28/11/2015

Fermeture de fin d'année ... bientôt !

 

holiday,open,closed,riverside motors,econo parts,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,vw,showroom,inventory,inventaire,christmas,noel,new year,bonne année

Voilà ... on y est presque ! ... là, il reste moins d'un mois avant Noël !
Nous voulions vous informer que nous serons fermé du Jeudi 24 décembre au Dimanche 3 janvier inclus.
Histoire de pouvoir faire l'inventaire à l'aise pendant que vous profitez des fêtes.

Donc, si vous aviez en tête de remonter votre VW entre les fêtes ... soyez prévoyants, il reste peu de temps !
Notez aussi que certains fournisseurs seront déjà fermés avant cela ( pensez y pour vos commandes !)

Mais aussi .... Mesdames, si vous manquez d'inspiration ... 
ou Messieurs, si vous craignez que votre femme ne vous offre le coffret "Dr House, les 35 saisons" en BlueRay...
Pensez aux merveilleuses choses dont nos catalogues et notre show room regorge ! ;-)  





Well ... almost there! ... There it is less than a month before Christmas !
We wanted to inform you that we will be closed from Thursday 24 to Sunday January 3 included
So we can make the annual inventory at ease ... while you digesting your turkey or lobster ... 

01/01/2015

2015 thanks ...

riverside motors,econo parts,pat vw shop,vw,fermeture,showroom,inventory,inventaire,christmas,noel,new year,bonne année

Nous tenons à remercier tous nos clients pour leur confiance au cours de l'année passée.
Et nous avons hâte de continuer avec vous cette année à venir.
Tout comme depuis de nombreuses années ... 2015 s'annonce comme une année excitante.
Donc, continuez de suivre ce weblog ...

 

 

We would like to thank all our customers for their confidence over the past year,
and look forward to continue with you over the year ahead.
As for many years  ... 2015 promises to be an exciting year.
So keep watching this weblog ...

30/12/2014

Merry, Happy ...

holiday,open,closed,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,vw,showroom,inventory,inventaire,christmas,noel,new year,bonne année

Voilà ... Noël est passé ...
J'espère que vous aurez survécu au souper de Noël avec belle-maman ou à une imprévue panne de chaudière !?

Cela fait quelques jour que le blog est en pilotage automatique et personne ne semble s'en plaindre
Ayez encore un peu de patience pour vos E-mail et vos demandes ... on s'en occupe très prochainement ...  
Et donc, bonne fin d'année à tous ... on vous souhaite plein de bonnes choses !





There ... Christmas is over ...
I hope you survived the Christmas dinner with your step-mom or unplanned boiler breakdown?

For a few days the blog is on autopilot and nobody seems to complain
Have a little patience to your e-mail and requests ... we deal with it soon ...
So, happy New Year to all ... we wish you all the best !

24/12/2014

Fermeture de fin d'année

holiday,open,closed,riverside motors,econo parts,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,vw,showroom,inventory,inventaire,christmas,noel,new year,bonne année

Voilà c'est fait ! A midi le shop sera fermé pour les vacances ! 
Fermé du Mercredi 24 décembre à 12h au Jeudi 1 janvier inclus ).
Histoire de pouvoir faire l'inventaire à l'aise pendant que vous profitez des fêtes ...

Donc, Joyeux Noël et Bonne Année à tous ... on se retrouve dans 8 jours !
En attendant ... le blog est en pilotage automatique, histoire que vous ayez malgré tout de quoi vous distraire. 
Mais pour vos Email et vos demandes ... faudra être patient ... on revient très vite !  






That's it ! At lunch time (12h) the shop wil be closed for holiday
(Closed from Wednesday. 24 December at 12h to Thursday. 1 January included)

So Merry Christmas and Happy New Year to all ... we find ourselves in 8 days!
In the meantime ... the weblog is on autopilot, story you have to keep you entertained
But for all your Email and your requests ... you must be patient ... we back soon !

06/12/2014

Fermeture de fin d'année ... bientôt !

holiday,open,closed,riverside motors,econo parts,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,vw,showroom,inventory,inventaire,christmas,noel,new year,bonne année

Notre fermeture annuelle aura lieu du Mercredi 24 décembre à 12h au Jeudi 1 janvier inclus ...
!!! Nous serons ouvert le 24 décembre de 9 h à 12 h !!!

Histoire de pouvoir faire l'inventaire à l'aise pendant que vous profitez des fêtes.

Donc ... si vous aviez en tête de remonter votre VW entre les fêtes ... soyez prévoyants, il ne reste que 2 semaines !
Notez aussi que certains de nos fournisseurs seront déjà fermés bien avant cela ... (pensez y pour vos commandes !)

Mais aussi .... Mesdames, si vous manquez d'inspiration ... 
ou Messieurs, si vous craignez que votre femme ne vous offre le coffret "24 saisons de Friends" en BlueRay...
Pensez aux merveilleuses choses dont nos catalogues et notre show room regorgent ! ;-)  





Yes, just a little over than 2 weeks ... before our shop is closed for Holiday ...
From Wed. 24 December at 12h to Thu. 1 January included
!!! we are open the 24 december from 9h to 12h !!!

So we can make the annual inventory at ease ... while you digesting your turkey or lobster ... 

28/09/2014

Open or Closed ???

fermeture,open,closed,vacance,showroom,magasin,vendredi,samedi,pat vw shop

Petit Rappel ...
Vous voulez savoir si nous sommes ouvert samedi prochain ou si nous faisons le pont du 15 Août ?
Plus besoin de chercher dans le fil d'actualité le dernier post tagué "Fermeture" posté ici !
Une vignette "Open-Closed" vous renvoyant vers les posts traitants de ce sujet existe !
Et elle est placée dans le menu de gauche ... il suffit de cliquer !

Notez aussi que ces indications figurent aussi (au fur et à mesure de l'année) sur la page "contact" de notre site :
 http://pat.be/contact.php  (quand je n'ai pas oublié de l'y indiquer là ...)

 

 

Little reminder ...
Want to know if we are open on Saturday or if we are open the day before or the day after the national holiday?

No more searching in the newsfeed latest post tagged "Closed" posted here! 
a "Open-Closed"  thumbnail directing you to the posts talking about this exists !
And it is placed in the left menu ... just click!

Also note that such information appears (throughout the year) on the "contact" page of our website : 
Http://pat.be/contact.php (when I have not forgotten to register it there ...)

 

fermeture, Open, closed, vacance, showroom, magasin, vendredi, samedi, pat vw shop

 

21/09/2014

Oui, ce sont les visiteurs qui en parlent le mieux ...

 

promo, pat vw shop, pat, vw, volkswagen, engine, motor, moteur, performance, nostalgia, racing, news, econo parts, riverside motors, visite, atelier, showroom, article, web, becombi, be happy, be combi

Oui, ce sont nos visiteurs qui parlent le mieux de nous !
Sébastien, un des auteurs du site Be Combi de retour des Pays-Bas cette semaine pour un enlèvement de pièces
avait profité de son trajet de retour pour nous rendre une petite visite impromptue
Ce qui ressort de son passage est un très sympathique article et de superbes photos !

En passant par la Belgique sur BeCombi ... un arrêt chez PAT !

je vous conseille vraiment la lecture de l'article ... les photos sont vraiment superbes !  

Si ce n'était pas déjà fait, profitez-en pour faire un tour du site BeCombi.com ( et rajoutez-le à vos favoris ).
Il est rare de trouver un site "non commercial" aussi bien réalisé, consacré aux Combi VW,

Bonne visite et bon surf à tous ... Be Happy ... Be Combi !






Yes, these are visitors who speak best of us!
Sebastian, one of the authors of the site Be Combi back from Netherlands this week for a kidnapping of bus part
took advantage of his round trip to give us a surprise visit
What emerges from its passage is a very nice article and great pictures!

Passing through Belgium on BeCombi ... a stop at PAT!

I really recommend reading the article ... the pictures are really superb!

If this was not done, Take this opportunity to take a tour of the BeCombi.com website (and add it to your favorites)
It is rare to find a "non-commercial" website also well done devoted to VW Combi

Enjoy your visit and good surf at all ... Be Happy ... Be Combi !

promo, pat vw shop, pat, vw, volkswagen, engine, motor, moteur, performance, nostalgia, racing, news, econo parts, riverside motors, visite, atelier, showroom, article, web, becombi, be happy, be combi

promo, pat vw shop, pat, vw, volkswagen, engine, motor, moteur, performance, nostalgia, racing, news, econo parts, riverside motors, visite, atelier, showroom, article, web, becombi, be happy, be combi

promo, pat vw shop, pat, vw, volkswagen, engine, motor, moteur, performance, nostalgia, racing, news, econo parts, riverside motors, visite, atelier, showroom, article, web, becombi, be happy, be combi

promo, pat vw shop, pat, vw, volkswagen, engine, motor, moteur, performance, nostalgia, racing, news, econo parts, riverside motors, visite, atelier, showroom, article, web, becombi, be happy, be combi

12/05/2014

Drink a bite to eat at 10, 2, and 4 ...

Dams, vintage, Pat Vw Shop, Riverside motors, Econo Parts, Vw, Dr Pepper, Drink, coold, summer, Shop, showroom, Vinyl covering

Dams, vintage, Pat Vw Shop, Riverside motors, Econo Parts, Vw, Dr Pepper, Drink, coold, summer, Shop, showroom, Vinyl covering

Dams, vintage, Pat Vw Shop, Riverside motors, Econo Parts, Vw, Dr Pepper, Drink, coold, summer, Shop, showroom, Vinyl covering

Dams, vintage, Pat Vw Shop, Riverside motors, Econo Parts, Vw, Dr Pepper, Drink, coold, summer, Shop, showroom, Vinyl covering

Dams, vintage, Pat Vw Shop, Riverside motors, Econo Parts, Vw, Dr Pepper, Drink, coold, summer, Shop, showroom, Vinyl covering 

A l'approche de l'été, l'arrivée d'un distributeur de boissons fraiches devrait intéresser nos clients et visiteurs.
Mais ce distributeur moderne n'était vraiment pas assorti avec le décor "vintage" du showroom.
Il n'a pas fallu plus qu'une petite recherche sur Google image à Pat et Dam's pour trouver la solution ...

Projet proposé, réalisé et posé par Dam's,
Et voilà notre distributeur vieilli de plus de 50 ans en quelques heures !   

Vivement l'été ...




With the summer approach, the arrival of a cold beverage dispenser should interest our customers & visitors,
But this modern distributor really not working with the "vintage" decor of the shop
It did not take more than a little research on google image to Pat and Dam's to find the solution ...

Project proposed, implemented and followed by a short session of "Vinyl coveringby Dam's, the vinyl master's 
And that is our distributor aged over 50 years in a few hours !

Roll on summer ...

15/01/2014

BeCombi ... Visite chez Pat ...

Promo, pat vw shop, pat, vw, volkswagen, engine, motor, moteur, performance, nostalgia, racing, news, econo parts, riverside motors, visite, atelier, showroom, article, web , becombi, be happy, be combi

Promo, pat vw shop, pat, vw, volkswagen, engine, motor, moteur, performance, nostalgia, racing, news, econo parts, riverside motors, visite, atelier, showroom, article, web , becombi, be happy, be combi

Le hasard fait souvent bien les choses ... mais ce n'est que le pur hasard ...
Car voici le second article consacré à l'enseigne Pat publié en bien peu de temps. 

C'est maintenant le site web Be Combi qui s'intéresse à la création de nos deux nouveaux départements :
Riverside Motors et Econo Parts,
et qui propose à ses lecteur de découvrir ou redécouvrir notre shop avec une petite visite des lieux en image.
" C'est par ici pour la visite "

Si ce n'était pas déjà fait, profitez-en pour faire un tour du site BeCombi.com ( et rajoutez-le à vos favoris ).
Il est rare de trouver un site "non commercial" aussi bien réalisé, consacré aux Combi VW,
qui au fil de leurs posts mettent aussi bien en avant les shop comme le notre que les possesseurs et leurs combi.

Bonne visite et bon surf à tous ... Be Happy ... Be Combi !






Chance doing things well sometime ... but this is just pure chance ...
Because here is a second article on Pat released in a very short time

Now is the Be Combi website that focuses on the creation of our two new departments :
Riverside Motors & Econo Parts
and offers to its readers to discover or rediscover our shop with a small visit of our shop in pictures.
"Just here for the visit"

If this was not done ... Take this opportunity to take a tour of the BeCombi.com website (and add it to your favorites)
It is rare to find a "non-commercial" website also well done devoted to VW Combi
Which over their posts as well put forward the shop like ours that owners and their combi

Enjoy your visit and good surf at all ... Be Happy ... Be Combi !

14/01/2014

Super Vw ... Visite chez Pat ...

pat vw shop,pat,vw,volkswagen,engine,motor,moteur,performance,nostalgia,racing,super vw,magazine,news,econo parts,riverside motors,visite,atelier,showroom,article

pat vw shop,pat,vw,volkswagen,engine,motor,moteur,performance,nostalgia,racing,super vw,magazine,news,econo parts,riverside motors,visite,atelier,showroom,article

pat vw shop,pat,vw,volkswagen,engine,motor,moteur,performance,nostalgia,racing,super vw,magazine,news,econo parts,riverside motors,visite,atelier,showroom,article

pat vw shop,pat,vw,volkswagen,engine,motor,moteur,performance,nostalgia,racing,super vw,magazine,news,econo parts,riverside motors,visite,atelier,showroom,article

Les abonnés au Super Vw l'ont certainement déjà en main et pour les autres il sera en kiosque dans quelques jours.
Vous trouverez un super article de 6 pages concernant le shop dans ce numéro de février 2014 du Super Vw magazine.

Vous aurez droit à une visite complète du bâtiment ... de la cave au grenier ! 
L'occasion pour certains de mieux nous découvrir ... pour les autres de se rappeler de leur dernière visite 

Et ici ... les photos s'agrandissent quand on clique dessus ... histoire de pouvoir lire le contenu de l'article !
(sans que cela ne vous empêche d'acheter le magazine ... naturellement !)  

Bonne visite virtuelle et bonne lecture à tous ...




Super Vw's subscribers have certainly already in hand and for others it will be on newsstands in a few days
You will find a 6-page coverage about the Pat's shop in the February 2014 issue of Super Vw magazine

You will receive a complete tour of the building ... from cellar to attic!

The opportunity for some to discover us ... for others to remember their last visit

And here ... the pictures become larger when you click on ... story of being able to read the contents of the article !
(but this does not prevent you to buy the magazine ... of course!)

Enjoy your virtual visit ... and enjoy reading this ( if you read and understand French ! )

01/01/2014

2014 thanks ...

pat vw shop, vw, fermeture, showroom, inventory, inventaire, christmas, noel, new year, bonne année

Nous tenons à remercier tous nos clients pour leur confiance au cours de l'année passée.
Et nous avons hâte de continuer avec vous cette année à venir.
Tout comme 2013 ... 2014 s'annonce pour être une année excitante chez PAT ...
Donc, continuez de suivre ce weblog ...

 

 

We would like to thank all our customers for their confidence over the past year,
and look forward to continue with you over the year ahead.
Just Like 2013 ... 2014 promises to be an exciting year at PAT ...
So keep watching this weblog ...

22/12/2013

Fermeture de fin d'année ...

holiday,open,closed,pat vw shop,ouvert,fermé,ouverture,fermeture,vw,showroom,inventory,inventaire,christmas,noel,new year,bonne année

Voilà c'est fait ! Le shop est fermé pour les vacances ! ( du Lundi 23 décembre au Mercredi 1 janvier inclus ).
Histoire de pouvoir faire l'inventaire à l'aise pendant que vous profitez des fêtes ...

Donc, Joyeux Noel et Bonne Année à tous ... on se retrouve dans 10 jours !
En attendant ... le blog est en pilotage automatique, histoire que vous ayez malgré tout de quoi vous distraire. 
Mais pour vos Email et vos demandes ... faudra être patient ... on revient très vite !  






That's it ! The shop is closed for holiday ! (From Monday, December 23 to Wednesday, January 1 included)

So Merry Christmas and Happy New Year to all ... we find ourselves in 10 days!
In the meantime ... the weblog is on autopilot, story you have to keep you entertained
But for all your Email and your requests ... you must be patient ... we back soon !