09/02/2013

Postcard story ... Open day 2013 ...

postcard,carte postale,meeting,calendrier,agenda,vw,european bug in,euro bugin,open day,open day 2013,2013,hessisch oldendorf,mcdo cruise night,saison,belgian week,pat vw shop

postcard,carte postale,meeting,calendrier,agenda,vw,european bug in,euro bugin,open day,open day 2013,2013,hessisch oldendorf,mcdo cruise night,saison,belgian week,pat vw shop

postcard,carte postale,meeting,calendrier,agenda,vw,european bug in,euro bugin,open day,open day 2013,2013,hessisch oldendorf,mcdo cruise night,saison,belgian week,pat vw shop

L'histoire avait débuté en 2010, puis en 2011 et se poursuit en 2013 avec la création de la carte de l'Open Day 2013.
("Porte ouverte" pour les francophiles)
Fini les couchés de soleil ... cette année c'est un batiment de Bitburg et le bus 56' de Pat qui sont le point de départ !
Le tout photographié par Stephan Szantai (Merci Steph' ...)

Cet Open Day 2013 est l'occasion de recommencer notre fameuse "Belgian week" 
qui démare avec Hessisch Oldendorf, le Pat Open Day, le Waterloo McDo cruising et se clôture avec l'European Bug-In





The story had begun in 2010, then in 2011 and continues in 2013 with the creation of the card for the Open Day 2013.
No more sunsets ... this year is a building of Bitburg and Pat's '56 bus be the starting point!

All photographed by Stephan Szantai (Thanks Steph'...)

This Open Day 2013 is an opportunity to start again our famous "Belgian week"
which start with Hessisch Oldendorf, the Pat Open Day, Waterloo McDonald cruising and closes with the European Bug-in

02/02/2013

VW Tech 60

vw tech, en stock, vw, volkswagen, pat vw shop, nivelles, pro, 60, convertible, turbo, magazine, ancien numéro,

 

 



Le numéro 60 du VW Tech est sorti et il est en stock chez nous ...
En couverture et en article le cabriolet turbo noir que l'on ne présente plus ... (photos by Stephane Szentai)

Nous sommes revendeur du magasine depuis des années ... et avons de nombreux anciens numéros en stock ...
Donc, s'il vous en manque un ... n'hésitez pas ... vous savez où le trouver !

vous trouverez aussi VW Tech sur le Web : http://www.vwtech-magazine.fr
et sur facebook : http://www.facebook.com/?ref=logo#!/VWTech.magazine

 

 

 

Issue 60 of VW Tech is out, and we have it in stock...
On the cover and article The black convertible turbo that is no introduction ... (pictures by Stephane Szentai)

We are resseller of the magazine for years ... and have many back issues in stock ...
So if you miss one ... 

You will also find VW Tech on Web: http://www.vwtech-magazine.fr/
and on facebook: http://www.facebook.com/?ref=logo#!/VWTech.magazine

22/01/2013

Destockage, Kit moquette "qualité +" ... Clearance sale

pat vw shop, vw, volkswagen, beetle, cox, coccinelle, moquette, kit, tapis, origine, original, qualité, made in germany, Karmann, cabriolet, convertible, tmi, sale, brand new, -20%

pat vw shop, vw, volkswagen, beetle, cox, coccinelle, moquette, kit, tapis, origine, original, qualité, made in germany, Karmann, cabriolet, convertible, tmi, sale, brand new, -20%

pat vw shop,vw,volkswagen,beetle,cox,coccinelle,moquette,kit,tapis,origine,original,qualité,made in germany,karmann,cabriolet,convertible,tmi,sale,brand new,-20% 

Promo "Destockage" sur deux kits de moquettes en qualité Allemande "comme d'origine"
( Une qualité bien au dessus de la qualité "correcte" que propose TMI )
Ils sont proposés avec 20% de remise sur le prix public 

Le premier jeu en gris anthracite est destiné aux cox cabriolets "modèles de 1956 à 1964" 
il est a completer par les tapis de sol caoutchouc d'origine ...

Le second jeu en gris clair est destiné aux Karmann cabriolets "de toutes années"
et lui comprend en plus les tapis de sol en moquette coordonés 

Interessé ? ou besoin de plus d'info's : contactez nous ou via E-mail

Nous pouvons vous fournir d'autres kits adaptés à votre véhicule dans les coloris d'époque disponible à l'origine
Mais sur commande uniquement !

 

 

"Clearance" sale on two carpets kits , made in German quality "Like original factory"
(A quality far above the "standard" quality that offers TMI)
They are available with a 20% discount on public price

The first set in charcoal gray is for a "from '56 to '64 model" beetle convertible 
And it is to be completed by the original rubber floor mats ...

The second set in light grey is for "all year" Karmann convertible 
and it includes carpet floor mats coordinated

Interested? or need more info's: contact us or via E-mail

We can provide you other carpet kits for your vehicle in the period correct colors like available at the factory
But on order only!

20/01/2013

Merci, Thanks to like us ... on Facebook !

web,blog,weblog,facebook,communauté,vw,volkswagen,pat vw shop,aimez nous,like us

Et oui, le cap des 1000 "J'aime" sur notre page Facebook est passé la semaine passée ... Merci ...
(sans aucun "faux" concours ... sans demandes répétées de notre part à aimer ... non ...)
Vous avez été 350 de plus à aimer cette page ces 6 derniers mois !!!
   
Donc merci de nous aimez sur Facebook.com/PAT-Stock-Performance-VW-Shop et cliquez sur "J'aime" !
Merci d'apprécier le travail et les projets réalisés à l'atelier ... et de manifester votre intérêt pour les sujets publiés !
Merci ...

Et "si jamais" vous n'étiez pas encore inscrit sur Facebook, inscrivez vous ... rien que pour aimez cette page ! Clin d'œil






Yes, the 1000th "Like" on our Facebook page rose last week ... Thank you ...
(Without "fake" competition ... without repeated requests from us to "like us" ... no ...)
You were 350 more to like this page the last 6 months!

So thank you to like Us ! ... go to Facebook.com/PAT-Stock-Performance-VW-Shop and click "I Like" !
Thank you appreciate the work and projects in the workshop ... and express your interest in the subjects published!

Thank you ...

And "if ever" you're not on Facebook, subscribe ... just to love this page ! Clin d'œil

11/01/2013

Auto Meter Promo ... Clearance sale ...

pat vw shop,vw,volkswagen,beetle,cox,coccinelle,sale,brand new,-30%,promo,promotion,autometer,auto meter,tach,quick light,shift light,sport comp,silver,sport tach,compte tour,flat 4,v6,v8

pat vw shop,vw,volkswagen,beetle,cox,coccinelle,sale,brand new,-30%,promo,promotion,autometer,auto meter,tach,quick light,shift light,sport comp,silver,sport tach,compte tour,flat 4,v6,v8

pat vw shop,vw,volkswagen,beetle,cox,coccinelle,sale,brand new,-30%,promo,promotion,autometer,auto meter,tach,quick light,shift light,sport comp,silver,sport tach,compte tour,flat 4,v6,v8

pat vw shop,vw,volkswagen,beetle,cox,coccinelle,sale,brand new,-30%,promo,promotion,autometer,auto meter,tach,quick light,shift light,sport comp,silver,sport tach,compte tour,flat 4,v6,v8

pat vw shop,vw,volkswagen,beetle,cox,coccinelle,sale,brand new,-30%,promo,promotion,autometer,auto meter,tach,quick light,shift light,sport comp,silver,sport tach,compte tour,flat 4,v6,v8

Promo "Destockage" sur ces 4 produits "Auto Meter" de stock ... avec une remise de -30% sur le prix public

1* Deux Shift Light "Quick-Light" en gris "silver" et en noir AVEC leurs "RPM Activated module"
Quelques avantages vis à vis de son grand frère le shift light classique de gros diamètre :
Format très compact: peut se fixer à un compte-tour de plus petit format, au rétroviseur ou dans la boite à gant (par exemple)
"Technologie Led": plus rapide et vraiment insensible aux vibrations
Il est tellement lumineux qu'il pourrait se dissimuler derrière une grille de tableaux de bord
et il est suffisament compact qu'il pourrait se placer dans une grille de ventillation d'une voiture moderne !   

2* Un compte-tours "Auto Meter" Sport-Comp en finition gris "silver" de 5" de diamètre sur pied en version 10.000 Tr/min
C'est le modèle "Monster" de la gamme Sport-Comp, en finition "moderne" gris métal
Se branche sans soucis sur tout moteurs 4, 6 et 8 cylindres ... pas uniquement des VW "aircooled"
il peut se combiner avec la shift light silver que nous proposons ... pour en faire un modèle "encore moins discret" ! 

Quantité limité ... les premiers arrivés sont les mieux servis  
Interessé ? ou besoin de plus d'info's : contactez nous ou via E-mail

Nous disposons en show-room d'un stock étendu de produits Autometer ...
Mais vu l'étendue de la gamme chez Auto Meter, nous ne savons pas stocker toute les références
(elles sont néanmoins disponibles sur commande ...)   





Stock Clearance Sale on these four "Auto Meter" products ... with a discount of 30% off retail price

1* Two "Quick-Light" Shift Light , one "silver" and one black WITH their "RPM Activated Module"
Some advantages compare to its big brother the classical shift light big model:
Very compact: can be fix to a tachometer smaller format, to the mirror or in the glove box (for example)
"Led Technology" faster and really insensitive to vibrations
It is so bright that he could hide behind dashboard grid
and is compact enough that it could be placed in a ventilation grid of a modern car!

 2* A "Auto Meter" Sport-Comp tachometer, "silver" finish, 5" diameter, 10.000 rpm
Here is the "Monster" model of the Sport-Comp range with a "modern" silver gray face finish
Easy to connect to all 4, 6 and 8 cylinder engine ... not only VW "aircooled"
it can be combined with the "Quick-Light" silver shift light we offer ... to make "even less discreet"model !

Limited amount ... "first come, best served"
 Interested? or need more info's: contact us or via E-mail

We have in our showroom in an extensive stock of Auto Meter products ...
but given the extent of the range from Auto Meter, we do not store all references
(they are still available to order ...)

pat vw shop,vw,volkswagen,beetle,cox,coccinelle,sale,brand new,-30%,promo,promotion,autometer,auto meter,tach,quick light,shift light,sport comp,silver,sport tach,compte tour,flat 4,v6,v8

 

10/01/2013

Calendrier Cox ou Bus 2013

pat vw shop, pat, vw, volkswagen, bus, combi, panel, cox, coccinelle, beetle, calendar, calendrier, 2013, quality, parts, stock

pat vw shop, pat, vw, volkswagen, bus, combi, panel, cox, coccinelle, beetle, calendar, calendrier, 2013, quality, parts, stock

Je sais que cette année je suis un peu tard avec mes calendriers 2013 (trop tard pour les placer sous le sapin)
Mais bon ... l'année n'est entammée que de quelques jours, il est encore temps ...

Voici des calendriers de grand format (46 cm x 46 cm), imprimé sur du papier glacé de qualité. 
2 versions:  Cox ou Bus ... tous deux remplis de superbes images d'époques en noir et blanc
Voilà un objet qui décorera à merveille votre cuisine, bureau ou atelier pendant toute une année
( sauf bien sûr ... si vous avez déjà craqué pour des petits chats, des bikini girls ou des couchers de soleil ! )





I know that this year I'm a little late with my 2013 calendars 2013 (too late to put it under the tree)
But ... the year is started only a few days, there is still time ...

Here is large format calendars (46 cm x 46 cm) printed on quality glossy paper ...
2 versions: Beetle or Bus ... both filled with beautiful B&W periods images 
An object that perfectly decorate your kitchen, office or workshop for a whole year
( except of course ... if you have already fallen for small cats, bikini girls or sunset views ! )

07/01/2013

VW Tech ... les anciens numéros

vw tech, en stock, magazine, vw, volkswagen, pat vw shop, nivelles, pro

vw tech, en stock, magazine, vw, volkswagen, pat vw shop, nivelles, pro

Second rappel concernant les anciens numéros de magazines ... avec les VW TECH.
Nous avons de nombreux anciens numéros en stock ... (ceux en photos n'en sont qu'une petite partie)

 

 

Second reminder about the back issues of magazines ... with VW TECH.
We have many back issues in stock ... (those on pictures are only a small part)

04/01/2013

Airmighty ... Anciens numéros

airmighty,stock,pat vw shop,mag,magazine,kobus,ad.,advertising,pub,publicité,bus,parts,collectors,portfolio,2010,2011,2012,back issues,anciens numéros,collector edition

airmighty,stock,pat vw shop,mag,magazine,kobus,ad.,advertising,pub,publicité,bus,parts,collectors,portfolio,2010,2011,2012,back issues,anciens numéros,collector edition

Je voulais vous rappeler que nous avons en stock les anciens numéros du magazine Airmighty.
Même les très rare numéro 2 et le portfolio 2011 qui sont sold out sur l'Airmighty webshop ! 

Dans la série, seul les N°0 et N°6 manquent mainrenant à l'appel !
Mais attention, certains numéros sont encore disponibles en quantités très limitées !!!  (1 ou 2 exemplaires !!! )

Interessé ? ou besoin de plus d'info's : contactez nous ou via E-mail

 

 

 

I wanted to remind you that we have in stock the back issues of the Airmighty magazine.
Even the rare number 2 and the 2011 portfolio wich are already sold out on the Airmighty Webshop
 

In the series, only the No. O and the N°6 are now missing!

Beware, some numbers are only available in very limited quantities! (1 or 2 copies !) 

Interested or need more info's: contact us or via E-mail

01/01/2013

2013 thanks ...

pat vw shop, vw, fermeture, showroom, inventory, inventaire, christmas, noel, new year, bonne année

Nous tenons à remercier tous nos clients pour leur confiance au cours de l'année passée ,
Et nous avons hâte de continuer avec vous cette année à venir.
Tout comme 2012 ... 2013 s'annonce pour être une année excitante chez PAT ...
Donc, continuez de suivre ce weblog ...

 

 

We would like to thank all our customers for their confidence over the past year,
and look forward to continued with you over the year ahead.
Just Like 2012 ... 2013 promises to be an exciting year at PAT ...
So watch this weblog ...

31/12/2012

New Year Night ...

new year, 2013, dont drink and drive

Une bonne résolution pour cette nuit de Nouvel An ? ... Manger et boire avec modération et s'amuser sans modération !
Passez un bon réveillon ... On se retrouve mercredi ...



Good resolution for this New Year night ? ... Eat & drink with moderation and have fun without moderation !
Have a great New Year ... See you Wednesday ...

30/12/2012

Bientôt en 2013 ...

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2013, 2013, Hessisch Oldendorf, cruise night, saison, pat vw shop

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2013, 2013, Hessisch Oldendorf, cruise night, saison, pat vw shop

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2013, 2013, Hessisch Oldendorf, cruise night, saison, pat vw shop

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2013, 2013, Hessisch Oldendorf, cruise night, saison, pat vw shop

Voilà ... Nous sommes très bientôt en 2013 ... il est temps de penser à remplir vos nouveaux agendas et calendriers ...
Juste histoire de ne pas manquer une date !

On parle dès maintenant de la Belgian Week 2013 
( la semaine située entre le meeting d'anciennes de Hessisch Oldendorf et le 5e European Bug-In )

Hessisch Oldendorf (DE) ... 21-23 juin 2013 ( http://www.uraltkaefer.de )
Pat's Open Day, Nivelles ... 26 juin 2013 ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2013 )
Cruise Night @ Mc Donalds, Waterloo ... 26 juin 2013 "en soirée"
5th European Bug-In, Chimay ... 28-30 juin 2013 ( http://www.europeanbugin.com )

Pas encore de date ni de certitude concernant un Pat's Dyno Day ... mais il nous reste quelques jours pour décider

 

 

There ... We're very soon in 2013 ... it is time to think about filling your new diaries and calendars ...
Just so you dont miss a meet !


We talk here about the "Belgian Week 2013" ...
(The week between the meeting of Hessisch Oldendorf and the 5th European Bug-In)

Hessisch Oldendorf (DE) ... June 21-23, 2013 (
http://www.uraltkaefer.de )
Pat's Open Day, Nivelles ... June 26, 2013 ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2013 )
Cruise Night @ McDonalds, Waterloo ... June 26, 2013 "
Evening"
5th European Bug-In Chimay ... June 28-30, 2013 ( http://www.europeanbugin.com
)

Still no date or certainty about a Pat's Dyno Day ... but we have a few days to decide

24/12/2012

Joyeux ... Merry ...

644830976.jpg

Que vous aimiez cela ou pas ... que vous vous soyez refugié dans votre garage ou tranquilement au coin du feu avec un bon verre ...
Bonnes fêtes de fin d'année à tous ...

J'en profite pour vous rappeler notre fermeture annuelle du samedi 22 décembre à 13h au 1 janvier inclus ...
Histoire de pouvoir faire l'inventaire à l'aise pendant que vous digérerez votre dinde ou votre homard ...
Quand vous lirez ceci ... ce sera déjà trop tard pour passer à Nivelles ... on se retrouve le mercredi 2 janvier






Whether you like it or not ... you're refugee in your garage or quietly by the fire with a glass ...
Merry Christmas and Happy New Year to everyone ...

I take this opportunity to remind you that The shop is closed from Saturday 22 December 13 pm to 1 January included ...
So we can make the annual inventory at ease ... while you digesting your turkey or lobster ...
When you read this ... it will be too late to pass ... we meet Wednesday, January 2