22/12/2013

Fermeture de fin d'année ...

holiday,open,closed,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,vw,showroom,inventory,inventaire,christmas,noel,new year,bonne année

Voilà c'est fait ! Le shop est fermé pour les vacances ! ( du Lundi 23 décembre au Mercredi 1 janvier inclus ).
Histoire de pouvoir faire l'inventaire à l'aise pendant que vous profitez des fêtes ...

Donc, Joyeux Noel et Bonne Année à tous ... on se retrouve dans 10 jours !
En attendant ... le blog est en pilotage automatique, histoire que vous ayez malgré tout de quoi vous distraire. 
Mais pour vos Email et vos demandes ... faudra être patient ... on revient très vite !  






That's it ! The shop is closed for holiday ! (From Monday, December 23 to Wednesday, January 1 included)

So Merry Christmas and Happy New Year to all ... we find ourselves in 10 days!
In the meantime ... the weblog is on autopilot, story you have to keep you entertained
But for all your Email and your requests ... you must be patient ... we back soon !

14/12/2013

Fermeture de fin d'année ... Rappel, plus que 1 semaines

holiday,open,closed,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,vw,showroom,inventory,inventaire,christmas,noel,new year,bonne année

Oui, encore une semaine ... avant notre fermeture annuelle du Lundi 23 décembre au Mercredi 1 janvier inclus ...
Histoire de pouvoir faire l'inventaire à l'aise pendant que vous profitez des fêtes.

Donc ... si vous aviez en tête de remonter votre VW entre les fêtes ... soyez prévoyants, il ne reste que 1 semaines !
Notez aussi que certains de nos fournisseurs seront déjà fermés bien avant cela ... (pensez y pour vos commandes !)





Yes, 1 week ... before our shop is closed for Holiday ... from Mon. 23 December to Wed. 1 January included
So we can make the annual inventory at ease ... while you digesting your turkey or lobster ...

01/11/2013

Ouvert samedi ?

holiday, open, closed, pat vw shop, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier, vendredi, samedi, novembre, november

Oui, après 3 semaines d' interruption en octobre et malgré le jour férié ce vendredi ...
le shop sera bien ouvert ce samedi ! 



Yes, after three weeks of interruption in october and despite the holiday this Friday ...
the shop will be open this Saturday !

25/10/2013

Vendredi et samedi ...

holiday,open,closed,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,calendrier,vendredi,samedi,octobre,october

Voici un petit rappel concernant la fermeture à 18h ce vendredi et la fermeture de samedi ...
le shop sera fermé à 18h le vendredi 25 et fermé les samedi 26 Octobre

Pensez-y, notez-le ... et vous ne viendrez pas jusqu'à Nivelles pour rien ...

 

 

 

 

Here's a reminder for the earlier closure this friday at 18h00 and closed this saturday !
The shop will be closed at 18h friday October 25 and closed on saturday October 26

Think about it, write down ... and you will not come to Nivelles for nothing ...

17/10/2013

Vendredi et samedi ...

holiday,open,closed,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,calendrier,vendredi,samedi,octobre,october

Voici un petit rappel concernant la fermeture à 18h ce vendredi et la fermeture de samedi ...
le shop sera fermé à 18h les vendredi 18 et 25 et fermé les samedi 19 et 26 Octobre

Pensez-y, notez-le ... et vous ne viendrez pas jusqu'à Nivelles pour rien ... 

 

 

 

Here's a reminder for the earlier closure this friday at 18h00 and closed this saturday !
The shop will be closed at 18h fridays October 18 & 25 and closed on saturdays October 19 & 26


Think about it, write down ... and you will not come to Nivelles for nothing ...

11/10/2013

Vendredi et Samedi ...

holiday,open,closed,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,calendrier,vendredi,samedi,octobre,october

Voici un petit rappel concernant la fermeture à 18h ce vendredi et la fermeture de samedi ...
le shop sera fermé à 18h les vendredi 11, 18 et 25 et fermé les samedi 12, 19 et 26 Octobre

Pensez-y, notez-le ... et vous ne viendrez pas jusqu'à Nivelles pour rien ...

 

  

 

Here's a reminder for the earlier closure this friday at 18h00 and closed this saturday !
The shop will be closed at 18h fridays October 11, 18 & 25 and closed on saturdays October 12, 19 & 26


Think about it, write down ... and you will not come to Nivelles for nothing ...

29/09/2013

Quelques fermetures en octobre ...

holiday, open, closed, pat vw shop, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier, vendredi, samedi, octobre, october

Voici un post concernant les prochaines fermetures " les trois derniers weekend d'octobre ! "
le shop sera fermé à 18h les vendredi 11, 18 et 25 et fermé les samedi 12, 19 et 26 Octobre

Pour les "congés" 2013 ... c'est tout pour le moment.
Pensez-y, notez-le ... et vous ne viendrez pas jusqu'à Nivelles pour rien ...

 

 

 

 

 

Here's a post on the next "The last three weekend of october!"
Shop will be closed at 18h fridays October 11, 18 & 25 and closed on saturdays October 12, 19 & 26

For the 2013 "holidays" ... it's all "for now"
Think about it, write down ... and you will not come to Nivelles for nothing ...

10/05/2013

Dès 18h aujourd'hui et demain fermé ...

holiday,open,closed,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,calendrier,vendredi,samedi,vw africa raid maroc

Petit rappel, le shop sera fermé ce vendredi 10 Mai dès 18h et demain samedi 11 Mai
pour cause de VW Africa raid Maroc (MA) ... 1-10 Mai ( http://www.vwafrica.fr)

03/05/2013

Dès 18h aujourd'hui et demain fermé ...

holiday,open,closed,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,calendrier,vendredi,samedi,vw africa raid maroc

Petit rappel, le shop sera fermé ce vendredi 3 Mai dès 18h et demain samedi 4 Mai
pour cause de VW Africa raid Maroc (MA) ... 1-10 Mai ( http://www.vwafrica.fr)
N'oubliez pas que nous serons aussi fermé à 18h le vendredi 10 Mai et fermé le samedi 11 Mai

26/04/2013

Dès 18h aujourd'hui et demain fermé ...

holiday,open,closed,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,calendrier,vendredi,samedi,vw africa raid maroc

Petit rappel, le shop sera fermé ce vendredi 26 avril dès 18h et demain samedi 27 avril
pour cause de VW Africa raid Maroc (MA) ... 1-10 Mai ( http://www.vwafrica.fr)
N'oubliez pas que nous serons aussi fermé à 18h les vendredi 3 et 10 Mai et fermé les samedi 4 et 11 Mai

05/10/2012

Have a good weekend ...

vw, pat vw shop, 2012, ddday, ddday 2012, ddday#10, open, closed, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier, off road, tout terrain, haute savoie, mud party

Petit rappel pour les distraits : Le shop sera fermé à 18h ce vendredi ... et sera fermé ce samedi !
pour cause de Mud Party 2012 en Haute Savoie (FR), les 06 et 07 octobre 2012 ...  

Plus d'info concernant la Mud Party sur : La page Facebook et le Weblog

 

 


Little reminder for the distracted : the shop will be closed at 18.00 this friday and closed on saturday !
Closed for Mud Party on Haute Savoie (FR), 06 & 07 October 2012 ... 

More info about Mud party on : Facebook page event and Weblog

29/09/2012

Next weekend ... Mud Party & Closed

vw,pat vw shop,2012,ddday,ddday 2012,ddday#10,open,closed,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,calendrier,off road,tout terrain,haute savoie,mud party

Mud Party 2012 en Haute Savoie (FR), les 06 et 07 octobre 2012 ... et c'est le week-end prochain !
Un meeting pour passionnés de VW Off-road organisé par un passionné (Stef'... l'exilé de Haute savoie)  

Notez aussi ... que ce weekend là, le shop sera fermé le vendredi à 18h et le samedi !

Plus d'info concernant la Mud Party sur : La page Facebook et le Weblog

 

 


Mud Party 2012 on Haute Savoie (FR), 06 & 07 October 2012 ... Its the next weekend !
A meeting for VW Off-road  enthusiasts organized by a enthusiast (Stef '... the exile of Haute Savoie)

Also note ... this weekend there, the shop will be closed at 18h on Friday and Saturday!

More info about Mud party on : Facebook page event and Weblog

vw,pat vw shop,2012,ddday,ddday 2012,ddday#10,open,closed,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,calendrier,off road,tout terrain,haute savoie,mud party