22/12/2010

Petit rappel ...

Closed-Winter2010.jpg
Petite piqûre de rappel ...
Fermeture annuelle du 25 décembre au 2 janvier inclus ...
Histoire de pouvoir faire l'inventaire à l'aise pendant que vous digérerez votre dinde ou votre homard ...
et ce vendredi 24 décembre ... le shop fermera à 13h ...
(histoire de pouvoir aller acheter la dinde ... )



The shop is closed from 25 December to 2 January included ...
So we can make the annual inventory at ease ... while you digesting your turkey or lobster ...
an
d this Friday 24th December... shop will close at 1 p.m. ...

04/12/2010

Holiday or Inventory ...

Fermeture Decembre 2010.jpg
Fermeture annuelle du 25 décembre au 2 janvier inclus ...
Histoire de pouvoir faire l'inventaire à l'aise pendant que vous digérerez votre dinde ou votre homard ...

Pensez y ... Noêl ... c'est "à peine" dans 3 semaines ...  

The shop is closed from 25 December to 2 January included ...
So we can make the annual inventory at ease ... while you digesting your turkey or lobster ...

Think about it ... Christmas ... is "only" in 3 weeks ...

25/11/2010

Airmighty 03 ... in stock ...

Airmighty03-Cover.jpg
Airmighty03-OpenDay.jpg
Airmighty03-Pub.jpg
Le numéro 03 du magazine Airmighty est sortis et il est en stock chez nous ...
Et en fouillant un peu le contenu on peut y apercevoir un reportage du Pat's Open day 2010 précédé de notre pub ;-)
mais aussi le compte-rendu du Gary's Picnic, du Bug Show, du VW Classics ... et j'en oublie plein ...

Issue 03 of Airmighty magazine is out, and we have it in stock...
A little digging in the contents reveals a story of Pat's 2010 open day, preceded by our ad ;-)
but also the article about Gary's Picnic, the Belgian Bug Show, the VW Classic ... among a lot of others  ...