28/04/2013

Only 2 months ... Dont forget ...

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2013, 2013, hessisch oldendorf, mcdo cruise night, saison, belgian week, pat vw shop

Il reste juste 2 mois ...
Je sais que vous êtes nombreux à y penser activement ... (certainement à cause de la proximité de l'European Bug In)
Mais un petit rappel n'est jamais inutile !




It just remains 2 months ...
I know many of you thinking about that actively ... (probably because of the proximity of the European Bug In)
But a little reminder never hurts !

20/04/2013

Speed Trophy à Mettet, le weekend prochain ...

historic, Vintage, car, voiture, moto, Bike, Mettet, Circuit de Mettet, Speed trophy, spped trophy 2013, Dragster, demo, Pat, formula 1, formule 1, sport auto, Pat Vw shop, Vw, Volkswagen

 

 


Le Speed Trophy aura lieu le weekend prochain sur le circuit de Mettet ...
Ce n'est pas forcement l'endroit où l'on croisera beaucoup de Vw ancienne (quoi que ?)
Peut être une ou deux Formule Vee ???
Mais c'est certainement un évènement qui ravira les amateurs de sport automobile "d'époque"
car on devrait y croiser de très nombreux bolides de diverses époques ...
"Anciennes" Formule 1, prototypes, motos de Grands Prix y côtoieront des motos et des autos de courses "modernes"

Mais aussi ... quelques démonstrations de Dragster auto et moto ...
Et PAT y sera avec sa 62' ... il s'est rajouté à la liste des Dragster qui y feront des démonstration
L'adhérence de la piste ne permettra certainement pas d'y faire des wheeling comme sur une vraie piste de Drag
Mais le spectacle sera certainement au rendez vous ... car la coccinelle devrait surprendre plus d'un spectateur ! 
 
tout cela se déroule sur le circuit de Mettet les 27 et 28 avril, 2013 ... pour plus d'info : http://www.mettetmotor.com


 

The "Speed ​​Trophy" will take place next weekend on the Mettet circuit  ...
This won't necessarily be the place where you'll meet many old VW (or is it?)
Maybe one or two Formula Vee??
But it is certainly an event that will delight "vintage" motorsport fans
because there will be many race cars from different eras ...

"Old" Formula 1, prototype, Grand Prix bikes there will cross "modern" races bikes and races cars

But also ... some cars and bikes dragster exhibition ...
And PAT will be there with his 62 '... it is added to the list of who will make Dragster exhibition
The adhesion of the track will certainly not be doing wheelies like on a real track Drag
But the show will definitely be waiting for you ... because the '62 beetle should surprise more than one spectator!

It'll take place on Mettet circuit on April 27 & 28, 2013 ... for more info: http://www.mettetmotor.com

14/04/2013

Brussels Oldtimer Market ... Dimanche prochain !

 

2276309713.2.jpg

3404540452.jpg 

La quatrième édition du Brussels Oldtimer Market aura lieu ce dimanche 21 avril sur le site de tour et taxi à Bruxelles
en même temps que le Brussels Design Market (qui en est à sa 15ème édition)

Un marché consacré exclusivement aux ancêtres (les scooter et vélos classiques sont aussi les bienvenus)
et qui est organisé conjointement à la brocante du vintage design ... pourquoi pas ?

Les gens passionnés d'automobile ancienne sont bien souvent aussi amateurs de mobilier ou d'objets anciens et design
(c'est mon cas et j'en connais plusieurs qui partagent aussi cette passion pour le vintage)
voilà de quoi certainement motiver plus d'un a se rendre jusque là bas ... Dimanche prochain (de 8h à 16h) !

La participation avec un véhicule est gratuite mais après l'inscription qui est obligatoire

Pour les visiteurs, l'entrée est à 5 euro ... sauf si vous imprimer ce coupon

 

 

 

 

 

The 4 th edition of Brussels Oldtimer Market will be held this sunday April 21 at the site of Tour & Taxi in Brussels
Together with the Brussels Design Market (now in its 15th edition)

A market devoted exclusively to old vehicles (classic scooter and bicycles are also welcome)
It is organised jointly with the Vintage design flea market ... why not ?

Old car enhusiasts are often fans of vintage and design furniture
(that is my case and i also know many who share this passion for vintage)
this will certainly motivate a few people to visit it ... next Sunday (from 8h to 16h)

 

Participation with a vehicle is free but after registration ... which is required

For visitors, entry is 5 euro ... unless you print this coupon

©2011 BrusselsOltimerMarket picture by Teddy

13/04/2013

23 windows at Techno Classica Essen ...

Techno Classica Essen, 23 windows, samba, bus, vente, sale, volkswagen, enchère, split, de luxe, microbus, vw, ancêtre, pat vw shop, internet, shop, sale, price, prix, restauré, restored, Europ, Europe,

Techno Classica Essen, 23 windows, samba, bus, vente, sale, volkswagen, enchère, split, de luxe, microbus, vw, ancêtre, pat vw shop, internet, shop, sale, price, prix, restauré, restored, Europ, Europe,

Voilà un Bus VW 23 fenêtres de 1959 qui était présenté à "Techno Classica Essen" cette fin de semaine

Nous sommes loin des 152.000 euro du 23 fenêtres restauré vendu aux enchères aux USA en 2011
Mais 109.000 euro pour ce véhicule entièrement restauré est un prix qui ne peut laisser indiférent en Europe

Voilà de quoi faire réfléchir les rêveurs qui espèrent encore en trouver "un tout pareil" pour 20.000 euro
(ou qui espèreraient qu'en payant 20.000 euro, ils auront un véhicule sain et entièrement restauré)  





This is a '59 VW 23 windows bus which was presented at the "Techno Classica Essen" this weekend

We are far from 152 000 euro from 23 windows restored auctioned in the USA in 2011
But 109,000 euro for this fully restored bus is a pricethat can not be ignored in Europe

That's what make them think the dreamers who hope to find a "just the same" for 20,000 euro
(or would hope that by paying 20,000 euro, they will have a healthy and fully restored vehicle)


More info about this bus : http://www.pyritz-classics.de/index.php/fahrzeugangebote/... 

 

07/04/2013

Bitburg drag race 2013 season

bitburg, das drag day, ddd11, 2013, bitbug, king of the hill, street eliminator, summer battle, germany, drag, dragster, vw, pat vw shop

 

Bitburg 2013, voici enfin les dates attendues ! 
Le programme de la saison publié il y a 1 semaine annonce les 5 dates pour 2013.
2 de ces 5 dates sont orientées "VW aircooled": Bitbug : 1 & 2 juin... et le Das Drag Day 11 : 21 & 22 septembre
plus d'information sur le site de 1 on 1 dans les prochaines semaines ...

J'ai rajouté ces 5 dates à l'agenda 2013 qui avait été publié en février.





Bitburg 2013. Finally, here the expected dates !
The agenda for the season published last week indicate the 5 dates for 2013.
2 of these 5 dates are "aircooled VW" orientated: Bitbug on june 1 & 2 ... and the Das Drag Day 11 : september 21 & 22

More information on the 1 on 1 website on the following weeks ...

I added these 5 dates to
the 2013 event diary published in february

01/04/2013

Des Porsche ... pas d'oeufs ou de poissons d'avril ...

モーターヘッド MotorHead.jp // Porsche Museum from Maiham-Media.com on Vimeo.

'54 PORSCHE by Manny's Auto from sh1m0 on Vimeo.


Voici de quoi vous aider à passez le temps au coin du feu si vous êtes à la maison ce lundi de Paques !
Avec ces deux vidéo que j'avais posté vendredi sur notre page Facebook ...
Et donc, que ceux qui nous suivent ont déjà vu (désolé ...) 

Pour les autres, il suffit de nous rejoindre sur Facebook.com/PAT-Stock-Performance-VW-Shop et cliquez sur "J'aime" !
Merci d'apprécier le travail et les projets réalisés à l'atelier ... et de manifester votre intérêt pour les sujets publiés !
Merci ...
Et "si jamais" vous n'étiez pas encore inscrit sur Facebook, inscrivez vous ... rien que pour aimez cette page ! Clin d'œil
Bon Lundi ... et attention aux poissons ... c'est le 1er Avril






Here is what to help you spend the time by the fireside if you are at home this Easter Monday!
With these two video that I posted Friday on our Facebook page ...
And therefore, that those who follow us have already seen (sorry ...)

For others, just join us on
Facebook.com/PAT-Stock-Performance-VW-Shop and click "I Like" !
Thank you appreciate the work and projects in the workshop ... and express your interest in the subjects published!

Thank you ...

And "if ever" you're not on Facebook, subscribe ... just to love this page ! Clin d'œil
Good Monday ... and beware of the April Fools ... is April 1st

web, blog, weblog, facebook, communauté, vw, volkswagen, pat vw shop, aimez nous, like us , easter, monday, April fool,

31/03/2013

VW africa raid maroc ... dans 1 mois

pat, pat vw shop, volkswagen, vw, off road, tout terrain, beetle, cox, coccinelle, Bubby, Manx, Manxter, Belgique, France, Espagne, Maroc, modification, update, upgrade, fuel tank, reservoir, roof rack, galerie de toit, pat off road, vw africa raid maroc

pat, pat vw shop, volkswagen, vw, off road, tout terrain, beetle, cox, coccinelle, Bubby, Manx, Manxter, Belgique, France, Espagne, Maroc, modification, update, upgrade, fuel tank, reservoir, roof rack, galerie de toit, pat off road, vw africa raid maroc

pat, pat vw shop, volkswagen, vw, off road, tout terrain, beetle, cox, coccinelle, Bubby, Manx, Manxter, Belgique, France, Espagne, Maroc, modification, update, upgrade, fuel tank, reservoir, roof rack, galerie de toit, pat off road, vw africa raid maroc

Le VW Africa raid Maroc 2013 ... du 01 au 10 mai, cette date apparaissait dans l'agenda publié en février  
Mais je ne pense pas vous avoir dit que c'était aussi la première échéance à tenir pour la cox Off Road de Pat ...
Et là, il reste à peine un mois !

Au programme : 1000 km d'autoroute pour rejoindre l'inspection technique et le pré-départ à Castelnaudary en France
1000 km de route en cox pour rejoindre Almeria dans le sud de l'Espagne et prendre le ferry pour Nador au Maroc.
et ensuite départ pour 1800 km de pistes et routes divisés en divers étapes challenge
30 participants et uniquement des VW aircooled off road : 181, cox, Buggy, Manxter, etc ...

Les véhicules étant équipés d'une balise de géolocalisation ... le déplacement peut être suivis au jour le jour sur le net
(et poura l'être en photo après leur retour ... )

Vous retrouverez tous les détails et la liste des voitures et participants sur le site : http://www.vwafrica.fr





VW Africa raid Maroc 2013 ... from 01 to 10 May, the date appeared in the agenda published in February
But I dont think I told you that this was also the first deadline to hold for the Pat's Off Road beetle ...
And there it is just a month!

On the program ... 1000 km of motorway to join the technical inspection and pre-departure at Castelnaudary ,France
1000 km drive with the beetle to Almeria in southern Spain to catch a ferry to Nador in Morocco ...
and then start to 1800 km of roads and tracks divided into several challenge steps
30 participants and only aircooled off road modified VW's : Thing, Beetle, Buggy, Manxter, etc ...

The vehicles being equipped with a tracking device tags ... her displacement can be monitored daily on the net
(and in photography after their return ...)

You will find all the details about this raid and a list of cars & participants on the website: http://www.vwafrica.fr

17/03/2013

J-100 ... Dont forget ...

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2013, 2013, hessisch oldendorf, mcdo cruise night, saison, belgian week, pat vw shop

Il reste 100 jours ... un peu plus de 3 mois ...
Je sais que vous êtes nombreux à y penser activement ... (certainement à cause de la proximité de l'European Bug In)
Mais un petit rappel n'est jamais inutile !




It remains 100 days ... a little over 3 months ...
I know many of you thinking about that actively ... (probably because of the proximity of the European Bug In)
But a little reminder never hurts !

09/03/2013

Rally Bug ... VW beetle in action ...

rally,bug,race,road,beetle,vw,volkswagen,pat vw shop,huebbe rallye sport,usa,historic,1970,salzburg replica

Voilà de quoi passer votre weekend si vous n'ètes pas à vous préparer pour le meeting de Ninove (ce dimanche)
Avec le site consacré à l'actualité de Mark et John Huebbe et leur cox 1970 "Salzburg replica" de rallye
http://www.huebberally.com
On y retrouve des vidéo de course, les photos de la préparation de la voiture et des courses au quelles ils ont participés aux USA

Bref, pour les personnes passionées de mécanique VW et ou de Rallye ... il y a moyen d'y perdre quelques heures. 
Et pour ceux qui découvrent ce que l'on peut faire avec une cox en Rallye, il y a moyen de vivre la course avec eux !




That's enough to spend your weekend if you're not to prepare yourself for Ninove VW meeting (this sunday)
With the site devoted to news of Mark and John Huebbe and their 1970 Salzburg replica rallybug
http://www.huebberally.com
There whe find racing video, pictures of the car preparation and races they participated in USA

In short, for people passionate about VW mechanics and or VW Rally Action ... there are ways to lose a few hours.
And for those who discover that you can do with a cox in Rally, there is a way to experience the race with them !

 

Freddy Files 2013 ... Demain !

meeting, calendrier, agenda, vw, pat vw shop, meeting, 2013, cartoon, dessin, drawing, freddy files 2013, freddy files, the dropgates edition

Petit rappel pour les distraits ... Freddy Files 2013: the dropgates edition, c'est demain !
Plus d'info concernant le meeting : http://freddyfiles2013.skynetblogs.be ou https://www.facebook.com/Freddyfiles2013

 

 

Quick reminder for the heedless ... the Freddy Files 2013 VW meeting: the dropgates edition is tomorrow !
More info about this meeting : http://freddyfiles2013.skynetblogs.be or https://www.facebook.com/Freddyfiles2013

02/03/2013

Freddy Files 2013 ... J-8 ...

meeting, calendrier, agenda, vw, pat vw shop, meeting, 2013, cartoon, dessin, drawing, freddy files 2013, freddy files, the dropgates edition

Petit rappel pour les distraits ... Freddy Files 2013: the dropgates edition, c'est dimanche prochain !
Plus d'info concernant le meeting : http://freddyfiles2013.skynetblogs.be ou https://www.facebook.com/Freddyfiles2013

 

 

Quick reminder for the heedless ... the Freddy Files 2013 VW meeting: the dropgates edition is next Sunday !
More info about this meeting :  http://freddyfiles2013.skynetblogs.be or https://www.facebook.com/Freddyfiles2013

24/02/2013

VW Kombi et Transporter ... De fidèles serviteurs ...

livre,book,dimitri urbain,european bug in,speaker,vw kombi et transporter de fidèles serviteurs,transporter,kombi,combi,vw,volkswagen,pat vw shop

livre,book,dimitri urbain,european bug in,speaker,vw kombi et transporter de fidèles serviteurs,transporter,kombi,combi,vw,volkswagen,pat vw shop

Cette semaine Dimitri Urbain est passé nous présenter son nouveau livre consacré aux VW combi et transporter : 
"VW Kombi et Transporter De fidèles serviteurs"
En matière de livre, Dimitri n'est pas un novice car il a déjà réalisé un ouvrage identique consacré aux Golf Mk1 et Mk2   
Son nom vous est probablement inconnu mais son visage et sa voix doivent certainement être familiers à de nombreux fans de VW aircooled 
Car il est aussi le présentateur francophone (au coté de Dyno Don) des divers European Bug-in qui ont eu lieu à Chimay  

Mais en dehors de cela ... ce livre est vraiment bien réalisé et richement illustré avec des photos et croquis d'époque 
Il devrait autant plaire aux inconditionnels des Kombi qu'aux personnes qui découvrirent à peine ce sympathique véhicule ... 

Nous ne vendons pas ce livre ... mais il est disponible sur tous les sites de vente de livre en ligne (Fnac, Amazon.fr, etc ...)
voici le lien vers le site de l'éditeur : http://www.librairie-passionautomobile.com

 

 

 

This week Dimitri Urbain went to present his new book dedicated to VW combi and transporter:
 "VW Kombi et Transporter, de fidèles serviteurs" (VW Kombi and Transporter, the faithful servants)
In terms of book, Dimitri is not new as it has already done a similar book devoted to Mk1 and Mk2 VW Golf
His name is probably unknown but his face and his voice should certainly be familiar to many fans of aircooled VW
Because it is also the French speaker (the guy next to Dyno Don on the track) of various European Bug-in that took place in Chimay

But apart from that ... this book is really well done and richly illustrated with photographs and drawings of the period
It should appeal to all Kombi fan and to people who just discovered this nice vehicle ...

We dont sell this book ... but it is available on all book sellers websites (Fnac, Amazon.fr, etc ...)
here is the link to the publisher's website : http://www.librairie-passionautomobile.com