02/10/2015

fermé samedi 3 octobre ...

bitburg,germany,drag,dragster,vw,pat vw shop,2015,open,closed,ouvert,fermé,ouverture,fermeture

Info de dernière minute  ... Le shop sera FERME le Samedi 3 octobre ! ... 
Pour participer à la dernière session de drag de la saison à Bitburg (DE) les 3 & 4 Octobre 2015  
plus d'info sur : http://1on1-motorsports.de/ 


 

Last minute info ... The shop will be CLOSED the Saturday July 5 2015
to participate in last drag session of this season at Bitburg (DE), 3 & 4 October 2015  
More info on : http://1on1-motorsports.de/

27/09/2015

Fermetures du shop en Octobre-Novembre

calendrier,agenda,2015,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,fermeture

Je sais que ce n'est que dans un mois ... Mais autant vous prévenir à temps ...
Car voici trois nouvelles dates de fermeture du shop qui viennent se rajouter à notre agenda 2015 
Le shop sera fermé les samedi 24 et 31 Octobre et le samedi 7 Novembre  
A très bientôt pour d'autres dates ... on se retrouve en fin d'année ... 





I know it is only in a month ... But as much as notify you in time ...
Because, here is three new
shop closing dates come to add to our 2015 agenda 
The shop will be closed on Saturday October 24 and 31 ... and on Saturday November 7th
See you soon for other dates ... 
we meet by year end ...

19/09/2015

Il n'est pas trop tard ...

bitburg,das drag day,germany,drag,dragster,vw,pat vw shop,2015,ddday,ddday 2015,ddday#13,open,closed,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,calendrier

Oui, venez ... si vous n'aviez pas le temps ou la possibilité de passer Samedi ... il restera encore Dimanche !
Comme chaque année on retrouvera des VW venues de l'Europe entière pour s'attaquer au tarmac de la piste de Bitburg ...
Une grosse dose de VW et d'action à quelques kilomètres de nos frontières !


Yes, come ... if you did not have the time or the possibility of moving Saturday ... there will still Sunday!
As every year we find lot of VWs from across Europe to deal with the Bitburg tarmac track  ...
A big dose of action and VW few kilometers from our borders ! 

bitburg, das drag day, germany, drag, dragster, vw, pat vw shop, 2012, ddday, ddday 2012, ddday#10, open, closed, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier

Et pour ceux qui n'ont vraiment pas l'occasion de venir ...
Il reste une petite consolation avec la Bitburg Racetrack Webcam ...

And for those who really do not have the opportunity to come ...
It remains a small consolation with the Bitburg Racetrack Webcam ...

10411534.jpg

 

10/09/2015

Das Drag Day ... Next weekend !

 

bitburg, das drag day, germany, drag, dragster, vw, pat vw shop, 2015, ddday, ddday 2012, ddday#10, open, closed, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier, riverside Motors, Econo Parts

13th Das Drag Day, les 19-20 septembre 2015, c'est le week-end prochain !
Notez aussi ... que ce weekend là, le shop sera fermé le vendredi 18 et le samedi 19 !

plus d'info sur : http://1on1-motorsports.de

 

 


13th Das Drag Day, 19-20 september 2015 ... Its the next weekend !
Also note ... this weekend there, the shop will be closed on Friday 18 and Saturday 19!

More info on : http://1on1-motorsports.de

29/08/2015

Et sinon, demain ?

meeting,calendrier,agenda,vw,2015,bug show,scc,cox 48,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,fermeture

Voilà ... la saison VW 2015 se termine doucement ...  mais il y a encore une date demain !
Le Cox 48 : ce dimanche 30 Aout ,organisé sur le circuit de Spa Francorchamps ! 
Amis, voitures, concerts, saucisses, bière et bonne humeur ...
C'est peut être pour certain la dernière occasion de sortir choupette pour une ballade ... et pour la bonne cause ! 
 
Cox 48, Circuit Spa Francorchamps (BE) 30 Aout http://www.facebook.com/Cox-48)

The VW 2015 season ending slowly ... but there is still a date tomorrow !
Cox 48: this Sunday, August 30 ... organized on the circuit of Spa Francorchamps!
Friends, cars, concerts, sausages, beer and good mood ...

This may be the last opportunity for some to take out his "Herbie" for a ride ... and for a good cause !


Cox 48, Circuit Spa Francorchamps (BE) 30 Aout http://www.facebook.com/Cox-48)

18/08/2015

La sécurité n'a pas de prix ...

vw tech, en stock, vw, volkswagen, pat vw shop, nivelles, 76, magazine, ancien numéro, econo parts, riverside motors

vw tech, en stock, vw, volkswagen, pat vw shop, nivelles, 76, magazine, ancien numéro, econo parts, riverside motors

La sécurité n'a pas de prix ... mais pas uniquement la sécurité ...
Je voulais partager avec vous L'article "Platine en Chocolat" paru dans le dernier VW Tech (N°76) ...
Car j'y ai retrouvé plein de bons sens ... et l'exemple parfait de ces 2 proverbes :
"La sécurité n'a pas de prix" et "Qui est assez riche pour se permettre d'acheter trop bon marché"

L'élément en cause dans cet article est un kit de frein "made in China" qui est proposé par son fabricant en 2 qualités
Le kit "le moins cher" avait demandé divers modification avant et après montage  
Quand à la pièce présente dans la version "supérieure" , elle semblait résoudre tous les soucis (montage et qualité)  

Ici ce sont deux produits d'une même marque qui sont comparées ... et c'est assez rare !
(une célèbre marque US qui a fait le choix de faire fabriquer ses produits en Asie ... ici "en 2 qualités" !)  
Car c'est souvent un produit d'une marque reconnue qui s'oppose à un produit d'une marque "X" de qualité moindre
Comme des fusées décalées, des cylindres de frein ou d'autres éléments de sécurité ...  

Comment en arrive t'on à comparer le prix de sa sécurité !? (et à choisir l'option "la moins cher" ?)

Ces pièces de qualité inférieure existent ... "malheureusement" je serais tenté de dire
elles font le bonheur de certains clients ... qui attirés par le "super prix" pensent s'en tirer à bon compte
(elles font aussi le bonheur de certains fabricants, distributeurs et shop qui les proposent ! )

Notre atelier (et notre expérience) nous permet de nous faire un avis et de séparer les bonnes pièces des mauvaises
et d'éviter autant que possible de les proposer (sauf indisponibilité d'une pièce de qualité sur le marché)
et souvent, cela va même jusqu'au refus de Pat de vendre certaines ... dont la mauvaise qualité est avérée !
Mais aussi et surtout le choix de ne pas les monter sur les voitures à l'atelier !

Car ... à quoi sert de vendre une pièce de "m***e" ou une pièce qu'il est impossible de monter sur une voiture !? 
(pour vendre "à tout prix" !? (à ne pas confondre avec ... vendre à n'importe quel prix !)) 
Alors qu'une pièce équivalente existe en bonne qualité ...  ("parfois" pour à peine un peu plus cher!)
Malheureusement, c'est un choix que certains shops font ... et pas uniquement les "web-shop" ...

A très bientôt ... pour d'autres pièces de qualité ...  





This post uses an article in a French magazine as a starting point
and unfortunately its exact content is quite difficult to translate into English ...  "sorry about that" ;-)

It concerns the opposition of "too cheap" parts facing "quality" parts (especially but not only on security parts)
and no obligation to buy if you have a minimum of common sense
Like us, the choices we make not to sell them !

See you soon ... for other quality parts ...

17/08/2015

VW Tech 76

vw tech, en stock, vw, volkswagen, pat vw shop, nivelles, 76, magazine, ancien numéro, econo parts

vw tech, en stock, vw, volkswagen, pat vw shop, nivelles, 76, magazine, ancien numéro, econo parts

Le numéro 76 du VW Tech est sorti et il est en stock chez nous ...

Nous sommes revendeur du magazine depuis des années ... et avons de nombreux anciens numéros en stock ...
Donc, s'il vous en manque un ... n'hésitez pas ... vous savez où le trouver !

vous trouverez aussi VW Tech sur le Web : http://www.vwtech-magazine.fr
et sur facebook : http://www.facebook.com/?ref=logo#!/VWTech.magazine

 

 

 

Issue 76 of VW Tech is out, and we have it in stock...

We are resseller of the magazine for years ... and have many back issues in stock ...
So if you miss one ...

You will also find VW Tech on Web: http://www.vwtech-magazine.fr/
and on facebook: http://www.facebook.com/?ref=logo#!/VWTech.magazine

16/08/2015

Plus que 5 semaines ...

bitburg,das drag day,germany,drag,dragster,vw,pat vw shop,riverside motors,2015,engine,moteur,nos,nitrous oxyde,2387,power,2016,cox,coccinelle,beetle,58,1958,volkswagen,58 drag

bitburg,das drag day,germany,drag,dragster,vw,pat vw shop,riverside motors,2015,engine,moteur,nos,nitrous oxyde,2387,power,2016,cox,coccinelle,beetle,58,1958,volkswagen,58 drag

 
Certains avaient sans doute remarqués ce moteur dans les photos du dernier moteur 1915cc à l'atelier moteur 
Ce "gros" moteur dont on n'avais pas encore parlé ici ! ... et bien c'est celui de la 58' Drag de Pat
(On garde encore un peu pour nous le détail des dernières évolution de cette version 2015-2016 ... on en reparle ...) 

Là, le moteur est assemblé, il ne reste plus qu'a le placer dans la voiture, le régler au banc ... oui, plus que !
L'échéance est dans 5 semaines : avec un retour sur la piste de Bitburg lors du prochain DDDay en septembre

Et vous ... dans 5 semaines ... serez vous prêt ?    







Some of you had probably noticed this engine on the last pictures in the 1915cc engine in the workshop
This "big" engine which we had not spoken here! ... And it is the last version of the '58 Pat's drag engine
(We keep for us the details of the latest developments in this 2015-2016 version ... but we'll talk soon ...)

Here, the engine is assembled, it remains only to put it in the car and tune the engine on the bench ... yes, only !
The deadline is in five weeks: with a return on the Bitburg track for the next  DDDay in September

And you ... in 5 weeks ... will you be ready?

1451915644.jpg

 

06/08/2015

Sunny Walifornia ...

back in time, Yellow, Orange, visite, visiteur, visitor, client, 60s, sixties, seventies, buggy, bus, combi split, Dodge ram, Red, Pat vw shop, riverside motors, econo parts, Waliforna, Wallifornia, Wallifornie, Walifornie,

Dans la série : "Juste un autre jour en Walifornie" ... Voici quelques photos d'ambiance de la semaine.

Entre les attelages de clients qui viennent chercher leur bus split après travaux à l'atelier ...
D'autres en "essai routier" qui passent chercher l'info ou la pièces manquante pour terminer la voiture
ou ce superbe ensemble de jaune et d'orange ... avec les voitures qui attendent patiemment leurs propriétaires

Il y a toujours matière à faire une petite photo dehors ... quand il y a du soleil ...
( Le soleil, un élément qui est toujours le bienvenu ici ... Mais malheureusement, il vient vraiment quand il veut, lui ...)

 

 

 

From the series : "Just another day in Walifornia" ... Here are some atmosphere pictures of the week.

Between customers with trailer who pick their split bus after work in the workshop ...
Others in "test drive" which pass for seek information or some missing parts to complete the car
or this superb set of yellow and orange ... with customers cars waiting patiently for their owners

There is always something to make a nice picture outside ... when it's sunny ...
(The sun, something that is always welcome here ... But unfortunately, it really comes when he wants, him ...)

06/07/2015

Fermetures du shop les 18 et 20 juillet

meeting, calendrier, agenda, 2015, saison, pat vw shop, riverside motors, econo parts, fermeture

Deux nouvelles dates de fermeture du shop viennent se rajouter à l'agenda 2015 publié il y a quelques temps
Le shop sera fermé les samedi 18 et lundi 20 juillet ( le 21 juillet jour de fête Nationale est naturellement férié )
Passez un bon été ... et à très bientôt pour d'autres dates 





Two new shop closing dates come to add to the 2015 agenda published there is some time
The shop will be closed on Saturday 18 and Monday 20 July ( and July 21 is the Belgian "National Day" )
Have a great summer ... and see you soon for other dates

29/06/2015

Pat Open Day 2015, les photos ...

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2015, 2015, cruise night, saison, pat vw shop, riverside motors, econo parts,

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2015, 2015, cruise night, saison, pat vw shop, riverside motors, econo parts,

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2015, 2015, cruise night, saison, pat vw shop, riverside motors, econo parts,

Voici quelques photos d'ambiance de notre évènement de la semaine passée , le Pat Open Day 2015.
Vous n'en retrouverez que quelques unes dans ce post
Les autres ( + de 100 photos ) ont été placées dans une galerie sur Facebook ( mais accessibles à tous ! )

Merci à tous pour vous êtes déplacés ... on se retrouve dans deux ans pour le prochain !





Here are some "atmosphere" pictures of our last week event , the Pat Open Day 2015 .
You will find that a few pictures in this post
The other (more than 100 pictures) were placed in a gallery on Facebook (but accessible to all!)

Thank you for all you've moved up here ... we find ourselves in two years for the next one !


Update ...
Et vous trouverez de nombreuses autres photos de cette journée dans la galerie Flickr de François Fassmann
Merci François pour ce partage ...

And you find lot more pictures of this event on François Fassmann's Flickr Gallery
François, thanks for sharing with us ...

23/06/2015

Pat's Open Day 2015 ... Demain

1704208207.jpg

meeting,calendrier,agenda,vw,european bug in,euro bugin,open day,open day 2015,2015,bad camberg,cruise night,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,fermeture

meeting,calendrier,agenda,vw,european bug in,euro bugin,open day,open day 2015,2015,bad camberg,cruise night,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,fermeture

Voilà c'est demain ...  et la météo devrait être de notre coté ... pas d'excuses !
Ceux qui habitent à 1000km, travaillent la journée ou "ont piscine" ce jour là sont naturellement excusés ...
les autres sont priés de passer à Nivelles ...

"Ceux qui travaillent la journée" pourront malgré tout participer au cruising au McDonald's de Waterloo en soirée.
 
Et donc ... contrairement a ce qui avait été annoncé en fin d'année 2014 ...
Le shop NE sera PAS fermé le samedi 27 juin pour l'European Bug-In







That is tomorrow ... and the weather should be with us  ... no excuses!
Those who live at 1000km, work that day or "have pool" that day are naturally excused ...
Others are asked to move to Nivelles ...

"Those who work that day" can still participate in Waterloo McDonald's cruising in the evening.

And contrary to what had been announced at the end of 2014 ...
T
he shop will NOT be closed on the saturday 27 June for the European Bug-In