09/10/2014

Hibernatus ...

pat vw shop, riverside motors, econo parts, hibernation, hivernage, saison 2014, siason 2015, Hiver, Palmier, Dragster, Of Road, Walifornie

pat vw shop, riverside motors, econo parts, hibernation, hivernage, saison 2014, siason 2015, Hiver, Palmier, Dragster, Of Road, Walifornie

Oui, l'arrivée du mois d'octobre est un signe de la fin de la saison VW (Meeting VW et Drag Racing)
L'occasion pour certain de rentrer leur voiture au garage pour patienter jusqu'au retour de la belle saison
et pour d'autres d'y travailler pour la faire évoluer et mieux en profiter lors de la prochaine saison ...    
  
Mais c'est aussi le moment de rentrer les palmiers pour les préserver de l'arrivée du climat hivernal en Walifornie. 




Yes, the arrival of October is a sign of the end of the VW season (VW meeting and Drag racing).
The opportunity for some to return their car to the garage to wait until the return of the next summer
and for other to work to evolve and better enjoy during the next season ...

But it is also the time to go to preserve the palm trees of the arrival of Walifornian winter weather. 

29/09/2014

Inside, Outside ... Last week on the workshop ...

 

vw, volkswagen, atelier, pat vw shop, riverside motors, 356, porsche, speedster, coupe convertible, cabriolet, mécanique,

Vendredi à Nivelles ... Heureusement, l'on rajoute un peu de couleur au paysage dans toute cette grisaille ...

Friday at Nivelles ... Thankfully, we add a bit of color to the landscape in all this greyness ...

vw, volkswagen, atelier, pat vw shop, riverside motors, 356, porsche, speedster, coupe convertible, cabriolet, mécanique,

28/09/2014

Fermeture 11 et 18 octobre

econo parts,open,closed,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,calendrier,samedi,octobre,october,2014

Voici un post concernant les prochaines fermetures d'octobre
Le shop sera fermé les samedi 11 et 18 octobre 2014

Pour les "fermetures" 2014 ... c'est tout pour le moment. 
Pensez-y, notez-le ... et vous ne viendrez pas jusqu'à Nivelles pour rien ...

 

 

 

 

 

Here's a post about upcoming October closures
Shop will be closed on saturday's October 11 and 18

For the 2014 "closures" ... it's all "for now"
Think about it, write down ... and you will not come to Nivelles for nothing ...

Open or Closed ???

fermeture,open,closed,vacance,showroom,magasin,vendredi,samedi,pat vw shop

Petit Rappel ...
Vous voulez savoir si nous sommes ouvert samedi prochain ou si nous faisons le pont du 15 Août ?
Plus besoin de chercher dans le fil d'actualité le dernier post tagué "Fermeture" posté ici !
Une vignette "Open-Closed" vous renvoyant vers les posts traitants de ce sujet existe !
Et elle est placée dans le menu de gauche ... il suffit de cliquer !

Notez aussi que ces indications figurent aussi (au fur et à mesure de l'année) sur la page "contact" de notre site :
 http://pat.be/contact.php  (quand je n'ai pas oublié de l'y indiquer là ...)

 

 

Little reminder ...
Want to know if we are open on Saturday or if we are open the day before or the day after the national holiday?

No more searching in the newsfeed latest post tagged "Closed" posted here! 
a "Open-Closed"  thumbnail directing you to the posts talking about this exists !
And it is placed in the left menu ... just click!

Also note that such information appears (throughout the year) on the "contact" page of our website : 
Http://pat.be/contact.php (when I have not forgotten to register it there ...)

 

fermeture, Open, closed, vacance, showroom, magasin, vendredi, samedi, pat vw shop

 

27/09/2014

Kombi Last Edition 0208 - 1200

 

kombi, combi, split, bay, vw, volkswagen, pat vw shop, fin du combi, arret de la production, brazin, brésil, last edition, 56 ans de production, Riverside motors, workshop, atelier

kombi, combi, split, bay, vw, volkswagen, pat vw shop, fin du combi, arret de la production, brazin, brésil, last edition, 56 ans de production, Riverside motors, workshop, atelier

kombi, combi, split, bay, vw, volkswagen, pat vw shop, fin du combi, arret de la production, brazin, brésil, last edition, 56 ans de production, Riverside motors, workshop, atelier

kombi, combi, split, bay, vw, volkswagen, pat vw shop, fin du combi, arret de la production, brazin, brésil, last edition, 56 ans de production, Riverside motors, workshop, atelier

kombi, combi, split, bay, vw, volkswagen, pat vw shop, fin du combi, arret de la production, brazin, brésil, last edition, 56 ans de production, Riverside motors, workshop, atelier

Je vous en parlais l'année passée lors de l'annonce officielle par Volkswagen ... et en voilà un à l'atelier à Nivelles
A l'époque il était question d'une série limitée à 600 exemplaires de "Last Edition" 56 anos Kombi ...
et à en croire la plaquette sur celui ci : 0208/1200 ... au final, la série de 600 a été multipliée par 2 !   

Là, on le découvre juste comme vous ... mais on en reparle quand on y travaille à l'atelier,
Car niveau "mécanique" il y a "quelques" différences vis a vis d'un combi baywindow de 1975 ... 


  



I told you about last year when the announcement by VW ... and now there's one in our workshop
At the time there was talk of a limited edition of 600 copies of "Last Edition" 56 anos Kombi series ...
and believe the plate on this one: 0208/1200 ... At end, the production series of 600 was multiplied by 2 !  

There we discovered just like you ... but we speaks again about when we're working on it,
because at the "mechanical" level there is "a few" differences compared to a '75 baywindow combi ...

21/09/2014

Oui, ce sont les visiteurs qui en parlent le mieux ...

 

promo, pat vw shop, pat, vw, volkswagen, engine, motor, moteur, performance, nostalgia, racing, news, econo parts, riverside motors, visite, atelier, showroom, article, web, becombi, be happy, be combi

Oui, ce sont nos visiteurs qui parlent le mieux de nous !
Sébastien, un des auteurs du site Be Combi de retour des Pays-Bas cette semaine pour un enlèvement de pièces
avait profité de son trajet de retour pour nous rendre une petite visite impromptue
Ce qui ressort de son passage est un très sympathique article et de superbes photos !

En passant par la Belgique sur BeCombi ... un arrêt chez PAT !

je vous conseille vraiment la lecture de l'article ... les photos sont vraiment superbes !  

Si ce n'était pas déjà fait, profitez-en pour faire un tour du site BeCombi.com ( et rajoutez-le à vos favoris ).
Il est rare de trouver un site "non commercial" aussi bien réalisé, consacré aux Combi VW,

Bonne visite et bon surf à tous ... Be Happy ... Be Combi !






Yes, these are visitors who speak best of us!
Sebastian, one of the authors of the site Be Combi back from Netherlands this week for a kidnapping of bus part
took advantage of his round trip to give us a surprise visit
What emerges from its passage is a very nice article and great pictures!

Passing through Belgium on BeCombi ... a stop at PAT!

I really recommend reading the article ... the pictures are really superb!

If this was not done, Take this opportunity to take a tour of the BeCombi.com website (and add it to your favorites)
It is rare to find a "non-commercial" website also well done devoted to VW Combi

Enjoy your visit and good surf at all ... Be Happy ... Be Combi !

promo, pat vw shop, pat, vw, volkswagen, engine, motor, moteur, performance, nostalgia, racing, news, econo parts, riverside motors, visite, atelier, showroom, article, web, becombi, be happy, be combi

promo, pat vw shop, pat, vw, volkswagen, engine, motor, moteur, performance, nostalgia, racing, news, econo parts, riverside motors, visite, atelier, showroom, article, web, becombi, be happy, be combi

promo, pat vw shop, pat, vw, volkswagen, engine, motor, moteur, performance, nostalgia, racing, news, econo parts, riverside motors, visite, atelier, showroom, article, web, becombi, be happy, be combi

promo, pat vw shop, pat, vw, volkswagen, engine, motor, moteur, performance, nostalgia, racing, news, econo parts, riverside motors, visite, atelier, showroom, article, web, becombi, be happy, be combi

19/09/2014

Rappel, fermé vendredi et samedi ...

 

bitburg, das drag day, germany, drag, dragster, vw, pat vw shop, econo parts, riverside motors, 2014, ddday, ddday 2014, ddday#12, open, closed, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier



Et oui ... le shop est fermé vendredi 19 et samedi 20 septembre 2014  ... Tous à Bitburg !  

So yes ... the shop is closed friday 19 & Saturday 20 september 2014 ... Everyone in Bitburg !

More info on : http://1on1-motorsports.de/

 

13/09/2014

"After Work" apero party, vendredi passé ... quelques photos

 

Dreamcollector, apero, friday, vendredi, after work party, le ptit zinc, inauguration, PAt Vw shop, riverside motors, Econo parts, facebook, photos

Dreamcollector, apero, friday, vendredi, after work party, le ptit zinc, inauguration, PAt Vw shop, riverside motors, Econo parts, facebook, photos

Voici quelques photos de l'"After Work" apéro party organisé devant le shop par le DreamCollector vendredi passé
Au programme: Inauguration de leur nouvelle Food&Drink trailer "Le Ptit Zinc", Hot dog, Drink and vintage cars.  

Vous retrouverez plus de photos dans la galerie photo crée sur Facebook (accessible à tous)

Et prochainement d'autres photos sur la page Facebook de DreamCollector  




Here are the pictures of the "After Work" cocktail party organized last friday by DreamCollector on the shop parking
On the program: Opening of their new Food & Drink trailer "Ptit Zinc", Hot Dog, Drink and vintage cars.

You will find more pictures in the photo gallery hosted on Facebook (but open to all)

And soon more pictures on the DreamCollector Facebook page

12/09/2014

Das Drag Day ... next weekend !

 

bitburg, das drag day, germany, drag, dragster, vw, pat vw shop, Econo Parts, Riverside Motors, 2014, ddday, ddday 2014, ddday#12, open, closed, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier

12th Das Drag Day, les 20-21 septembre 2014 ... il reste moins d'une semaine !
Notez aussi ... que le shop sera fermé le vendredi 19 et le samedi 20 !

plus d'info sur : http://1on1-motorsports.de/

 

 


12th Das Drag Day, 20-21 september 2014 ... It remains less than 1 week !
Also note ... the shop will be closed on Friday 19 and Saturday 20!

More info on : http://1on1-motorsports.de/


bitburg, das drag day, germany, drag, dragster, vw, pat vw shop, Econo Parts, Riverside Motors, 2014, ddday, ddday 2014, ddday#12, open, closed, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier

 

04/09/2014

"After Work" apero party ce vendredi

ptit zinc, dreamcollector, at vw shop, after work party, apero surprise, food trailer, food truck, Hot dog, Aperitif,

Ce vendredi 5 septembre dès 19h00 vous êtes tous les bienvenus avec votre ancêtre (de toutes marques !) 
pour un "After Work" apéro surprise ...  Au programme : Apéro et Hot Dog ...
(Les passionnés, les belles voitures, le soleil et la bonne humeur sont les bienvenus ! )

Organisé par le Dream Collector pour l'inauguration de leur nouvelle Food&Drink trailer "Le Ptit Zinc" 
sur le parking de chez "PAT" ( rue de la maitrise, 8 à Nivelles ... pour ceux qui l'ignoreraient ...) 

Bon ... je sais que c'est DEMAIN ... et que vous aviez prévu d'aller souper chez votre "Belle Mère" ...
mais bon, mieux vaut tard que jamais ! 
(mais une surprise ne serait pas une surprise si tout le monde le savait 1 mois à l'avance ...) 

Attention la quantité de hot dog est limitée ... (Mais quid de l'apéritif ??? )
Donc de toute façon les premiers arrivés seront les mieux servis ...  

Source info : http://j2.dreamcollector.be/

11/08/2014

Attention, nous sommes fermé ce samedi 16 Août

pont, viaduc, calendrier, agenda, vw, saison, pat vw shop, fermeture, riverside motors, econo parts, 15 aout

Donc oui ... le shop sera fermé ce samedi 16 Août (et vendredi 15 est férié, vous ne l'aviez pas oublié ...)



The shop will be closed this Saturday, August 16 (and Friday 15 is a holiday, you had not forgotten !)

10/08/2014

Bug show ... le weekend passé ... quelques photos

meeting,calendrier,agenda,vw,bug show,manx,manxter,bruce meyer,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,bruce meyers,belgique,belgium,visit,visite,thomas crown,buggy,steve mc queen,beach,beach buggy,movie,film,replica,replique,solar crown buggy

meeting,calendrier,agenda,vw,bug show,manx,manxter,bruce meyer,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,bruce meyers,belgique,belgium,visit,visite,thomas crown,buggy,steve mc queen,beach,beach buggy,movie,film,replica,replique,solar crown buggy

meeting,calendrier,agenda,vw,bug show,manx,manxter,bruce meyer,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,bruce meyers,belgique,belgium,visit,visite,thomas crown,buggy,steve mc queen,beach,beach buggy,movie,film,replica,replique,solar crown buggy

meeting,calendrier,agenda,vw,bug show,manx,manxter,bruce meyer,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,bruce meyers,belgique,belgium,visit,visite,thomas crown,buggy,steve mc queen,beach,beach buggy,movie,film,replica,replique,solar crown buggy

meeting,calendrier,agenda,vw,bug show,manx,manxter,bruce meyer,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,bruce meyers,belgique,belgium,visit,visite,thomas crown,buggy,steve mc queen,beach,beach buggy,movie,film,replica,replique,solar crown buggy

meeting,calendrier,agenda,vw,bug show,manx,manxter,bruce meyer,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,bruce meyers,belgique,belgium,visit,visite,thomas crown,buggy,steve mc queen,beach,beach buggy,movie,film,replica,replique,solar crown buggy

meeting,calendrier,agenda,vw,bug show,manx,manxter,bruce meyer,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,bruce meyers,belgique,belgium,visit,visite,thomas crown,buggy,steve mc queen,beach,beach buggy,movie,film,replica,replique,solar crown buggy

meeting,calendrier,agenda,vw,bug show,manx,manxter,bruce meyer,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,bruce meyers,belgique,belgium,visit,visite,thomas crown,buggy,steve mc queen,beach,beach buggy,movie,film,replica,replique,solar crown buggy 

Petit compte rendu photo de la célébration des 50ans du buggy organisée au Bug Show à Spa le weekend passé
et qui pour l'occasion avaient invité Bruce Meyers ( le créateur du 1er Beach Buggy ... ) pour le célébrer 

L'occasion pour lui de faire un détour pour une 1ère visite de notre shop à Nivelles (après 15 ans de collaboration)
et aussi de rencontrer et partager de nombreux souvenirs avec le créateur du "Solar Crown" Buggy,
la réplique actuelle et quasi exacte du Buggy (moteur excepté) utilisé par Steve McQueen dans "L'affaire Thomas Crown"
( Pour rappel .. à l'époque, ce Buggy avait été créé pour le film au départ d'une coque de Manx modifiée ! )

Merci à P.Vundelinckx pour le partage de ces photos du Meeting (notre appareil photo a eu quelques soucis ...)
Vous retrouverez ces clichés et de nombreux autres sur sa page Flickr





Little picture report of the 50 years of buggy celebration organized at Bug Show vw meeting at Spa last weekend
and for the occasion had invited Bruce Meyers (creator of the first Beach Buggy ...) to celebrate with us

The opportunity for him to make a detour to a first visit to our shop in Nivelles (after 15 years of collaboration)
and also to meet and share many memories with the creator of the "Solar Crown" Buggy
current and near-exact replica of the buggy (except engine) used by Steve McQueen in "The Thomas Crown Affair"
(Remember .. at the time, this buggy was created for the movie from a modified manx shell !)

Thanks to P.Vundelinckx for sharing with us his meeting pictures (Our Camera have notre appareil photo a eu quelques soucis ...)
You find all these pictures and more others (VW oriented) on his Flickr page