07/04/2014

Bitburg 2014 ...

meeting,calendrier,agenda,vw,das drag day,garys picnic,cal look drag day,uk cal look drag day,volksworld show,bug jam,trophee dragster,bug show,scc,cruise night,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,fermeture

 

Voilà ... la saison VW 2014 est déjà bien démarrée ... Le Freddy Files et le VolksworldShow sont déjà derrière nous !
Mais voici que les dates de la piste de Bitburg viennent d'être annoncées ...

Le reste du calendrier publié en février a été mis à jour, n'hésitez pas à aller le consulter : Calendrier 2014

Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... 30 mai-1 juin 
... The Pat Swap #2, Nivelles ... 21-22 juin (http://patvw.skynetblogs.be/tag/pat+swap+2014)
Bitbug (DE) Bitburg... 20-22 juin
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... 11-13 juillet
Das Drag Day (DE) Bitburg... 19-21 Septembre 
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... 3-5 Octobre

Plus d'info très prochainement sur : http://1on1-motorsports.de

 

 

 

Here it is ... the 2014 VW season is started ... Freddy Files and VolksworldShow are already behind us!
But here are the dates of the Bitburg track beings just announced ...

the rest of the schedule published in February has been updated, do not hesitate to consult:
2014 Calendar

Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... May 30-June 1
... The Pat Swap #2, Nivelles ... June 21-22 (http://patvw.skynetblogs.be/tag/pat+swap+2014...)
Bitbug (DE) Bitburg... June 20-22
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... July 11-13

Das Drag Day (DE) Bitburg... September 19-21 
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... October 3-5


More info soon on : http://1on1-motorsports.de

26/03/2014

Nouvel horaire du shop !

 

calendrier, agenda, riverside motors, Econo Parts, pat vw shop, fermeture  

Voici une news à ne pas perdre de vue ... surtout si vous êtes un habitué du shop !
A partir de cette semaine .... Les heures d'ouverture du magasin sont modifiées !

Lundi :      14h - 18h
Mardi :      9h-12h30 & 13h30-18h
Mercredi :  9h-12h30 & 13h30-18h
Jeudi :       9h-12h30 & 13h30-18h
Vendredi :  9h-12h30 & 13h30-18h (au lieu de 13h30-20h auparavant )
Samedi :    10h - 13h00  (au lieu de 9h-13h00 auparavant ) 




Here's a news as not lose sight ... especially if you're a regular customer at the shop!
From this week .... The opening hours of the store are modified !

Monday:       14h - 18h
Tuesday:      9 am to 12:30h & 13:30h to 18h
Wednesday: 9 am to 12:30h & 13:30h to 18h
Thursday:    9 am to 12:30h & 13:30h to 18h
Friday:       9 am to 12:30h & 13:30h to 18h (instead of 13h30 to 20h before)
Sunday:     10 am to 13h (instead of 9h-13h before)




14/02/2014

Agenda 2014

meeting,calendrier,agenda,vw,european bug in,euro bugin,open day,open day 2013,2013,hessisch oldendorf,garys picnic,cal look drag day,uk cal look drag day,volksworld show,bug jam,trophee dragster,bug show,scc,cruise night,saison,pat vw shop,fermeture

Voilà ... la saison VW 2014 démarre très bientôt ... et de nombreuses dates sont déjà connues ...
il est temps de penser à remplir vos agendas et calendriers, histoire de ne pas manquer une date !

Attention ... Actuellement aucun de ces meeting n'occasionnent des fermetures du shop !!!
Mais aucunes dates de meeting à Bitburg n'est connue ... donc cela ne peut que évoluer !

Freddy Files ... 16 mars (http://freddyfiles2014.skynetblogs.be/)
Volksworld Show 2014 (UK) ... 29-30 mars (http://www.volksworldshow.com/
ATD Drag Power Show (FR) Chambley ...   1-4 mai (
https://www.facebook.com/AssociationTropheeDragster...)
Gary's Picnic (UK) ... 24-26 mai (http://www.shakespearecountyraceway.com/eventdetails.asp?...)
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... 30 mai-1 juin (http://1on1-motorsports.de)

Wild VW Drag Day (FR) Clastres ... 7-8 Juin (https://www.facebook.com/events/556417551089899/)
UK Cal look Drag Day (UK) ... 7-8 Juin (http://ukdragday.blogspot.be)
ATD Vichy Drag Race (FR) Vichy ...   14-15 Juin (https://www.facebook.com/AssociationTropheeDragster)
The Pat Swap #2, Nivelles ... 21-22 juin (http://patvw.skynetblogs.be/tag/pat+swap+2014)
Bitbug (DE) Bitburg... 20-22 juin (http://1on1-motorsports.de)
ATD Run Cap Sud (FR) Le Pêcheret ... 5-6 Juillet (https://www.facebook.com/AssociationTropheeDragster...)
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... 11-13 juillet (http://1on1-motorsports.de)
Bug Jam (UK) ... 18-20 juillet (http://www.bugjam.co.uk/index.php)
French VW bus meeting (FR) ... 1-3 Aout  (https://www.facebook.com/events/585110371525173)
Bug Show (BE) ... 2-3 Aout (http://www.vwbugshow.be)
Scandinavian Cal Look Classic "SCC" (NO) ... 15-17 Aout (http://www.sccevent.com)
Vw Action (UK) ... 29-31 Aout (http://www.vwaction.co.uk/vwaction)
Cox 48, citadelle de Namur (BE) 31 Aout (http://www.facebook.com/Cox-48)
Das Drag Day (DE) Bitburg... 19-21 Septembre (http://1on1-motorsports.de)
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... 3-5 Octobre (http://1on1-motorsports.de)

 


 

 

So ... The 2014 VW saison starts very soon ... and many of dates are already know ...
it is time to think about filling your diaries and calendars ... Just so you dont miss a meet
!

Warning ... Currently none of these meeting will cause closures of the shop !
But no dates for "Bitburg" meeting is known ... therefore it can only evolve!


Freddy Files ... March 16 (http://freddyfiles2014.skynetblogs.be/)
Volksworld Show 2014 (UK) ... March 29-30 (http://www.volksworldshow.com/)
ATD Drag Power Show (FR) Chambley ... May 1-4 (https://www.facebook.com/AssociationTropheeDragster...)
Gary's Picnic (UK) ... May 24-26 (http://www.shakespearecountyraceway.com/eventdetails.asp?...)
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... May 30- June 1(http://1on1-motorsports.de)
Wild VW Drag Day (FR) Clastres ... June 7-8 (https://www.facebook.com/events/556417551089899/)
UK Cal look Drag Day (UK) ... June 7-8 (http://ukdragday.blogspot.be)
ATD Vichy Drag Race (FR) Vichy ... June 14-15 (
https://www.facebook.com/AssociationTropheeDragster...)
The Pat Swap #2, Nivelles (BE) ... June 21-22 (http://patvw.skynetblogs.be/tag/pat+swap+2014...)
Bitbug (DE) Bitburg... June 20-22 (http://1on1-motorsports.de)
ATD Run Cap Sup (FR) Le Pêcheret ... July 5-6 https://www.facebook.com/AssociationTropheeDragster...)
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... July 11-13(http://1on1-motorsports.de)
Bug Jam (UK) ... July 18-20 (http://www.bugjam.co.uk/index.php)
French VW bus meeting (FR) ... August 1-3 (https://www.facebook.com/events/585110371525173)
Bug Show (BE) ... August 2-3 (http://www.vwbugshow.be)
Scandinavian Cal Look Classic "SCC" (NO) ... August 15-17 (http://www.sccevent.com)
Vw Action (UK) ... August 29-31
(http://www.vwaction.co.uk/vwaction)
Das Drag Day (DE) Bitburg... August 31 (http://1on1-motorsports.de)

Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... October 3-5 (
http://1on1-motorsports.de
)

01/01/2014

2014 thanks ...

pat vw shop, vw, fermeture, showroom, inventory, inventaire, christmas, noel, new year, bonne année

Nous tenons à remercier tous nos clients pour leur confiance au cours de l'année passée.
Et nous avons hâte de continuer avec vous cette année à venir.
Tout comme 2013 ... 2014 s'annonce pour être une année excitante chez PAT ...
Donc, continuez de suivre ce weblog ...

 

 

We would like to thank all our customers for their confidence over the past year,
and look forward to continue with you over the year ahead.
Just Like 2013 ... 2014 promises to be an exciting year at PAT ...
So keep watching this weblog ...

22/12/2013

Fermeture de fin d'année ...

holiday,open,closed,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,vw,showroom,inventory,inventaire,christmas,noel,new year,bonne année

Voilà c'est fait ! Le shop est fermé pour les vacances ! ( du Lundi 23 décembre au Mercredi 1 janvier inclus ).
Histoire de pouvoir faire l'inventaire à l'aise pendant que vous profitez des fêtes ...

Donc, Joyeux Noel et Bonne Année à tous ... on se retrouve dans 10 jours !
En attendant ... le blog est en pilotage automatique, histoire que vous ayez malgré tout de quoi vous distraire. 
Mais pour vos Email et vos demandes ... faudra être patient ... on revient très vite !  






That's it ! The shop is closed for holiday ! (From Monday, December 23 to Wednesday, January 1 included)

So Merry Christmas and Happy New Year to all ... we find ourselves in 10 days!
In the meantime ... the weblog is on autopilot, story you have to keep you entertained
But for all your Email and your requests ... you must be patient ... we back soon !

14/12/2013

Fermeture de fin d'année ... Rappel, plus que 1 semaines

holiday,open,closed,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,vw,showroom,inventory,inventaire,christmas,noel,new year,bonne année

Oui, encore une semaine ... avant notre fermeture annuelle du Lundi 23 décembre au Mercredi 1 janvier inclus ...
Histoire de pouvoir faire l'inventaire à l'aise pendant que vous profitez des fêtes.

Donc ... si vous aviez en tête de remonter votre VW entre les fêtes ... soyez prévoyants, il ne reste que 1 semaines !
Notez aussi que certains de nos fournisseurs seront déjà fermés bien avant cela ... (pensez y pour vos commandes !)





Yes, 1 week ... before our shop is closed for Holiday ... from Mon. 23 December to Wed. 1 January included
So we can make the annual inventory at ease ... while you digesting your turkey or lobster ...

01/11/2013

Ouvert samedi ?

holiday, open, closed, pat vw shop, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier, vendredi, samedi, novembre, november

Oui, après 3 semaines d' interruption en octobre et malgré le jour férié ce vendredi ...
le shop sera bien ouvert ce samedi ! 



Yes, after three weeks of interruption in october and despite the holiday this Friday ...
the shop will be open this Saturday !

25/10/2013

Vendredi et samedi ...

holiday,open,closed,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,calendrier,vendredi,samedi,octobre,october

Voici un petit rappel concernant la fermeture à 18h ce vendredi et la fermeture de samedi ...
le shop sera fermé à 18h le vendredi 25 et fermé les samedi 26 Octobre

Pensez-y, notez-le ... et vous ne viendrez pas jusqu'à Nivelles pour rien ...

 

 

 

 

Here's a reminder for the earlier closure this friday at 18h00 and closed this saturday !
The shop will be closed at 18h friday October 25 and closed on saturday October 26

Think about it, write down ... and you will not come to Nivelles for nothing ...

17/10/2013

Vendredi et samedi ...

holiday,open,closed,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,calendrier,vendredi,samedi,octobre,october

Voici un petit rappel concernant la fermeture à 18h ce vendredi et la fermeture de samedi ...
le shop sera fermé à 18h les vendredi 18 et 25 et fermé les samedi 19 et 26 Octobre

Pensez-y, notez-le ... et vous ne viendrez pas jusqu'à Nivelles pour rien ... 

 

 

 

Here's a reminder for the earlier closure this friday at 18h00 and closed this saturday !
The shop will be closed at 18h fridays October 18 & 25 and closed on saturdays October 19 & 26


Think about it, write down ... and you will not come to Nivelles for nothing ...

11/10/2013

Vendredi et Samedi ...

holiday,open,closed,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,calendrier,vendredi,samedi,octobre,october

Voici un petit rappel concernant la fermeture à 18h ce vendredi et la fermeture de samedi ...
le shop sera fermé à 18h les vendredi 11, 18 et 25 et fermé les samedi 12, 19 et 26 Octobre

Pensez-y, notez-le ... et vous ne viendrez pas jusqu'à Nivelles pour rien ...

 

  

 

Here's a reminder for the earlier closure this friday at 18h00 and closed this saturday !
The shop will be closed at 18h fridays October 11, 18 & 25 and closed on saturdays October 12, 19 & 26


Think about it, write down ... and you will not come to Nivelles for nothing ...

29/09/2013

Quelques fermetures en octobre ...

holiday, open, closed, pat vw shop, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier, vendredi, samedi, octobre, october

Voici un post concernant les prochaines fermetures " les trois derniers weekend d'octobre ! "
le shop sera fermé à 18h les vendredi 11, 18 et 25 et fermé les samedi 12, 19 et 26 Octobre

Pour les "congés" 2013 ... c'est tout pour le moment.
Pensez-y, notez-le ... et vous ne viendrez pas jusqu'à Nivelles pour rien ...

 

 

 

 

 

Here's a post on the next "The last three weekend of october!"
Shop will be closed at 18h fridays October 11, 18 & 25 and closed on saturdays October 12, 19 & 26

For the 2013 "holidays" ... it's all "for now"
Think about it, write down ... and you will not come to Nivelles for nothing ...

20/09/2013

Nous sommes fermé Vendredi et Samedi !

meeting, calendrier, agenda, vw, 2013, saison, pat vw shop, fermeture, ddday 2013, 11e ddday, 11th ddday, das drag day, bitburg, dragster, das

Rappel : Le shop sera fermé aujourd'hui et demain (vendredi 20 et le samedi 21 septembre)!
11ème Das Drag Day (DE) Bitburg... 21-22 Septembre 2013 (
http://1on1-motorsports.de)


Reminder: The shop will be closed today and tomorow (Friday 20 & Saturday, September 21) !
11th Das Drag Day (DE) Bitburg... 2013 September 21-22 (http://1on1-motorsports.de)