PAT STOCK & PERFORMANCE VW SHOP

Dernière partie tôlerie de notre projet ... la restoration d'un "combi 11 fenêtres" de 1967 ...

Voici les dernières photo de tôlerie ... le tour du bus se termine ! il ne restait que les portes cargo 
Vu de l'extérieur on ne distingue presque rien ... juste quelques points de rouille dans un coin ...

Mais de l'intérieur, l'histoire est toute autre ... avec la découverte (pour vous) d'une nouvelle cachoterie
On retrouve une ancienne réparation d'une qualité équivalente à celle réalisée sur le flanc : 
" On soude une tôle par dessus tout et on mastique dessus bien épais ... c'est pas cher et personne ne verra rien ! "
Mais évidement ... pendant les années, la rouille continue a tout ronger derrière ...
Ce qui nous oblige maintenant à remplacer le bas de porte intérieur et la feuille extérieure pour arriver à sauver ces deux portes !

La suite ... après son retour de carrosserie ... dans un prochain épisode ...





Last "sheet metal work" part of our project ... the restoration of a '67 "11 windows bus" ...

Here are the latest photo of sheet metal ... around the bus ends! there remained only the cargo doors
From the outside we can not distinguish almost nothing ... just a few rust spots in a corner ...

But inside, the story is quite different ... with the discovery (for you) a new cache
We find an old repair of a quality equivalent to that performed on the side:
" One sheet welded above all and very think bonded over ... it's cheap and no one will see anything! "
But of course ... during the years, rust has continued biting all behind ...
This requires us now to replace the cargo door inner repair and the outer sheet to arrive to save the two doors!

More ... after his return from bodyshop ... in an upcoming episode ...

Juste pour le fun ... posé au sol (sur le pont) et avec une paire de ritter qui trainaient  ... Très sympa le résultat !


Just for fun ... droped on the floor (on lift) and with a pair of ritter lying around ... Very nice result!

Suite de notre projet ... la restoration d'un "combi 11 fenêtres" de 1967 ...

La fin de l'hiver est toute proche ... et pourtant c'est de chauffage que nous allons parler aujourd'hui !
Avec les diverses réparations effectuées sur les tuyaux dessous ... et sur le placement du diffuseur arrière à l'intérieur.

La suite ... dans un très prochain épisode ... 

 



Following of our project ... the restoration of a '67 "11 windows bus" ...

The end of winter is just around ... and yet it is heating that we will discuss today!
With various repairs to the pipes below ... and the placement of the rear diffuser, inside.

More ... in the next episode ...

Suite de notre projet ... la restoration d'un "combi 11 fenêtres" de 1967 ...

Nous continuons notre tour du bus ... 
Après les réparations internes ... nous voici à l'étape de l'ajustement, du collage et la soudure du flanc et du coin gauche ...

La suite ... dans un très prochain épisode ... 

 



Following of our project ... the restoration of a '67 "11 windows bus" ...

We continue our tour of the bus ... 
After internal repairs .. here we are at the stage of adjustment, bonding and welding of the side and the left corner ...

More ... in the next episode ...

Suite de notre projet ... la restoration d'un "combi 11 fenêtres" de 1967 ...

Nous continuons notre tour du bus (c'est bientôt à la fin ) voici le flanc arrière gauche ...
Avec la reconstruction du support de face arrière et le remplacement des divers éléments de tôlerie qui étaient endomagés.

La suite ... dans un très prochain épisode ... 

 




Following of our project ... the restoration of a '67 "11 windows bus" ...

We continue our tour of the bus (which is soon ending) here is the rear left side ...
With the rebuilding of rear support and replacement of various sheet metal parts that were damaged.

More ... in the next episode ...

Suite de notre projet ... la restoration d'un "combi 11 fenêtres" de 1967 ...
Encore des réparations ... ce qui avait était endomagé et avait été remplacé à droite, l'est aussi à gauche !
Le montant derrière la porte suivi du bas de la cloison de séparation avant-arrière ...
(Cette tôle à la forme particulière n'étant pas reproduite, nous sommes parti d'une tôle de BayWindow qui a été modifiée)  
Et à la suite ... le flanc droit et le coin arrière neufs ont été ajustés et soudés en place ......       

la suite des découpes dans un très prochain épisode ... 

 




Following of our project ... the restoration of a '67 "11 windows bus" ...
Further repairs ... wich was damaged and had been replaced on the right, was also replaced on the left !
The "B" pillar (behind the door) and the bottom of front-rear separation wall ...
( This particular shape sheet metal is not reproduced, we started with a baywindow sheet metal that we have modified )
And after ... a brand new right corner and side panel was adjusted and welded in place !

Following cuts in the next episode ...

Suite de notre projet ... la restoration d'un "combi 11 fenêtres" de 1967 ...
Après la découpe du flanc droit et son coin arrière ... c'est au tour du gauche d'y passer ...
Et ensuite découpe et remplacement d'un morceau du passage de roue arrière droit et d'un morceau de la cloison moteur ...  
Et tant qu'a faire ... la seconde partie du plancher ...       

la suite des découpes dans un très prochain épisode ... 

 




Following of our project ... the restoration of a '67 "11 windows bus" ...
After cutting the right side and rear corner ... it is the turn of the left side to pass ...
And then cutting and replacement a part of the right rear wheel arch and a piece of the engine floor ...
And has to do ... the second part of the floor ...

Following cuts in the next episode ...

Suite de notre projet ... la restoration du chassis de notre "combi 11 fenêtres" de 1967 ...
Cet épisode ci illustre parfaitement la difficulté d'un devis (ou d'une estimation) sur un travail de restauration
"Plus l'on avance dans un tel projet, plus on découvre de choses inattendues  ... comme cette double tôle !"

Nous voici donc passé de la restauration d'un chassis ... à la restauration d'un bus ...
on passe du découpage d'un bord d'aile et le remplacement d'un bas de caisse ... au remplacement de flancs complets ... 

On attaque avec le flanc droit et son coin arrière ...
Le remplacement du support de batterie, la réparation du passage de roue arrière et la soudure du plancher droit ...      

la suite des découpes dans un très prochain épisode ...

"Il est Nickel" sur la 1ere photo fait évidemment référence à un épisode de l'émission de TV "Strip-tease" "Elle est Nickel"
( consacré au marché Belge de la voiture d'occasion dans les années 90, "certains" de ses marchands et ses clients )    




Following of our project ... the restoration of our '67 "11 windows bus" chassis ...
This episode illustrates the difficulty of an estimate on restoration work
"The more we move forward in such a project, the more we discover unexpected things ... like this double sheet!"

Here we are past from the restoration of a chassis frame ... to restoration of a bus ...
from the cutting edge of a wing and the replacement of a rocker ... to complete replacement of sides ...

We attack the right side and rear corner ...
The replacement the battery tray, repair of rear wheel arch and welding the right floor 

Following cuts in the next episode ...


"Il est Nickel" on the first picture is a joke refers to an episode of the "Striptease" Belgium TV show "She's Nickel"
( episode dedicated to Belgian second hand car market in the 90s, "some" of its sellers and customers !!! )
the images speak for themselves ... but the content is impossible to translate in english, sorry ...

Suite de notre projet ... la restoration du chassis de notre "combi 11 fenêtres" de 1967 ...
Après les planchers de cabine et passages de roue avant ... il est temps de passer au montant de porte latéral,
qui était réellement en mauvais état ... ainsi que toute la tôle qui l'entourais !
on poursuit ensuite avec un nouveau support de cric et le sous-bassement ...      

la suite dans un très prochain épisode ...




Following of our project ... the restoration of our '67 "11 windows bus" chassis ...
After the cabin floor and the front wheeel arches ... its time to go to the pillar "B",
who was in really bad shape ... as well as all metal that surrounded her !
then continued with a new jack support and the running board ... 

The rest in a next episode ...

Suite de notre projet ... la restoration du chassis de notre "combi 11 fenêtres" de 1967 ...
Voici venu le moment de nous attaquer aux planchers de cabine et aux passages de roue avant ...    

la suite dans un très prochain épisode ...




Here's the sequel of our project ... the restoration of our '67 "11 windows bus" chassis ...
It's time to work on the cabin floor and the front wheeel arches ...

The rest in a next episode ...

Suite de notre projet ... la restoration du chassis de notre "combi 11 fenêtres" de 1967 ...
Après l'intérieur ... voilà l'extérieur ... Maintenant, la face avant est complète ...      

la suite dans un très prochain épisode ...




Here's the sequel of our project ... the restoration of our '67 "11 windows bus" chassis ...
After inside ... Here is outside ... Now, the front face is complete ...

The rest in a next episode ...

Suite de notre projet ... la restoration du chassis de notre "combi 11 fenêtres" de 1967 ...
La pointe du V de la face avant (qui avait été coupé pour permettre le pointage correct de la jupe avant) est ressoudé en place ... 
suivi par la tôle de réparation inférieure de face ...      

la suite dans un très prochain épisode ...




Here's the sequel of our project ... the restoration of our '67 "11 windows bus" chassis ...
The tip of the V on the front panel (that had been cut to allow the perfect soldering of the lower skin) is soldered in place
followed by the front panel repair ...

The rest in a next episode ...

Suite de notre projet ... la restoration du chassis de notre "combi 11 fenêtres" de 1967 ...
Découpe des éléments de la face qui étaient rouillés, on continue ensuite avec les soudures du renfort de face et de la jupe.     

la suite dans un très prochain épisode ...




Here's the sequel of our project ... the restoration of our '67 "11 windows bus" chassis ...
Cutting elements of the face that were rusted, then we continue with the welds of the front end support and the lower skin. 

The rest in a next episode ...

Suite de notre projet ... la restoration du chassis de notre "combi 11 fenêtres" de 1967 ...
Une fois les poutres de chassis restaurées, il est temps de passer aux traverses sous plancher ...   

la suite dans un très prochain épisode ...




Here's the sequel of our project ... the restoration of our '67 "11 windows bus" chassis ...
Once the beams frame restored, its time for the under-floor cross members ...

The rest in a next episode ...

Suite de notre projet ... la restoration du chassis de notre "combi 11 fenêtres" de 1967 ...
Une fois les premiers découpages effectués, nous nous attaquons aux traverses sous plancher ... 
remplacement des poutres de chassis ... mise en forme et assemblage des divers parties annexes ...   

la suite dans un très prochain épisode ...




Here's the sequel of our project ... the restoration of our '67 "11 windows bus" chassis ...
Once the initial cuttings were made, we attacked the under-floor cross members ...
The replacement of the beams frame ... and forming and assembling various parts ...

The rest in a next episode ...

Départ d'un nouveau projet ... la restoration du chassis d'un combi "11 fenêtres" de 1967 ...
Premiers travaux ... démontage, découverte et découpage des parties atteintes par la rouille ... 

la suite dans un très prochain épisode ...




Starting of a new project ... the restoration of a '67 "11 windows" bus chassis ...
First thing on the agenda ... searching, taking apart and cutting all the areas affected by the dreaded rust ...  

The rest in a next episode ...