22/12/2016

Projet Silver 77, part 08

1004163688.jpg

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

Huitième partie de ce projet consacré à la restauration d'une cox gris métal de 1977, le Projet Silver 77
L'épisode précédent était consacré aux contre-ailes avant et à la tôle de support de PC arr gauche

Aujourd'hui on reste dans la zone avec la mise en place des deux supports de pare-chocs arrières
Qui sont ajustés avant d'être pointés en place
On continue avec le retrait du support de caisse de la contre aile arrière gauche
Et on termine pour aujourd'hui avec la mise en place de la caisse sur la rôtisserie ... 

On en reparle d'ici quelques jours avec la suite des réparations ...   




Eight part of this project about the restoration of a '77 silver beetle, the '77 silver beetle project
In the previous episode, there was talk of the front inner wheelhouse and left rear bumper bracket sheet metal

Today we adjust and spot welded rear bumper braket and remove the rear left body support on the wheel arch
And we finish for today with the setting up of the body on the car rotisserie ...

We will talk about it again in a few days with the rest of the repairs ... 

20/12/2016

70 Japan BayWindow Bus, part 14

377676928.3.jpg

projet japan baywindow 70,pat vw shop,riverside motors,econo parts,restauration,restoration,projet,project,vw,volkswagen,bus,combi,baywindow,montana red,rouge montana,westfalia,campmobile so67,l30h,camper

projet japan baywindow 70,pat vw shop,riverside motors,econo parts,restauration,restoration,projet,project,vw,volkswagen,bus,combi,baywindow,montana red,rouge montana,westfalia,campmobile so67,l30h,camper

projet japan baywindow 70,pat vw shop,riverside motors,econo parts,restauration,restoration,projet,project,vw,volkswagen,bus,combi,baywindow,montana red,rouge montana,westfalia,campmobile so67,l30h,camper

projet japan baywindow 70,pat vw shop,riverside motors,econo parts,restauration,restoration,projet,project,vw,volkswagen,bus,combi,baywindow,montana red,rouge montana,westfalia,campmobile so67,l30h,camper

projet japan baywindow 70,pat vw shop,riverside motors,econo parts,restauration,restoration,projet,project,vw,volkswagen,bus,combi,baywindow,montana red,rouge montana,westfalia,campmobile so67,l30h,camper

projet japan baywindow 70,pat vw shop,riverside motors,econo parts,restauration,restoration,projet,project,vw,volkswagen,bus,combi,baywindow,montana red,rouge montana,westfalia,campmobile so67,l30h,camper

projet japan baywindow 70,pat vw shop,riverside motors,econo parts,restauration,restoration,projet,project,vw,volkswagen,bus,combi,baywindow,montana red,rouge montana,westfalia,campmobile so67,l30h,camper

projet japan baywindow 70,pat vw shop,riverside motors,econo parts,restauration,restoration,projet,project,vw,volkswagen,bus,combi,baywindow,montana red,rouge montana,westfalia,campmobile so67,l30h,camper

14 ème partie de ce projet consacré à la restauration d'un Bus Bay Window 70 importé du Japon.

Dans le post précédent, ïl était question de divers réparations à l'arrière ...
Aujourd'hui on se consacre à l'avant avec des réparations à l'arrière du passage de roue avant   
mise en forme, découpe et soudure d'un morceau de tôle plate pour reproduire le profilé
et on poursuit avec la préparation et le montage à blanc des passages de roue et du plancher de cabine avant
Suivis de près par l'ajustement et la remise en place des portes ...
Un travail indispensable si l'on veut que tous ces éléments s'assemblent ensemble correctement !  

La suite du travail dans cette zone dans un prochain épisode ... 
mais ça, ce sera pour 2017, très certainement ...  






14th part of this project dedicated to the restoration of a '70 Bay Window Bus imported from Japan.

In the previous post, it was a question of various repairs in the back ...
Today we moving forward with repairs to the rear of the front wheel arch
forming, cutting and welding a piece of flat sheet metal to duplicate the profile
And proceeding with the preparation and the blank assembly of the front wheel arches and the front cabin floor
Closely followed by the adjustment and replacement of front doors ...
An indispensable work if you want all these elements are to be assembled together correctly !

The rest of the work in this area in an upcoming episode ...
But that will be for 2017, certainly ...

18/12/2016

Dreamcollector Cars & Drink @ Pat

dreamcollector, drink, nivelles, pat, shop, 2017, cars & drink, pat vw shop, econo parts, riverside motors, cars meeting

Que diriez vous d'un petit drink pour bien démarrer l'année 2017 ? 
Rendez vous le Dimanche 15 Janvier 2017 de 9h à 13h chez PAT

Une première balade avec votre ancêtre ou classic car ...
Quelque soit la météo n'hésitez pas à venir boire un verre bien au chaud dans nos bâtiments....

Et pour ceux qui ne le sauraient pas encore ... nous sommes au 8, rue de la Maîtrise (Zoning Sud) à 1400 Nivelles

Le drink organisé il y a 2 ans avait été un franc succès ... il n'y a pas de raison que cela change ...
Vous retrouverez les photos du précédent dans la galerie crée sur Facebook (accessible à tous)

N'hésitez pas à vous inscrire (ou à confirmer votre passage) sur la page Facebook de l'évènement :
https://www.facebook.com/events/1043800492395475

16/12/2016

VW Tech 84, en stock ...

work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 56, 1956, dove blue 11 windows , vw tech, en stock, vw, volkswagen, pat vw shop, nivelles, 75, magazine, ancien numéro, econo parts

work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 56, 1956, dove blue 11 windows , vw tech, en stock, vw, volkswagen, pat vw shop, nivelles, 75, magazine, ancien numéro, econo parts

work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 56, 1956, dove blue 11 windows , vw tech, en stock, vw, volkswagen, pat vw shop, nivelles, 75, magazine, ancien numéro, econo parts

work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 56, 1956, dove blue 11 windows , vw tech, en stock, vw, volkswagen, pat vw shop, nivelles, 75, magazine, ancien numéro, econo parts

work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 56, 1956, dove blue 11 windows , vw tech, en stock, vw, volkswagen, pat vw shop, nivelles, 75, magazine, ancien numéro, econo parts

work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 56, 1956, dove blue 11 windows , vw tech, en stock, vw, volkswagen, pat vw shop, nivelles, 75, magazine, ancien numéro, econo parts

Le numéro 84 du VW Tech est sorti et il est en stock chez nous ... 

Vous trouverez en couverture et en article sur 10 pages un véhicule que l'on ne présente plus ici ...
Le combi split 11 fenêtres de 56' de Pat (photos by Stephane Szentai)
(L'article de  pages dans l' Ultra VW en 2012 était en Anglais ... celui ci devrait plaire aux Francophiles )

En cadeau, je vous ai scanné les 10 pages ... pour pouvoir en lire le contenu (avant d'en acheter une copie)
les photos des 5 doubles pages de l'article sont donc cliquables et s'affichent en "grand"  

Je vous le rappelle chaque fois maintenant .. nous avons de nombreux anciens numéros en stock ...
Donc, s'il vous en manque un ... n'hésitez pas ... vous savez où vous pourrez probablement le trouver !

vous trouverez aussi VW Tech sur le Web : http://www.vwtech-magazine.fr
et sur facebook : http://www.facebook.com/?ref=logo#!/VWTech.magazine

 

 

  

 

Issue 84 of VW Tech is out, and we have it in stock...

You will find on the cover and in the article on 10 pages a vehicle that no longer presents ...
The Pat's '56 split 11-window vw combi (pictures by Stephane Szentai)
(The 6-page 2012 article in the Ultra VW was in English ... this one should please to the Francophiles)

As a gift, I scanned the 10 pages ... to be able to read the contents (before buying a copy here)
The 5 double pages pictures of the article are therefore clickable and displayed in "big"

I remind you
every time now .. we have many back issues in stock ...

So, if you miss one ...

You will also find VW Tech on Web: http://www.vwtech-magazine.fr/
and on facebook: http://www.facebook.com/?ref=logo#!/VWTech.magazine

14/12/2016

Projet Silver 77, part 07

1004163688.jpg

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

Septième partie de ce projet consacré à la restauration d'une cox gris métal de 1977, le Projet Silver 77
L'épisode précédent était consacré à la tôle pose roue de secours, jupe avant et la réparation du fond de caisse

Aujourd'hui on se consacre à la partie arrière des 2 contre-ailes avant qui sont découpées et reconstruites
Et on termine avec la tôle du support de pare-chocs arrière gauche   
Découpe de la zone endommagée, dépointage du support de pare-chocs de la tôle de réparation
Remontage des ailes arrières et de la jupe pour l'ajustement de la tôle avant soudure à la contre-aile arrière 
 
On en reparle d'ici quelques jours avec la suite des réparations ...   





Seventh part of this project about the restoration of a '77 silver beetle, the '77 silver beetle project
In the previous episode, we talk about the reinstallation of spare wheels well, front skirt and firewall rebuilt

Today we work on the rear part of the two front inner wheelhouse which are cut and rebuilt
And we end for today with the sheet metal of the left rear bumper bracket
Cutting the damaged area, removing the bumper bracket from the repair plate
Reassembly of the rear wings for the positioning and adjustment of the sheet then adjustment and welding

We will talk about it again in a few days with the rest of the repairs ...

10/12/2016

Bientôt ... Soon ...

holiday, open, closed, riverside motors, econo parts, pat vw shop, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, vw, showroom, inventory, inventaire, christmas, noel, new year, bonne année

Voilà ... là c'est pour très bientôt ! dans 2 semaines le shop sera fermé pour les vacances ! 
( Nous serons fermé du Lundi 26 décembre au samedi 31 décembre ).
Histoire de pouvoir faire l'inventaire à l'aise pendant que vous profitez des fêtes ...

Nous sommes encore ouvert le samedi 24 ... et nous serons de retour dès le lundi 2 Janvier ! 







So here it is for very soon ! In 2 weeks the shop will be closed for the holidays!
(We will be closed from Monday 26 December to Saturday 31 December).
Story of being able to make the inventory at ease while you enjoy the holidays ...

We are still open on Saturday 24th ... and we will be back on Monday 2nd January !

06/12/2016

Projet Silver 77, part 06

1004163688.jpg

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

Sixième partie de ce projet consacré à la restauration d'une cox gris métal de 1977, le Projet Silver 77
Lors de l'épisode précédent, il était principalement question de la réparation des 2 supports de pare-chocs avants

Aujourd'hui on continue sur la tôle pose roue de secours qui avait été mise en place dans le précédent post  
Celle ci est centrée et ajustée avant d'être pointée aux contre-ailes ...
Suivi par la jupe avant qui elle aussi est ajustée à l'ensemble avant d'être pointée et soudée en place 
Et on termine avec la tôle de fond de caisse qui est découpée, reconstruite, protégée et refermée ...

On en reparle d'ici quelques jours avec la suite des réparations ...   





Sixth part of this project about the restoration of a '77 silver beetle, the '77 silver beetle project
In the previous episode, there was talk mainly about reparations around the two front bumper braket

Today we follow on the installation of the spare wheels well that had been set up in the previous post
This one is centered and adjusted before being spot welded to the inner wheelhouse ...
Followed by the front skirt which is also adjusted to the assembly before being spot welded and welded in place
And we finish with the firewall that is cut, rebuilt, protected and closed ...

We will talk about it again in a few days with the rest of the repairs ...

04/12/2016

Un jeu de Fuchs ... à placer sous le sapin ...

vw,volkswagen,atelier,pat vw shop,riverside motors,econo parts,remise en route,pied moulé,1967,67,fuchs,wheels,jante,replica,aluminium,ssp

vw,volkswagen,atelier,pat vw shop,riverside motors,econo parts,remise en route,pied moulé,1967,67,fuchs,wheels,jante,replica,aluminium,ssp

vw,volkswagen,atelier,pat vw shop,riverside motors,econo parts,remise en route,pied moulé,1967,67,fuchs,wheels,jante,replica,aluminium,ssp

vw,volkswagen,atelier,pat vw shop,riverside motors,econo parts,remise en route,pied moulé,1967,67,fuchs,wheels,jante,replica,aluminium,ssp

Voici quelques photos qui illustrent assez bien les différentes étapes du détaillage d'un jeu de 4 jantes Fuchs.
Ici, les jantes de départ sont des Fuchs replica polies en 5,5" de chez SSP 
Copies de jantes Fuchs assez fidèles et de bonne qualité, elles sont une alternative aux Flat4 plus couteuses  

Chacun fera son calcul au moment d'investir du temps et de l'argent pour les masquer et les repeindre ...
Mais jusqu'ici nous n'avons eu que des clients heureux de leurs Flat 4 et de leurs SSP ...

La hauteur du masquage au Blue FineLine 3M est réalisé précisément selon les mesures prises sur des originales
Elles sont ensuite couvertes, la surface est préparée par un très léger sablage puis peintes en carrosserie ... 
Celles ci sont en peinture actuellement .. et devraient être prête à temps pour terminer au pied du sapin ;-)

Je vous rajoute une petite photo du résultat du précédent set ... qui avait terminé sur une sympathique Cox 67'




Here are some pictures that clearly illustrate the different stages of detailing a set of 4 Fuchs rims ...
We start here with polished 5.5" Fuchs replica wheels from the SSP catalog

Good quality and loyal copies of Fuchs wheels, they are an alternative to more expensive Flat4 replica wheels
Everyone will make his calculation when investing time and money to mask and repaint them ...
But so far we have had only happy customers of their Flat4 and their SSP fuchs replica ...

The height of the 3M Blue tape is copied from original wheels .
They are then taped, the surface is prepared by a very light sandblasting and finally bodyshop painted ...
These are in painting now .. and should be ready in time to finish at the foot of the christmas tree ;-)

I will add a picture of the result of the previous set ... which had ended on a friendly '67 Beetle

28/11/2016

Projet Silver 77, part 05

1004163688.jpg

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

Cinquième partie de ce projet consacré à la restauration d'une cox gris métal de 1977, le Projet Silver 77
Lors de l'épisode précédent, il était question de 2 réparations à l'arrière droit 

Aujourd'hui on s'occupe de l'avant avec la réparation des 2 supports de pare-chocs
Dépointage des support de pare-chocs, découpe des zones endommagées,
Dépointage et découpe des morceaux nécessaires dans les tôles de réparation 
Ajustage, soudure des morceaux et soudure et re-pointage des 2 supports
On termine aujourd'hui avec le remontage des ailes avant pour la mise en place de la tôle pose roue de secours  

On en reparle d'ici quelques jours avec la suite des réparations ... je pense que l'on va rester à l'avant ... 





Fifth part of this project about the restoration of a '77 silver beetle, the '77 silver beetle project
In the previous episode, there was talk of reparations on the rear right corner

Today we go on the front for repair the zone around the two bumper brackets
Depointing bumper bracket from the car, cut the damaged areas,
Depointing and cutting of the pieces required in the repair plates
Adjustment, welding and re-pointing of the 2 bumper brakets
We finish today with the reassembly of the 2 front wings for the installation of the spare wheels well

We will talk about it again in a few days with the rest of the repairs ... I think we will stay at the front ...

26/11/2016

Un plancher de Karmann

riverside motors, econo parts, pat vw shop, vw, volkswagen, tolerie, reparation, plancher, body work, Karmann ghia, coupe, kg, cal look, ateleir, mechanic, mécanique, workshop

riverside motors, econo parts, pat vw shop, vw, volkswagen, tolerie, reparation, plancher, body work, Karmann ghia, coupe, kg, cal look, ateleir, mechanic, mécanique, workshop

riverside motors, econo parts, pat vw shop, vw, volkswagen, tolerie, reparation, plancher, body work, Karmann ghia, coupe, kg, cal look, ateleir, mechanic, mécanique, workshop

riverside motors, econo parts, pat vw shop, vw, volkswagen, tolerie, reparation, plancher, body work, Karmann ghia, coupe, kg, cal look, ateleir, mechanic, mécanique, workshop

Voici quelques photos d'une réparation réalisée sur ce coupé Karmann Ghia noir chaussé de jantes riviera 
En plus des autres travaux mécaniques réalisés, une partie du plancher droit de ce KG était en mauvais état ...
une réparation s'imposait ...

On parle bien ici d'une réparation, d'un travail propre mais en limitant les couts autant que possible...
Dégarnissage partiel de l'intérieur et la découpe de la partie "endommagée" du plancher,
Ajustage, insertion et soudure du morceau de plancher neuf 
On termine par une couche de produit de protection à l'intérieur et à l'extérieur et on remonte le tout ...

A très bientôt ... pour une autre voiture ...




Here are some pictures of a repair performed on a black Karmann Ghia coupe with riviera wheels
In addition to the other mechanical work carried out, part of the right floor of this KG was in bad condition ...
a repair was necessary ...

We speak here of a repair, a clean job but limiting costs as much as possible ...
Partial stripping of the interior and cutting of the "damaged" part of the floor,
Adjustment, insertion and welding of the new floor piece
We finish with a layer of protective product inside and outside and 
repacks it all ...

See you soon ... for an another car ... 

24/11/2016

cette semaine ... à l'atelier ...

riverside motors, econo parts, pat vw shop, vw, volkswagen, bus, combi, split window, workshop, porsche 914, race, race car, type 3, 1500s, atelier

riverside motors, econo parts, pat vw shop, vw, volkswagen, bus, combi, split window, workshop, porsche 914, race, race car, type 3, 1500s, atelier

Sinon ... il y avait "quoi" à l'atelier cette semaine ? 
Comme "souvent" chez nous, il y avait un grand choix de VW "aircooled"  
et ce jour là sur les ponts : du VW Type 3 1500S, de la 914 "de course" et un sympathique combi split camper 
Rien de particulier à détailler ici, de la remise en état général, de l'entretien et les habituels soucis à résoudre ...

A très bientôt pour d'autres voitures ...




Otherwise ... There was 'what' on the workshop this week ?
As "often" here, there was a large selection of "aircooled" VWs
And that day on the bridge: VW Type 3 1500S, "race" Porsche 914 and a nice splitwindow VW camper combi
Nothing special to detail here, general maintenance, service and the usual little worries to solve ...

See you soon for other cars ...

22/11/2016

Projet Silver 77, part 04

1004163688.jpg

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

cox,coccinelle,vw,volkswagen,pat vw shop,riverside motors,77,1977,projet silver 77,restauration,restoration,sablage,sandblasting,body off,decoquage,econo parts

Quatrième partie de ce projet consacré à la restauration d'une cox gris métal de 1977, le Projet Silver 77
Lors de l'épisode précédent, il était question de la réparation de la zone entourant le support de caisse arrière

Aujourd'hui on s'occupe de la tôle du support de pare-chocs arrière droit et du bas de panneau arrière droit  
Découpe de la zone endommagée, dépointage du support de pare-chocs de la tôle de réparation
Remontage des ailes arrières pour la mise en place et l'ajustement de la tôle ensuite ajustement et soudure 
Et on termine avec le même travail ou presque pour le bas de panneau arrière droit ... 

On en reparle d'ici quelques jours avec la suite des réparations ... je pense que l'on va passer à l'avant ... 





Fourth part of this project about the restoration of a '77 silver beetle, the '77 silver beetle project
In the previous episode, there was talk of reparation of the zone around the rear body support

Today we deal with the sheet metal of the right rear bumper bracket and the right rear panel
Cutting the damaged area, removing the bumper bracket from the repair plate
Reassembly of the rear wings for the positioning and adjustment of the sheet then adjustment and welding
And we finish with the same work "or almost" for the right rear panel bottom ...

We will talk about it again in a few days with the following repairs ... I think we will go to the front of the car ...