Riverside MOTORS & Econo PARTS by PAT

Autres semaines, autre voiture ... voici quelques news de l'atelier 
Voici quelques photos de ce très sympathique Coupé Porsche 356 A bleu de 1956
Premier passage à l'atelier pour ce véhicule fraîchement restauré qui est chez nous pour quelques soucis moteur 
On en reparle dès qu'elle est sur le pont et que l'on y travaille ...
(en arrière plan, vous aurez reconnu le roadster Porsche 356 B de 61 dont je vous ai parlé il y a quelques jours )

A très bientôt ... pour d'autres voitures à l'atelier ... 

Other weeks, other car ... here are some news from the workshop
Here are some photos of this very nice blue '56 Porsche 356 A coupe 
First passage to the workshop for this newly restored vehicle which is with us for some motor problems
We talk about it as soon as it's on the bridge and we're working on it ...
(in the background, you will have recognized the '61 Porsche 356 B roadster which i spoke to you a few days ago)

See you soon ... for other cars in the workshop ...

Autres semaines, autres voitures ... voici quelques news de l'atelier 
On retrouve toujours de la VW mais aussi de la Porsche ... et ici un roadster Porsche 356 B de 61 
C'est une première visite pour celui ci à l'atelier pour un upgrade du freinage :
Au départ, il n'était prévu que de placer un kit de frein à disques CSP à l'avant
(rappelons le, un kit qui se place "sans modifications à la voiture" et qui permet un retour à l'origine sans traces) 
et après vérification ... on interviens aussi sur le freinage arrière qui montrait lui aussi quelques signes d'usure
Et là, dès que l'on a les pièces, on la replace sur ces roues ... 

A très bientôt ... pour d'autres voitures à l'atelier ... 

Other weeks, other cars ... here are some news from the workshop
As always some VWs and also some Porsches ... and here with a '61 Porsche 356 B roadster
It is a first visit for this one on our workshop for a braking upgrade :
Initially, it was only intended to place a CSP disc brake kit at the front
(let's remember, a kit that is set "without modifications to the car" and that allows a return to the origin without traces)
and after checking ... we also work on the rear braking which also showed some signs of wear
And there, as soon as we have the parts, we put it on these wheels ...

See you soon ... for other cars in the workshop ...

Que diriez vous de couper la série des 356 avec quelques photo de ce sympathique combi Westfalia de 61,
Un bus vraiment très sympathique ... qui était à l'atelier il y a quelques jours pour son entretien saisonnier . 



How about cutting the series of Porsche 356 with some nice pictures of this '61 Westfalia combi,
A very friendly bus ... that was in the workshop there a few days for its seasonal maintenance .

Autres jours, autres voitures ... voilà le cabriolet 356 B de 61 qui était sur le pont en début de semaine.
Celle ci est chez nous pour une remise en route, un gros entretien et une bonne mise au point
On démarre les hostilités avec les freins : révision des pivots et upgrade avec le placement de ce kit disque CSP
un kit qui se place "sans modifications à la voiture" et qui permet un retour au montage d'origine sans traces 

La voilà de retour sur ses roues ... il reste encore a s'occuper du moteur 
Des travaux que l'on détaillera dans un second post et d'autres photos ... très prochainement ... 




Other days, other cars ... Here is the '61 356 B convertible was on the lift early in the week.
This one is here for a restarting, major maintenance and a good engine tuning
We start hostilities with the brakes: Link pin revision and upgrade with the placement of a CSP disk kit
a kit that fits "without modification on the car" and allows a return to the original mounting without traces

The're back on its wheels ... he still has to take care of the engine
The work that we will detail in a second post with other pictures ... very soon ...

"Photo d'ambiance de la semaine", avec quelques Porsche 356 à l'atelier la semaine passée
Sur le pont du fond, Le coupé bleu de 59' dont je vous ai parlé il y a quelques jours ...
En avant plan, Le cabriolet rouge 61' sur le pont qui attend que l'on s'occupe de son freinage ...
et au fond, le second cabriolet rouge 64' juste arrivé ...   

Mais on reparle de tout cela très prochainement ...       

"Atmosphere picture of the week" with some Porsche 356 in the workshop last week.
On the last car lift, the blue '59 coupe I told you there is some days ...
In the first lift, a red '61 convertible waiting to be taken care of its braking ...
and at the bottom of the workshop, the second red '64 convertible newly arrived ...

But we'll talk of it soon ...

Autres jours, autres voitures ... cette semaine à l'atelier  
On reste encore et toujours dans les 356 et dans les cabriolets ...
Mais on continue sur la 356 cabriolet qui persiste a rester à son emplacement ...
Là actuellement, ce sont les freins avant qui subissent un bon upgrade avec le placement de ce kit disque CSP
un kit qui se place "sans modifications à la voiture" et qui permet un retour au montage d'origine sans traces




Other days, other cars ... Last thursday and Friday at the workshop
We remain within the 356 or convertibles ... only the 356 convertible seems to want stay at its location ...
There currently are the front brakes undergoing a good upgrade with the placement of this CSP front disc brake kit
a kit that fits "without modification on the car" and allows a return to the original mounting without traces

Autres jours, autres voitures ... Jeudi et vendredi passé à l'atelier  
On reste dans les 356 ou dans les cabriolets ... seul la 356 cabriolet semble vouloir rester à son emplacement ...




Other days, other cars ... Last thursday and Friday at the workshop
We remain within the 356 or convertibles ... only the 356 convertible seems to want stay at its location ...

La série des posts consacrés aux travaux à l'atelier se poursuit avec ce "Hier à l'atelier" avec ce duo de cabriolets
Porsche 356 B cabriolet de 1961 et Vw coccinelle ovale de 1954
La première pour un entretien et une vérification complète ... la seconde pour résoudre quelques soucis d'essence.       

The series of posts devoted to the workshop continues with this "Yesterday in the workshop" and this pair of convertibles
a '61 convertible 356 B Porsche and a '54 convertible oval beetle VW.
The first for servicing and a complete check ... the second to solve some gas problems.

Quoi de neuf à l'atelier cette semaine ...
Arrivée de ce superbe Roadster Porsche 356 B/T5 de 1961 ... dont c'est le premier passage à l'atelier.
Celui-ci a une particularité supplémentaire ... avoir été assemblé chez D'ieteren en Belgique!
(Sur 2900 roadsters construits, seulement 720 l'ont été chez D'ieteren entre 1961 et 1962, le reste chez Drauz)
Au programme: Réglage moteur après le remplacement des carburateurs Solex au bout du rouleau par des Weber 40 IDF. 





What's new in the workshop this week ...
Arrival of this superb '1961 Porsche 356 B/T5 Roadster... whom it's the first visit at the workshop.
This vehicle has something very special ... it has been assembled by D'ieteren in Belgium!
(2900 roadsters were built, only 720 were built at D'ieteren between 1961 and 1962, the rest by Drauz)
On the program: engine tuning after the swap of the fiddly Solex carburators by a pair of 40 IDF Webers.

La Cox découvrable de 1961 qui était en vente a trouvé un nouveau propriétaire aujourd'hui ...

N'hésitez pas à consulter le listing de nos autres véhicules ... 

The '61 Ragtop Beetle that we offer for sale have found a new owner today.

Don't hesitate to check the listing of our other vehicles ...

Petite photo d'ambiance de la semaine ... une seconde photo "White Only"
( Après la lignée lignée improvisée de 6 voitures blanches devant le shop et les 2 à l'atelier la semaine passée.)

Voici la rencontre nez à nez des 2 coupés Porsche 356 blanc à l'atelier.
un coupé Porsche 356 BT6 modèle 62' (plaque 1-000-000) et un coupé Porsche 356 BT5, modèle 61' (plaque 000-000)

Tout aussi blanc et tout aussi improvisé ...

Small atmosphere picture of atmosphere of the week ... a second "White Only" picture
(After the improvised line of 6 white cars in front of the shop and 2 in the workshop last week.)

Here is the "face to face" meeting of 2 white Porsche 356 coupe in the workshop.
A 356 BT6 Porsche, '62 model coupe (1-000-000 plate) and a 356 BT5 Porsche, '61 model coupe (000-000 plate)

Still white and similarly improvised ...

VENDU : Cox découvrable Cal Look de 1961 couleur "Gulf Blue" (L390 GolfBlau) ... (découvrable d'origine !)
Voiture en bon état général, Véhicule fiable, parcours toute distances
Mécanique entièrement verifiée et entretenue dans notre atelier
Moteur 1200cc passé en 12V avec un alternateur NEUF, Pipe d'admission et carburateur NEUFS,
Bobine allumage, Pompe a essence, Allumeur, Embrayage, Pot échappement, supports de boite NEUFS
Train avant réglable PUMA, Jantes BRM replica 5.5x15 avec pneus avant 145/65/15 et pneus arrière 195/65/15 en bon état,
2 sièges baquet EMPI , Levier vitesse "Trigger" Hurst Empi, Moquette TMI,
Panneaux de porte et banquette arrière d'origine ... prévoir de remplacer le ciel de toit ...


Désolé ... cette voiture est vendue ... n'hesitez pas à consulter le listing de nos autres véhicules ...

SOLD : '61 Ragtop Beetle, Gulf Blue (L390 GolfBlau) ... (Original ragtop beetle!)
Car in good condition, reliable vehicle, drive all distances
Mechanicaly fully verrified and maintained in the PAT workshop
1200cc engine with a 12V modification with NEW alternator, Brand NEW Manifold and Carburetor,
"Brand NEW" Ignition Coil, Fuel Pump, Distributor, Clutch kit, exhaust & Transmission mounts "All Brand NEW"
PUMA Adjustable front beam, BRM replica 5.5x15 wheels with 145/65/15 front and 195/65/15 rear tires in good condition,
two EMPI bucket seats, Hurst Empi "Trigger" shifter, TMI carpets,
Original door panels and rear seat ... plan to replace the headliner ...

Sorry ... This car is sold ... Please consult the listing of our other vehicles ...