07/01/2013

VW Tech ... les anciens numéros

vw tech, en stock, magazine, vw, volkswagen, pat vw shop, nivelles, pro

vw tech, en stock, magazine, vw, volkswagen, pat vw shop, nivelles, pro

Second rappel concernant les anciens numéros de magazines ... avec les VW TECH.
Nous avons de nombreux anciens numéros en stock ... (ceux en photos n'en sont qu'une petite partie)

 

 

Second reminder about the back issues of magazines ... with VW TECH.
We have many back issues in stock ... (those on pictures are only a small part)

04/01/2013

Airmighty ... Anciens numéros

airmighty,stock,pat vw shop,mag,magazine,kobus,ad.,advertising,pub,publicité,bus,parts,collectors,portfolio,2010,2011,2012,back issues,anciens numéros,collector edition

airmighty,stock,pat vw shop,mag,magazine,kobus,ad.,advertising,pub,publicité,bus,parts,collectors,portfolio,2010,2011,2012,back issues,anciens numéros,collector edition

Je voulais vous rappeler que nous avons en stock les anciens numéros du magazine Airmighty.
Même les très rare numéro 2 et le portfolio 2011 qui sont sold out sur l'Airmighty webshop ! 

Dans la série, seul les N°0 et N°6 manquent mainrenant à l'appel !
Mais attention, certains numéros sont encore disponibles en quantités très limitées !!!  (1 ou 2 exemplaires !!! )

Interessé ? ou besoin de plus d'info's : contactez nous ou via E-mail

 

 

 

I wanted to remind you that we have in stock the back issues of the Airmighty magazine.
Even the rare number 2 and the 2011 portfolio wich are already sold out on the Airmighty Webshop
 

In the series, only the No. O and the N°6 are now missing!

Beware, some numbers are only available in very limited quantities! (1 or 2 copies !) 

Interested or need more info's: contact us or via E-mail

01/01/2013

2013 thanks ...

pat vw shop, vw, fermeture, showroom, inventory, inventaire, christmas, noel, new year, bonne année

Nous tenons à remercier tous nos clients pour leur confiance au cours de l'année passée ,
Et nous avons hâte de continuer avec vous cette année à venir.
Tout comme 2012 ... 2013 s'annonce pour être une année excitante chez PAT ...
Donc, continuez de suivre ce weblog ...

 

 

We would like to thank all our customers for their confidence over the past year,
and look forward to continued with you over the year ahead.
Just Like 2012 ... 2013 promises to be an exciting year at PAT ...
So watch this weblog ...

31/12/2012

New Year Night ...

new year, 2013, dont drink and drive

Une bonne résolution pour cette nuit de Nouvel An ? ... Manger et boire avec modération et s'amuser sans modération !
Passez un bon réveillon ... On se retrouve mercredi ...



Good resolution for this New Year night ? ... Eat & drink with moderation and have fun without moderation !
Have a great New Year ... See you Wednesday ...

30/12/2012

Bientôt en 2013 ...

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2013, 2013, Hessisch Oldendorf, cruise night, saison, pat vw shop

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2013, 2013, Hessisch Oldendorf, cruise night, saison, pat vw shop

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2013, 2013, Hessisch Oldendorf, cruise night, saison, pat vw shop

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2013, 2013, Hessisch Oldendorf, cruise night, saison, pat vw shop

Voilà ... Nous sommes très bientôt en 2013 ... il est temps de penser à remplir vos nouveaux agendas et calendriers ...
Juste histoire de ne pas manquer une date !

On parle dès maintenant de la Belgian Week 2013 
( la semaine située entre le meeting d'anciennes de Hessisch Oldendorf et le 5e European Bug-In )

Hessisch Oldendorf (DE) ... 21-23 juin 2013 ( http://www.uraltkaefer.de )
Pat's Open Day, Nivelles ... 26 juin 2013 ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2013 )
Cruise Night @ Mc Donalds, Waterloo ... 26 juin 2013 "en soirée"
5th European Bug-In, Chimay ... 28-30 juin 2013 ( http://www.europeanbugin.com )

Pas encore de date ni de certitude concernant un Pat's Dyno Day ... mais il nous reste quelques jours pour décider

 

 

There ... We're very soon in 2013 ... it is time to think about filling your new diaries and calendars ...
Just so you dont miss a meet !


We talk here about the "Belgian Week 2013" ...
(The week between the meeting of Hessisch Oldendorf and the 5th European Bug-In)

Hessisch Oldendorf (DE) ... June 21-23, 2013 (
http://www.uraltkaefer.de )
Pat's Open Day, Nivelles ... June 26, 2013 ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2013 )
Cruise Night @ McDonalds, Waterloo ... June 26, 2013 "
Evening"
5th European Bug-In Chimay ... June 28-30, 2013 ( http://www.europeanbugin.com
)

Still no date or certainty about a Pat's Dyno Day ... but we have a few days to decide

24/12/2012

Joyeux ... Merry ...

644830976.jpg

Que vous aimiez cela ou pas ... que vous vous soyez refugié dans votre garage ou tranquilement au coin du feu avec un bon verre ...
Bonnes fêtes de fin d'année à tous ...

J'en profite pour vous rappeler notre fermeture annuelle du samedi 22 décembre à 13h au 1 janvier inclus ...
Histoire de pouvoir faire l'inventaire à l'aise pendant que vous digérerez votre dinde ou votre homard ...
Quand vous lirez ceci ... ce sera déjà trop tard pour passer à Nivelles ... on se retrouve le mercredi 2 janvier






Whether you like it or not ... you're refugee in your garage or quietly by the fire with a glass ...
Merry Christmas and Happy New Year to everyone ...

I take this opportunity to remind you that The shop is closed from Saturday 22 December 13 pm to 1 January included ...
So we can make the annual inventory at ease ... while you digesting your turkey or lobster ...
When you read this ... it will be too late to pass ... we meet Wednesday, January 2

15/12/2012

Fermeture de fin d'année ...

pat vw shop,vw,fermeture,showroom,inventory,inventaire,christmas,noel,new year,bonne année

Fermeture annuelle du samedi 22 décembre à 13h au 1 janvier inclus ...
Histoire de pouvoir faire l'inventaire à l'aise pendant que vous digérerez votre dinde ou votre homard ...

Donc ... si vous aviez en tête de remonter votre cox entre les fêtes ... soyez prévoyants !
Nous serons là le samedi 22 décembre de 9h à 13h ... mais après cela nous serons fermé !





The shop is closed from Saturday 22 December 13pm to 1 January included ...
So we can make the annual inventory at ease ... while you digesting your turkey or lobster ...

So ... if you want to work on your beetle between the parties ... Be prepared!

We will be there Saturday, December 22 from 9am to 13pm ... but after that we will be closed!

07/12/2012

Airmighty 10 ... in stock ...

airmighty,stock,pat vw shop,mag,magazine,kobus,ad.,advertising,pub,publicité,bus,parts,collectors,limited cover,collector edition

 

airmighty, stock, pat vw shop, mag, magazine, kobus, ad., advertising, pub, publicité, bus, parts, collectors, limited cover, collector edition

Le numéro 10 du magazine Airmighty est sorti et il est en stock chez nous ...
" comme d'habitude, un réel plaisir pour les amateurs de VW ... "
De plus ... ce numéro 10 est livré avec une jaquette de protection "noire"

 

 

 

Issue 10 of Airmighty magazine is out, and we have it in stock ...
" As usual, a real treat for VW lovers ... "
And more, this issue #10 is delivered with a black dust jacket  

05/10/2012

Have a good weekend ...

vw, pat vw shop, 2012, ddday, ddday 2012, ddday#10, open, closed, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier, off road, tout terrain, haute savoie, mud party

Petit rappel pour les distraits : Le shop sera fermé à 18h ce vendredi ... et sera fermé ce samedi !
pour cause de Mud Party 2012 en Haute Savoie (FR), les 06 et 07 octobre 2012 ...  

Plus d'info concernant la Mud Party sur : La page Facebook et le Weblog

 

 


Little reminder for the distracted : the shop will be closed at 18.00 this friday and closed on saturday !
Closed for Mud Party on Haute Savoie (FR), 06 & 07 October 2012 ... 

More info about Mud party on : Facebook page event and Weblog

29/09/2012

Next weekend ... Mud Party & Closed

vw,pat vw shop,2012,ddday,ddday 2012,ddday#10,open,closed,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,calendrier,off road,tout terrain,haute savoie,mud party

Mud Party 2012 en Haute Savoie (FR), les 06 et 07 octobre 2012 ... et c'est le week-end prochain !
Un meeting pour passionnés de VW Off-road organisé par un passionné (Stef'... l'exilé de Haute savoie)  

Notez aussi ... que ce weekend là, le shop sera fermé le vendredi à 18h et le samedi !

Plus d'info concernant la Mud Party sur : La page Facebook et le Weblog

 

 


Mud Party 2012 on Haute Savoie (FR), 06 & 07 October 2012 ... Its the next weekend !
A meeting for VW Off-road  enthusiasts organized by a enthusiast (Stef '... the exile of Haute Savoie)

Also note ... this weekend there, the shop will be closed at 18h on Friday and Saturday!

More info about Mud party on : Facebook page event and Weblog

vw,pat vw shop,2012,ddday,ddday 2012,ddday#10,open,closed,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,calendrier,off road,tout terrain,haute savoie,mud party

 

15/09/2012

Das Drag Day ... Next weekend !

bitburg,das drag day,germany,drag,dragster,vw,pat vw shop,2012,ddday,ddday 2012,ddday#10,open,closed,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,calendrier

10th Das Drag Day, les 22-23 septembre 2012, c'est le week-end prochain !
Notez aussi ... que ce weekend là, le shop sera fermé le vendredi et le samedi !

plus d'info sur : http://1on1-motorsports.de/

 

 


10th Das Drag Day, 22-23 september 2012 ... Its the next weekend !
Also note ... this weekend there, the shop will be closed on Friday and Saturday!

More info on : http://1on1-motorsports.de/

09/09/2012

Das Drag Day ... just 2 weeks

bitburg, das drag day, germany, drag, dragster, vw, pat vw shop, 2012, ddday, ddday 2012, ddday#10, open, closed, pat vw shop, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier

10th Das Drag Day, les 22-23 septembre 2012, il reste juste 2 semaines ...
Notez aussi ... que ce weekend là, le shop sera fermé le vendredi et le samedi !

plus d'info sur : http://1on1-motorsports.de/

 

 


10th Das Drag Day, 22-23 september 2012 ... It remains just 2 weeks
Also note ... this weekend there, the shop will be closed on Friday and Saturday!

More info on : http://1on1-motorsports.de/