10/09/2015

Das Drag Day ... Next weekend !

 

bitburg, das drag day, germany, drag, dragster, vw, pat vw shop, 2015, ddday, ddday 2012, ddday#10, open, closed, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier, riverside Motors, Econo Parts

13th Das Drag Day, les 19-20 septembre 2015, c'est le week-end prochain !
Notez aussi ... que ce weekend là, le shop sera fermé le vendredi 18 et le samedi 19 !

plus d'info sur : http://1on1-motorsports.de

 

 


13th Das Drag Day, 19-20 september 2015 ... Its the next weekend !
Also note ... this weekend there, the shop will be closed on Friday 18 and Saturday 19!

More info on : http://1on1-motorsports.de

29/08/2015

Et sinon, demain ?

meeting,calendrier,agenda,vw,2015,bug show,scc,cox 48,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,fermeture

Voilà ... la saison VW 2015 se termine doucement ...  mais il y a encore une date demain !
Le Cox 48 : ce dimanche 30 Aout ,organisé sur le circuit de Spa Francorchamps ! 
Amis, voitures, concerts, saucisses, bière et bonne humeur ...
C'est peut être pour certain la dernière occasion de sortir choupette pour une ballade ... et pour la bonne cause ! 
 
Cox 48, Circuit Spa Francorchamps (BE) 30 Aout http://www.facebook.com/Cox-48)

The VW 2015 season ending slowly ... but there is still a date tomorrow !
Cox 48: this Sunday, August 30 ... organized on the circuit of Spa Francorchamps!
Friends, cars, concerts, sausages, beer and good mood ...

This may be the last opportunity for some to take out his "Herbie" for a ride ... and for a good cause !


Cox 48, Circuit Spa Francorchamps (BE) 30 Aout http://www.facebook.com/Cox-48)

06/07/2015

Fermetures du shop les 18 et 20 juillet

meeting, calendrier, agenda, 2015, saison, pat vw shop, riverside motors, econo parts, fermeture

Deux nouvelles dates de fermeture du shop viennent se rajouter à l'agenda 2015 publié il y a quelques temps
Le shop sera fermé les samedi 18 et lundi 20 juillet ( le 21 juillet jour de fête Nationale est naturellement férié )
Passez un bon été ... et à très bientôt pour d'autres dates 





Two new shop closing dates come to add to the 2015 agenda published there is some time
The shop will be closed on Saturday 18 and Monday 20 July ( and July 21 is the Belgian "National Day" )
Have a great summer ... and see you soon for other dates

23/06/2015

Pat's Open Day 2015 ... Demain

1704208207.jpg

meeting,calendrier,agenda,vw,european bug in,euro bugin,open day,open day 2015,2015,bad camberg,cruise night,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,fermeture

meeting,calendrier,agenda,vw,european bug in,euro bugin,open day,open day 2015,2015,bad camberg,cruise night,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,fermeture

Voilà c'est demain ...  et la météo devrait être de notre coté ... pas d'excuses !
Ceux qui habitent à 1000km, travaillent la journée ou "ont piscine" ce jour là sont naturellement excusés ...
les autres sont priés de passer à Nivelles ...

"Ceux qui travaillent la journée" pourront malgré tout participer au cruising au McDonald's de Waterloo en soirée.
 
Et donc ... contrairement a ce qui avait été annoncé en fin d'année 2014 ...
Le shop NE sera PAS fermé le samedi 27 juin pour l'European Bug-In







That is tomorrow ... and the weather should be with us  ... no excuses!
Those who live at 1000km, work that day or "have pool" that day are naturally excused ...
Others are asked to move to Nivelles ...

"Those who work that day" can still participate in Waterloo McDonald's cruising in the evening.

And contrary to what had been announced at the end of 2014 ...
T
he shop will NOT be closed on the saturday 27 June for the European Bug-In


14/05/2015

Ouvert vendredi et samedi !

econo parts,open,closed,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,calendrier,samedi,mai,may,2015

Contrairement à ce qui avait été annoncé il y a quelques semaines ...
le shop sera bien OUVERT ces Vendredi 15 & Samedi 16 Mai 2015



Unlike what had been announced a few weeks ago ...
the shop will be OPEN  the Friday May 15 & Saturday May 16 2015 

12/04/2015

From picture to card ...

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2015, 2015, bad camberg, cruise night, saison, pat vw shop, riverside motors, econo parts, fermeture, postcard, carte de voeux, carte postale, creation

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2015, 2015, bad camberg, cruise night, saison, pat vw shop, riverside motors, econo parts, fermeture, postcard, carte de voeux, carte postale, creation

J'apprécie toujours autant de les avoir en main ...
( Probablement autant que ceux qui les découvrent dans leur boite aux lettres ? )

Voilà enfin les cartes de notre futur Pat's Open Day 2015 
Une autre chose concrète (et du travail pour moi) pour nous rappeler que le temps passe et que la date approche

J'en profite aussi pour vous rappeler que l'évenement est présent Facebook 
Et qu'il est organisé le Mercredi 24 juin, en plein milieu de la presque habituelle VW Belgian week
un évènement qui sera suivi de l'habituel VW cruising au McDonald's de Waterloo le même jour en soirée.
Ne nous demandez pas les horaires précis et ou le programme du jour ... c'est encore à définir !  

Tout le monde est le bienvenu,
Si vous êtes sur Facebook ... n'hésitez pas à vous rajouter à la liste ou à le partager avec vos amis !

Notez aussi que le shop sera fermé les samedi 20 et 27 juin pour Bad Camberg et L'European Bug-In
A très bientôt pour d'autres dates (Bitburg, DasDragDay ?) et d'autres news concernant notre Open Day






I still enjoy to have them in hand ...
( probably as much as those who discover them in their mailbox ? )

Here is finally the cards of our future Pat's Open Day 2015
Another concrete thing (and work for me) to remind us that time passes and as the date approaches

I also want to remind you that this event is on Facebook 
And is held on Wednesday June 24, in the middle of almost usual VW Belgian Week
an event that should be followed by the usual VW cruising at McDonald's of Waterloo on the same day in the evening.
Do not ask us specific schedules and or program of the day ... it's yet to be determined!

Everyone is welcome,

If you are on Facebook ... feel free to add you to the list or share it with your friends ...

Also note that the shop will be closed on the saturday's 20 & 27 June for Bad Camberg and the European Bug-In
See you soon for more dates (Bitburg, DasDragDay?) And other news about our Open Day

31/03/2015

Pat's Open Day 2015, Event on Facebook

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2015, 2015, bad camberg, cruise night, saison, pat vw shop, riverside motors, econo parts, fermeture

Je profite de la création de l'évenement sur Facebook pour vous rappeler notre futur Pat's Open Day 2015 
Qui est organisé le Mercredi 24 juin, en plein milieu de la presque habituelle VW Belgian week
un évènement qui sera suivi de l'habituel VW cruising au McDonald's de Waterloo le même jour en soirée.
Ne nous demandez pas les horaires précis et ou le programme du jour ... c'est encore à définir !  

Tout le monde est le bienvenu,
Si vous êtes sur Facebook ... n'hésitez pas à vous rajouter à la liste ou à le partager avec vos amis !

Notez aussi que le shop sera fermé les samedi 20 et 27 juin pour Bad Camberg et L'European Bug-In
A très bientôt pour d'autres dates (Bitburg, DasDragDay ?) et d'autres news concernant notre Open Day







I take advantage of the creation of the event on Facebook to remember our future Pat's Open Day 2015
Which is held on Wednesday June 24, in the middle of almost usual VW Belgian Week
an event that should be followed by the usual VW cruising at McDonald's of Waterloo on the same day in the evening.
Do not ask us specific schedules and or program of the day ... it's yet to be determined!

Everyone is welcome,

If you are on Facebook ... feel free to add you to the list or share it with your friends ...

Also note that the shop will be closed on the saturday's 20 & 27 June for Bad Camberg and the European Bug-In
See you soon for more dates (Bitburg, DasDragDay?) And other news about our Open Day

07/02/2015

Pat's Open Day 2015

meeting,calendrier,agenda,vw,european bug in,euro bugin,open day,open day 2015,2015,bad camberg,cruise night,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,fermeture

Une nouvelle date est venue se rajouter à l'agenda 2015 publié il y a quelques semaines
Celle de notre Pat's Open Day 2015 
Mercredi 24 juin, en plein milieu de la presque habituelle VW Belgian week
un évènement qui devrait être suivi de l'habituel VW cruising au McDonald's de Waterloo le même jour en soirée.
Ne nous demandez pas les horaires précis et ou le programme du jour ... c'est encore à définir !  

Notez aussi que le shop sera fermé les samedi 20 et 27 juin pour Bad Camberg et L'European Bug-In

A très bientôt pour d'autres dates (Bitburg, DasDragDay ?) et d'autres news concernant notre Open Day





A new date has come to add to the 2015 agenda published a few weeks ago
That of our Pat's Open Day 2015
Wednesday June 24, in the middle of almost usual VW Belgian Week
an event that should be followed by the usual VW cruising at McDonald's of Waterloo on the same day in the evening.
Do not ask us specific schedules and or program of the day ... it's yet to be determined!

Also note that the shop will be closed on the saturday's 20 & 27 June for Bad Camberg and the European Bug-In

See you soon for more dates (Bitburg, DasDragDay?) And other news about our Open Day


meeting,calendrier,agenda,vw,european bug in,euro bugin,open day,open day 2015,2015,bad camberg,cruise night,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,fermeture

meeting,calendrier,agenda,vw,european bug in,euro bugin,open day,open day 2015,2015,bad camberg,cruise night,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,fermeture

 

01/01/2015

2015 thanks ...

riverside motors,econo parts,pat vw shop,vw,fermeture,showroom,inventory,inventaire,christmas,noel,new year,bonne année

Nous tenons à remercier tous nos clients pour leur confiance au cours de l'année passée.
Et nous avons hâte de continuer avec vous cette année à venir.
Tout comme depuis de nombreuses années ... 2015 s'annonce comme une année excitante.
Donc, continuez de suivre ce weblog ...

 

 

We would like to thank all our customers for their confidence over the past year,
and look forward to continue with you over the year ahead.
As for many years  ... 2015 promises to be an exciting year.
So keep watching this weblog ...

30/12/2014

Merry, Happy ...

holiday,open,closed,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,vw,showroom,inventory,inventaire,christmas,noel,new year,bonne année

Voilà ... Noël est passé ...
J'espère que vous aurez survécu au souper de Noël avec belle-maman ou à une imprévue panne de chaudière !?

Cela fait quelques jour que le blog est en pilotage automatique et personne ne semble s'en plaindre
Ayez encore un peu de patience pour vos E-mail et vos demandes ... on s'en occupe très prochainement ...  
Et donc, bonne fin d'année à tous ... on vous souhaite plein de bonnes choses !





There ... Christmas is over ...
I hope you survived the Christmas dinner with your step-mom or unplanned boiler breakdown?

For a few days the blog is on autopilot and nobody seems to complain
Have a little patience to your e-mail and requests ... we deal with it soon ...
So, happy New Year to all ... we wish you all the best !

26/12/2014

Agenda 2015

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2015, 2015, Bad Camberg, garys picnic, cal look drag day, uk cal look drag day, volksworld show, bug jam, trophee dragster, bug show, scc, cruise night, saison, pat vw shop, Riverside Motors, Econo Parts,fermeture Voilà ... la saison VW 2015 démarre très bientôt ... et de nombreuses dates sont déjà connues ...
il est temps de penser à remplir vos agendas et calendriers, histoire de ne pas manquer une date !
Attention ... car quelques unes de ces dates occasionnent des fermetures du shop !!!

Freddy Files ... 15 mars (http://freddyfiles2015.skynetblogs.be/)
Volksworld Show 2015 (UK) ... 28-29 mars (http://www.volksworldshow.com/)
UK Cal look Drag Day (UK) ... ???  Avril (http://ukdragday.blogspot.be)
Drag Power Show (FR) Chambley ...   1-3 Mai (http://trophee-dragster.fr)
VW Africa raid Maroc (MA) ... 1-12 Mai ( http://www.vwafrica.fr)
le shop sera fermé certains jours à cette période mais rien n'est défini actuellement ...
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... ??? mai (http://1on1-motorsports.de)

Gary's Picnic (UK) ... 23-25 mai (http://www.shakespearecountyraceway.com/eventdetails.asp?...)
Hangarz Cal-Look Meeting (BE) Nazareth ... 31 Mai (https://www.facebook.com/events/790158641054229)

ATD Trophée Dragster (FR) Clastres ...   6-7 juin (http://trophee-dragster.fr)
Bitbug (DE) Bitburg... 6-7 juin (http://1on1-motorsports.de)


Belgian Week 2015 ...
Bad Camberg VW-Treffen (DE) ... 19-21 juin  ( http://www.lottermann-veteranen-treffen.org/)
Pat's Open Day, Nivelles : Mercredi 24 juin ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2015 )Cruise Night @ Mc Donalds, Waterloo : Mercredi 24 juin  "en soirée" 
5th European Bug-In, Chimay ... 26-28 juin ( http://www.europeanbugin.com)

ATD Trophée Dragster (FR) Le Pechereau (200m) ...  4-5 Juillet (http://trophee-dragster.fr)
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... 4-5 juillet (http://1on1-motorsports.de)
French VW bus meeting (FR) ... Juillet ? (http://www.serial-kombi.com/index.php?Menu=Actus&Acti...)
Bug Jam (UK) ... 17-19 juillet (http://www.bugjam.co.uk/index.php) 
Drag Power Show (FR) Frejus ...  24-26 Juillet (http://trophee-dragster.fr)

Bug Show (BE) ... 1-2 Aout (http://www.vwbugshow.be)
Scandinavian Cal Look Classic "SCC" (NO) ... 14-16 Aout (http://www.sccevent.com)
Vw Action (UK) ... 21-23 Aout (http://www.vwaction.co.uk/vwaction)
Cox 48, citadelle de Namur (BE) 30 Aout http://www.facebook.com/Cox-48)

Das Drag Day (DE) Bitburg... 19-20 ???? Septembre (http://1on1-motorsports.de)
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... 3-4 Octobre (http://1on1-motorsports.de)


 

 

So ... The 2015 VW saison starts very soon ... and many of dates are already know ...
it is time to think about filling your diaries and calendars ... Just so you dont miss a meet !

Be careful because some of these dates cause closures of the shop !

Freddy Files ... March 15 (http://freddyfiles2015.skynetblogs.be/)
Volksworld Show 2015 (UK) ... March 28-29 (http://www.volksworldshow.com/)
UK Cal look Drag Day (UK) ... April ??? (http://ukdragday.blogspot.be)
Drag Power Show (FR) Chambley ...  May 1-3 (http://trophee-dragster.fr)
VW Africa raid Maroc (MA) ... May 1-12 ( http://www.vwafrica.fr)
Shop will be closed some days at this period, but nothing is set curently
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... May ??? (http://1on1-motorsports.de)
Gary's Picnic (UK) ... May 23-25 (
http://www.shakespearecountyraceway.com/eventdetails.asp?...)
Hangarz Cal-Look Meeting (BE) Nazareth ... May 31 (
https://www.facebook.com/events/790158641054229)

ATD Trophée Dragster (FR) Clastres ... June 6-7 (http://trophee-dragster.fr)
Bitbug (DE) Bitburg... June 6-7 (http://1on1-motorsports.de)

Belgian Week 2015 ...
Bad Camberg VW-Treffen (DE) ... June 19-21  ( http://www.lottermann-veteranen-treffen.org/)

Pat's Open Day, Nivelles : Wednesday June 24 ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2015 )Cruise Night @ Mc Donalds, Waterloo : Wednesday June 24 "on evening"
5th European Bug-In, Chimay ... June 26-28


ATD Trophée Dragster (FR) Le Pechereau (1/8 th miles)  ... July 4-5 (http://trophee-dragster.fr)
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... July 4-5 (http://1on1-motorsports.de)
French VW bus meeting (FR) ... July ? (http://www.serial-kombi.com/index.php?Menu=Actus&...)
Bug Jam (UK) ... July 17-19 (http://www.bugjam.co.uk/index.php)
Drag Power Show (FR) Frejus ...  July 24-26 (http://trophee-dragster.fr)

Bug Show (BE) ... August 1-2 (http://www.vwbugshow.be)
Scandinavian Cal Look Classic "SCC" (NO) ... August 14-16 (http://www.sccevent.com)
Vw Action (UK) ... August 21-23
(http://www.vwaction.co.uk/vwaction)
Cox 48, citadel of Namur (BE) August 30 (http://www.facebook.com/Cox-48)
Das Drag Day (DE) Bitburg... September 19-20 ???? (http://1on1-motorsports.de)
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... October 2-4 (http://1on1-motorsports.de)

24/12/2014

Fermeture de fin d'année

holiday,open,closed,riverside motors,econo parts,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,vw,showroom,inventory,inventaire,christmas,noel,new year,bonne année

Voilà c'est fait ! A midi le shop sera fermé pour les vacances ! 
Fermé du Mercredi 24 décembre à 12h au Jeudi 1 janvier inclus ).
Histoire de pouvoir faire l'inventaire à l'aise pendant que vous profitez des fêtes ...

Donc, Joyeux Noël et Bonne Année à tous ... on se retrouve dans 8 jours !
En attendant ... le blog est en pilotage automatique, histoire que vous ayez malgré tout de quoi vous distraire. 
Mais pour vos Email et vos demandes ... faudra être patient ... on revient très vite !  






That's it ! At lunch time (12h) the shop wil be closed for holiday
(Closed from Wednesday. 24 December at 12h to Thursday. 1 January included)

So Merry Christmas and Happy New Year to all ... we find ourselves in 8 days!
In the meantime ... the weblog is on autopilot, story you have to keep you entertained
But for all your Email and your requests ... you must be patient ... we back soon !