin 2013 ... Pensez y, 4 mois cela passe très vite !





The story of the Open Day 2013 card continues.
They are labeled, the Belgians cards are postmarked ... it misses the euro and world stamps so they leave.

This
Open Day 2013 is an opportunity to start again our famous "Belgian week"
which start with Hessisch Oldendorf, the Pat Open Day, Waterloo McDonald cruising and closes with the European Bug-in

It is Wednesday June 26, 2013 ... Think about it, 4 months it goes fast!

15/02/2013

VW Tech 61

vw tech, en stock, vw, volkswagen, pat vw shop, nivelles, 61,magazine, ancien numéro

Le numéro 61 du VW Tech est sorti et il est en stock chez nous ...

Nous sommes revendeur du magasine depuis des années ... et avons de nombreux anciens numéros en stock ...
Donc, s'il vous en manque un ... n'hésitez pas ... vous savez où le trouver !

vous trouverez aussi VW Tech sur le Web : http://www.vwtech-magazine.fr
et sur facebook : http://www.facebook.com/?ref=logo#!/VWTech.magazine

 

 

 

Issue 61 of VW Tech is out, and we have it in stock...

We are resseller of the magazine for years ... and have many back issues in stock ...
So if you miss one ...

You will also find VW Tech on Web: http://www.vwtech-magazine.fr/
and on facebook: http://www.facebook.com/?ref=logo#!/VWTech.magazine

09/02/2013

Agenda 2013

meeting,calendrier,agenda,vw,european bug in,euro bugin,open day,open day 2013,2013,hessisch oldendorf,cruise night,saison,pat vw shop,fermeture

Voilà ... la saison VW 2013 démarre très bientôt ... et de nombreuses dates sont déjà connues ...
il est temps de penser à remplir vos agendas et calendriers, histoire de ne pas manquer une date !
Attention ... car quelques unes de ces dates occasionnent des fermetures du shop !!!

Freddy Files ... 10 mars (http://freddyfiles2013.skynetblogs.be)
Volksworld Show 2013 (UK) ... 23-24 mars (http://www.volksworldshow.com/)
UK Cal look Drag Day (UK) ... 6-7 Avril (http://ukdragday.blogspot.be)
VW Africa
raid Maroc (MA) ... 1-10 Mai ( http://www.vwafrica.fr)
le shop sera fermé à 18h les vendredi 26 avril, 3 et 10 Mai et fermé les samedi 27 avril, 4 et 11 Mai
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... 10-12 mai (http://1on1-motorsports.de)

Gary's Picnic (UK) ... 25-27 mai (http://www.shakespearecountyraceway.com/eventdetails.asp?...)
ATD Trophée Dragster (FR) Mende ...   1-2 juin (http://trophee-dragster.fr)
Bitbug (DE) Bitburg... 1-2 juin (http://1on1-motorsports.de)

Belgian Week ...
Hessisch Oldendorf (DE) ... 21-23 juin 2013 ( http://www.uraltkaefer.de )
le shop sera fermé à 18h le vendredi 21 et fermé le samedi 22 juin
Pat's Open Day, Nivelles ... 26 juin 2013 ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2013 )
Cruise Night @ Mc Donalds, Waterloo ... 26 juin 2013 "en soirée"
5th European Bug-In, Chimay ... 28-30 juin 2013 ( http://www.europeanbugin.com )
le shop sera fermé le vendredi 28 et le samedi 29 juin

Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... 6-7 juillet (http://1on1-motorsports.de)
French VW bus meeting (FR) ... Juillet ? (http://www.serial-kombi.com/index.php?Menu=Actus&Acti...)
Bug Jam (UK) ... 19-21 juillet (http://www.bugjam.co.uk/index.php)

ATD Trophée Dragster (FR) Le castelet ...  20-21 Juillet (http://trophee-dragster.fr
Bug Show (BE) ... 3-4 Aout 2013 (http://www.vwbugshow.be)
Scandinavian Cal Look Classic "SCC" (NO) ... 9-11 Aout (http://www.sccevent.com)
Vw Action (UK) ... 30 Aout-1 Septembre (http://www.vwaction.co.uk/vwaction)
Cox 48, citadelle de Namur (BE) 1 Septembre (http://www.facebook.com/Cox-48)
Das Drag Day (DE) Bitburg... 21-22 Septembre (http://1on1-motorsports.de)
ATD Trophée Dragster (FR) Mende ... 20-21 Septembre (http://trophee-dragster.fr)
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... 4-6 Octobre (http://1on1-motorsports.de)


 

 

So ... The 2013 VW saison starts very soon ... and many of dates are already know ...
it is time to think about filling your diaries and calendars ... Just so you dont miss a meet !

Be careful because some of these dates cause closures of the shop !

Freddy Files ... March 10 (http://freddyfiles2013.skynetblogs.be)
Volksworld Show 2013 (UK) ... March 23-24 (http://www.volksworldshow.com/)
UK Cal look Drag Day (UK) ... April 6-7 (http://ukdragday.blogspot.be)
VW Africa
raid Maroc (MA) ... May 1-10 ( http://www.vwafrica.fr)
Shop will be closed at 18h fridays april 26, May 3 & 10 Mai and closed on Saturday April 27, May 4 & 11
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... May 10-12 (http://1on1-motorsports.de)
Gary's Picnic (UK) ... May 25-27 (http://www.shakespearecountyraceway.com/eventdetails.asp?...)
ATD Trophée Dragster (FR) Mende ... June 1-2 (http://trophee-dragster.fr)
Bitbug (DE) Bitburg... June 1-2 (http://1on1-motorsports.de)

Belgian Week ...
Hessisch Oldendorf (DE) ... June 21-23 ( http://www.uraltkaefer.de )
Shop will be closed at 18h friday June 21 and closed on Saturday June 22
Pat's Open Day, Nivelles ... June 26 ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2013 )
Cruise Night @ Mc Donalds, Waterloo ... June 26 "on evening"
5th European Bug-In, Chimay ... June 28-30 ( http://www.europeanbugin.com )
Shop will be closed friday June 28 and Saturday June 29

Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... July 6-7 (http://1on1-motorsports.de)
French VW bus meeting (FR) ...
July ? (http://www.serial-kombi.com/index.php?Menu=Actus&Acti...)
Bug Jam (UK) ... July 19-21 (http://www.bugjam.co.uk/index.php)
ATD Trophée Dragster (FR) Le castelet ... July 20-21 (http://trophee-dragster.fr)
Bug Show (BE) ... August 3-4 (http://www.vwbugshow.be)
Scandinavian Cal Look Classic "SCC" (NO) ... August 9-11 (http://www.sccevent.com)
Vw Action (UK) ... August 30 -September 1 (http://www.vwaction.co.uk/vwaction)
Cox 48, citadel of Namur (BE) September 1 (http://www.facebook.com/Cox-48)
Das Drag Day (DE) Bitburg... September 21-22 (http://1on1-motorsports.de)
ATD Trophée Dragster (FR) Mende ... September 20-21 (http://trophee-dragster.fr)
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... October 4-6 (http://1on1-motorsports.de)