09/08/2017

fermetures en Aout ... Rappel

pat vw shop, volkswagen, vw, jour ferié, fermeture, riverside motors, econo parts, 15 aout, pont, long weekend

il n'est jamais trop tard pour le rappeler  ... Alors voici un rappel des fermetures pour le mois d'Aout 
Le shop sera fermé les samedi 12 et Lundi 14 Août (le 15 Aout étant un jour ferié ! ) 
on se retrouve donc le mercredi 16 Août ...  




It is never too late to recall ... So here is the last list of closings for the month of August
The shop will be closed on Saturday 12th and Monday 14th August (the 15th of August being a public holiday)
We meet on Wednesday August 16th ...

11/08/2014

Attention, nous sommes fermé ce samedi 16 Août

pont, viaduc, calendrier, agenda, vw, saison, pat vw shop, fermeture, riverside motors, econo parts, 15 aout

Donc oui ... le shop sera fermé ce samedi 16 Août (et vendredi 15 est férié, vous ne l'aviez pas oublié ...)



The shop will be closed this Saturday, August 16 (and Friday 15 is a holiday, you had not forgotten !)

15/08/2011

Ouvert, aujourd'hui ...

open, closed, pat vw shop, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier, férié, 15 Août

Aujourd'hui, Lundi 15 Août  ... Le shop est ouvert ! ( mais de 14h à 18h ... c'est Lundi ! )
" Vous n'aurez donc plus aucunes excuses pour ne pas être prêt pour le prochain DDDay les 24 et 25 septembre "


Today, Monday August 15 ... The shop is open ! ( but ... from 14h to 18h ... its monday ! )
" You will no longer any excuse for not being ready for the next DDDAy (september 24 and 25) "

12/08/2011

Sorry ... We're open monday ...

open, closed, pat vw shop, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, calendrier, férié, 15 Août

Voilà une "Ouverture" qui compensera peut être certains samedi où nous sommes fermés en période de meeting Vw
ce Lundi 15 Août ... Le shop est ouvert !

"Vous n'aurez donc plus aucunes excuses pour ne pas être prêt pour le prochain DDDay les 24 et 25 septembre " 




Here is a "Opening" date wich will compensate for some saturdays during which we are closed because of a Vw meeting
This monday, August 15 ... The shop is open !

"You will no longer any excuse for not being ready for the next DDDAy (september 24 and 25) "