15/09/2012

Das Drag Day ... Next weekend !

bitburg,das drag day,germany,drag,dragster,vw,pat vw shop,2012,ddday,ddday 2012,ddday#10,open,closed,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,calendrier

10th Das Drag Day, les 22-23 septembre 2012, c'est le week-end prochain !
Notez aussi ... que ce weekend là, le shop sera fermé le vendredi et le samedi !

plus d'info sur : http://1on1-motorsports.de/

 

 


10th Das Drag Day, 22-23 september 2012 ... Its the next weekend !
Also note ... this weekend there, the shop will be closed on Friday and Saturday!

More info on : http://1on1-motorsports.de/

09/09/2012

Das Drag Day ... just 2 weeks

bitburg, das drag day, germany, drag, dragster, vw, pat vw shop, 2012, ddday, ddday 2012, ddday#10, open, closed, pat vw shop, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier

10th Das Drag Day, les 22-23 septembre 2012, il reste juste 2 semaines ...
Notez aussi ... que ce weekend là, le shop sera fermé le vendredi et le samedi !

plus d'info sur : http://1on1-motorsports.de/

 

 


10th Das Drag Day, 22-23 september 2012 ... It remains just 2 weeks
Also note ... this weekend there, the shop will be closed on Friday and Saturday!

More info on : http://1on1-motorsports.de/

31/08/2012

Dès 18h aujourd'hui et demain fermé ...

2012, holiday, open, closed, pat vw shop, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier

24/08/2012

Dès 18h aujourd'hui et demain fermé ...

2012, holiday, open, closed, pat vw shop, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier

18/08/2012

Nous serons fermé les 2 prochains samedi !

 

 

fermeture, vacance, showroom, magasin, vendredi, samedi, pat vw shop

Voici un post concernant les prochaines fermetures de saison ... " les deux samedi qui viennent ! "
Le magasin sera fermé les samedi 25 Août et 1er septembre
et il sera fermé à 18h les vendredi 24 et 31 Août  !

Pour les congés 2012 ... c'est tout pour le moment
Pensez y, notez le ... et vous ne viendrez pas jusqu'à Nivelles pour rien ...

 

 

Here's a post on the next "seasonal" closing "... Both coming Saturday!"
The store will be closed on Saturday August 25th and September 1st
And it will be closed at 18h, Friday the 24th and 31th July!

For the 2012 holidays ... it's all for now
Think about it, write down ... and you will not come to Nivelles for nothing ...

20/07/2012

Dès 18h aujourd'hui et demain fermé ...

2012, Holiday, open, closed, pat vw shop, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier

13/07/2012

Dès 18h aujourd'hui et demain fermé ...

2012, Holiday, open, closed, pat vw shop, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier

 

 

17/05/2012

Sorry ... We're open Friday and Saturday ...

open, closed, pat vw shop, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier, férié, Mai, Mei

Notez que ces vendredi 18 et samedi 9 mai ... Le shop sera ouvert ! ( pas de long weekend ... pour Pat ...)
" Mais n'oubliez pas qu'aujourd'hui jeudi 17 mai est un jour ferié ... et que là, le shop sera fermé "





Note that Friday May 18 and Saturday May 19 ... The shop is open ! ( No long weekend for Pat ...)
" But do not forget that today, Thursday May 17 is a holiday ... and then, the shop is closed "

30/04/2012

Rappel ... Aujourd'hui et demain ...

Pat vw shop, fermeture, ouverture, open, closed, showroom,

27/04/2012

Fermeture Lundi et Mardi ...

2012, open, closed, pat vw shop, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier, ope closed

Mais ... nous sommes là aujourd'hui vendredi jusque 20h ... et demain samedi de 9h à 13h ...

 

But ... we're here today (Friday) till 20h ... and tomorow (Saturday) from 9 am to 1 pm ...

10/11/2011

Sorry ... We're open saturday ...

open, closed, pat vw shop, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier, férié, 11 novembre

Notez que ce samedi 12 novembre  ... Le shop est ouvert ! ( mais, de 9h à 13h ... c'est Samedi ! )
" Mais n'oubliez pas que demain vendredi 11 novembre est un jour ferié ... et que là, le shop sera fermé "




Note that this Saturday november 12 ... The shop is open ! ( but, from 9h to 13h ... its Saturday ! )
" But do not forget that tomorrow, Friday November 11th is a holiday ... and then, the shop is closed "

23/09/2011

Fermeture aujourd'hui et demain ...

das drag day, ddday, drag, trip, dragster, pat vw shop, meeting , fermeture, closed

Nous sommes fermés ... aujourd'hui et demain ...
(d'ailleur vous ne devriez pas être occupés à lire ce texte ... vous devriez être occupé à préparer vos sacs ... )
à ce soir ou à plus tard ...




We are closed ... today and tomorrow ...
(beside you should not be busy read this ... you should be busy preparing your bags ... )
This evening or later ...