26/07/2012

Vacances en Auvergne ...

Vw, Volkswagen, Coccinelle, Buggy, Apal, Manx, Pat Vw Shop, Holiday, Trip, Vacance, Mud and Road, Thing, 181, Off Road, tout terrain, voitures

Vw, Volkswagen, Coccinelle, Buggy, Apal, Manx, Pat Vw Shop, Holiday, Trip, Vacance, Mud and Road, Thing, 181, Off Road, tout terrain, voitures

Vw, Volkswagen, Coccinelle, Buggy, Apal, Manx, Pat Vw Shop, Holiday, Trip, Vacance, Mud and Road, Thing, 181, Off Road, tout terrain, voitures

Vw, Volkswagen, Coccinelle, Buggy, Apal, Manx, Pat Vw Shop, Holiday, Trip, Vacance, Mud and Road, Thing, 181, Off Road, tout terrain, voitures

Vw, Volkswagen, Coccinelle, Buggy, Apal, Manx, Pat Vw Shop, Holiday, Trip, Vacance, Mud and Road, Thing, 181, Off Road, tout terrain, voitures

 

Vw, Volkswagen, Coccinelle, Buggy, Apal, Manx, Pat Vw Shop, Holiday, Trip, Vacance, Mud and Road, Thing, 181, Off Road, tout terrain, voitures

Vw, Volkswagen, Coccinelle, Buggy, Apal, Manx, Pat Vw Shop, Holiday, Trip, Vacance, Mud and Road, Thing, 181, Off Road, tout terrain, voitures

Vw, Volkswagen, Coccinelle, Buggy, Apal, Manx, Pat Vw Shop, Holiday, Trip, Vacance, Mud and Road, Thing, 181, Off Road, tout terrain, voitures

Vw, Volkswagen, Coccinelle, Buggy, Apal, Manx, Pat Vw Shop, Holiday, Trip, Vacance, Mud and Road, Thing, 181, Off Road, tout terrain, voitures

Vw, Volkswagen, Coccinelle, Buggy, Apal, Manx, Pat Vw Shop, Holiday, Trip, Vacance, Mud and Road, Thing, 181, Off Road, tout terrain, voitures

Vw, Volkswagen, Coccinelle, Buggy, Apal, Manx, Pat Vw Shop, Holiday, Trip, Vacance, Mud and Road, Thing, 181, Off Road, tout terrain, voitures

Vw, Volkswagen, Coccinelle, Buggy, Apal, Manx, Pat Vw Shop, Holiday, Trip, Vacance, Mud and Road, Thing, 181, Off Road, tout terrain, voitures

Pendant que d'autres se font bronzer au soleil, vont à la pêche ou visitent les pyramides ...
Voici quelques photos de vacances en famille en Auvergne... entre amis, passionnés de VW (et de tout terrain)
Pat au volant du Manx orange, Donat dans l'Apal vert et Stefan dans son 181 Kaki (et leurs familles)

C'était la première sortie "sur terrain" du Manx ... lui, qui jusqu'a présent dormais dans le showroom ... 
Voilà un engin qui en a surpris plus d'un ... car il s'en est sortis comme un champion !

Vous trouverez certainement d'autres photo de cette semaine de ballade sur les blogs de Donat et de Stefan ...
Donat: http://mud-and-road.skynetblogs.be , Stefan: http://blue-star.skynetblogs.be  

 

 

While others are tanning in the sun, go fishing or visit the pyramids ...
Here are some pictures of family vacations in Auvergne (France) ... with friends, VW enthusiasts (and off-road fans) Pat driving his orange Manx, Donat in his green Apal and Stefan in his Green Khaki Thing (181) (and their families)

It was the first "Rock, Mud and Dust" test for the Manx ... him, which until now was sleeping in the showroom ...
This is a machine that has surprised many ... because it is out like a champ !

You will certainly find other photo of this week's trip on Donat or Stefan weblogs ...
Donat: http://mud-and-road.skynetblogs.be , Stefan: http://blue-star.skynetblogs.be

13/04/2012

Walifornian Karmann ...

back in time, white, visite, visiteur, visitor, Client, 60s, sixties, 1969, vw, volkswagen, karmann, coupe, pat vw shop

Atmosphere picture of the week : "another day in Walifornia" with this nice '67 Karmann coupe ...

Visitor under the Walifornian spring sun ... 

31/03/2012

Des chiffres et des lettres ...

Choupette, pub, Bus, Split, Pat Vw shop, Vw, Volkswagen

Mercredi à l'atelier ... c'était "des chiffres et des lettres" ...


Wednesday at the workshop ... it was "the numbers and the letters" ... 
( this pun is difficult to translate ... but the numbers and the letters is a french television show )

22/03/2012

Fast Freddy's other bay window ...

fast freddy, freddy files, bay window, bus, 1971, serria gelb, vw, volkswagen, Workshop, atelier, pat vw shop

fast freddy, freddy files, bay window, bus, 1971, serria gelb, vw, volkswagen, Workshop, atelier, pat vw shop

Ceux qui ont été il y a quelques semaines à Ninove pour le FreddyFiles connaissent certainement Fast Freddy ...
Mais pour les autres ... voici le second Bay Window (71') de Fast Freddy ... qui était au shop pour une petite révision
Voilà un "Early Bay" très sympa à hauteur d'origine avec cette combinaison de couleur "Pastel weiss - Sierra Gelb" ...   

Notez que le premier Bay est tout aussi sympa ... mais celui là est rabaissé !

 

 

Those who have been a few weeks ago in Ninove for the FreddyFiles know for sure Fast Freddy
But for others ... here is the second Fast Freddy'Bay Window ('71) ... who was in shop for a small revision

Very nice "Early bay" on its original height with this color combination "Pastel White - Sierra Yellow" ...

Note that the first Bay is just as nice ... but this one is lowered !

03/02/2012

Friday "Live" from Nivelles ...

Walifornie, Walifornia, February, fevrier, Winter, Hiver, Neige, Snow, Nivelles, Pat Vw Shop,

Comme chaque vendredi, le shop est ouvert jusque 20h ...
mais aujourd'hui soir, il n'y aura certainement pas beaucoup de clients ... 

As every Friday, the shop is open until 20h ...
but today evening, there will certainly not a lot of customers ...

Thanks Fab' for this picture ...

01/12/2011

1500S duo ...

1500s,type 3, fast freddy, notchback, Vw, Volkswagen, Pat Vw Shop

Voici un sympathique duo de notchback 1500S ...
Rencontre inoportune de deux modèles quasi identique tous deux présents pour un entretien ...
Le noir est certainement le plus connu car il appartient à Fast Freddy (l'organisateur du meeting VW Freddy Files à Ninove)
Le blanc appartient à un autre client ... mais il avait aussi appartenu à Fast Freddy il y a quelques années ! 

 

 

Here is a nice pair of 1500S notchback
Lucky meeting between two nearly identical models, both in the workshop for maintenance ...
The Black one is the best know because it belongs to Fast freddy (the organizer of the Freddy Files VW meeting in Ninove)
The White one belongs to another client ... but he also belonged to Fast freddy a few years ago !

17/10/2011

550 Spyder replica duo

Porsche, 550, Spyder, Replica, For Sale, A vendre, Vendu, Sold, Sun, Soleil, Pat Vw Shop,

Porsche, 550, Spyder, Replica, For Sale, A vendre, Vendu, Sold, Sun, Soleil, Pat Vw Shop,

Photo d'ambiance de la semaine ... "un jour comme les autres en Walifornie" ...
(Photo réalisée "sans trucage" ... un des rares jours de la semaine passée où le soleil est apparu ... )
Avec ce sympathique duo de 550 Spyder Replica ... 

 

 

Atmosphere picture of the week ... "Another day in Walifornia" ...
(Picture taken "without special effect" ... one of the few days last week when the sun came out ... )
With this friendly 550 Spyder Replica duo ...

08/10/2011

Some news from Marseilles ...

nivelles, marseilles, split, bus, vw, volkswagen, fusch, flat4, kadron, pat vw shop, dove blue, 63, 1963, cargo door, double portes batantes

nivelles, marseilles, split, bus, vw, volkswagen, fusch, flat4, kadron, pat vw shop, dove blue, 63, 1963, cargo door, double portes batantes

nivelles, marseilles, split, bus, vw, volkswagen, fusch, flat4, kadron, pat vw shop, dove blue, 63, 1963, cargo door, double portes batantes

nivelles, marseilles, split, bus, vw, volkswagen, fusch, flat4, kadron, pat vw shop, dove blue, 63, 1963, cargo door, double portes batantes

nivelles, marseilles, split, bus, vw, volkswagen, fusch, flat4, kadron, pat vw shop, dove blue, 63, 1963, cargo door, double portes batantes

Nous venons de recevoir quelques nouvelles du combi 63' tolé que nous avons vendu à Alex en Fevrier de cette année
( je vous avais déja parlé de son trajet Nivelles - Marseilles )
Le voici maintenant après le placement de vitre safari avant et arrière et de son aménagement discret en camper

" Voilà un bus heureux qui a parcouru 10.000km "sans réglages et sans problèmes" depuis son arrivée dans le sud "

 

 

We just got some news of the '63 panelvan split bus that we sold to Alex in February of this year
( i had already talked about his trip Nivelles to Marseilles )
Here it is after fitting front and rear safari windows and its discrete "camper" upgrade. 

" This is a happy bus that has traveled 10.000 kms "withouth any tune up or problem" since its arrival in the south "

31/07/2011

Another "daily" driver ...

porsche,sc,911,visite,vw,volkswagen,daily driver,cox,pat vw shop

Certaines voitures de nos visiteurs (et amis) méritent parfois de figurer sur ce blog ...
en voilà une bien sympa ... et bien assortie à la façade du shop ...  

 

 

Some of our visitors (and friends) cars sometimes deserve to appear on this weblog...
Here's a very nice ... and well matched to the front of our shop ...

21/06/2011

A visitor coming from far away ... from Norway

Norge, Norway, SCC, 2011, belgian week, european tour, Pat vw Shop, Type 3, fastback, Vw, Volkswagen,

Norge, Norway, SCC, 2011, belgian week, european tour, Pat vw Shop, Type 3, Visit, Visitor, Fastback, Vw, Volkswagen,

Norge, Norway, SCC, 2011, belgian week, european tour, Pat vw Shop, Type 3, Visit, Visitor, Fastback, Vw, Volkswagen,

Un visiteur venu de très loin ... de Norvège ... 
Petite visite au shop ce lundi de l'ami "Magne" (qui n'en est plus à son premier aller-retour jusqu'en Belgique)
inaugurant son fastback 1600 fraichement restauré, il se fait son European Tour avec une semaine d'avance sur les autres !
qu'il a bien démarré avec une place dans le "Top 5" au meeting VW de Budel (NL) le weekend passé ...

"Je ne sais pas si la qualité de la bière locale compensera la météo typiquement "Belge" de cette semaine et les 1400km parcourus, 
mais je l'espère !"   
  

A visitor coming from far away ... from Norway ...
Visit this monday from our friend "Magne" (who is no longer in his first trip to Belgium)
Inaugurating his newly restored 1600 fastback, he made his european tour with a week ahead of the others!
And he started with a place in the "TOP 5" at the VW meeting of Budel (NL) last weekend ...

"I dont know if the quality of the local beer will compensate for the typically "Belgian" weather this week and 1400 km he travelled ?.
but i really hope so !"

11/06/2011

Heb Rod, European tour ...

hebrod,vw,volkswagen,nice car,showroom,pat vw shop,open day 2011

hebrod,vw,volkswagen,nice car,showroom,pat vw shop,open day 2011

hebrod,vw,volkswagen,nice car,showroom,pat vw shop,open day 2011

Le Heb Rod poursuit son "European Tour" qu'il avait démarré à TechnoClassica (DE) puis au Volksworldshow (GB)
pour se poursuivre dans notre show-room de Nivelles (BE) ... au moins jusqu'à notre "Open Door" fin du mois
"Voici peut être une occasion suplémentaire de ne pas manquer de nous rendre visite d'ici là ..."

 

The Heb Rod follows its "European Tour" that started at TechnoClassica (DE) and then the Volksworldshow (GB)
it is now in our showroom in Nivelles (BE) ... at least until our "Open Door" later this month
"An extra reason to come pay us a visit ..."

22/05/2011

Daily Driver

New Beetle, RSI, Visite, Vw, Volkswagen, Daily Driver, Beetle, Cox, Pat Vw Shop,

New Beetle, RSI, Visite, Vw, Volkswagen, Daily Driver, Beetle, Cox, Pat Vw Shop,
Certains "daily driver" de nos visiteurs (et amis) méritent parfois de figurer sur ce blog ...
car voilà le genre d'engin que l'on a quand même un peu de plaisir à voir rouler et à voir arriver sur notre gravier: une New Beetle RSI

je laisserais à chacun la possibilité d'apprécier ou pas la finition "Alu poli" et la couleur de la sellerie à l'intérieur
ou les divers éléments aérodynamiques extérieurs rajoutés d'usine qui sont certainement utiles à cet avion de chasse sans ailes !
que l'on ne saurais éviter, vu que tout est d'origine sur cette série très limitée à 250 voitures propulsées par un VR6 de 3.2L ...   


 

 

Some of our visitors (and friends) "daily driver" sometimes deserve to appear on this weblog...
because this is the kind of machine that we like to see on the road and on our driveway: a RSI New Beetle

I'll let everyone apreciate (or not) the "polished aluminium" finish and the inside upholstery color
or the factory aerodynamic elements probably useful on such a rocketship without wings ! 
Everything is original on this car, one of a very limited batch of 250 cars powered by a 3.2L VR6 ...