12/06/2015

Pass weekend EuropeanBugIn 2015 ... SOLD OUT

 

pat vw shop, vw, meeting, 2011, ebi 4, ebi, european bug in, ebi 2015, 6th european bug in, chimay, pass, week-end, riverside motors, econo parts

L'échéance avec l' European Bug In 2015 diminue chaque jour
et NOUS N'AVONS PLUS DE PASS WEEKEND en prévente !
( Les personnes en ayant réservés chez nous ... sont priés de les retirer rapidement ! ) 

... Mais n'ayez crainte ... des entrées seront disponibles à l'entrée du meeting ! 




The deadline of the European Bug In 2011 is getting closer each day,
WE DONT LONGER HAVE WEKKEND PASS ... SOLD OUT ! 

... But do not worry ... entries will be available at the gate of the meeting!

04/01/2013

Airmighty ... Anciens numéros

airmighty,stock,pat vw shop,mag,magazine,kobus,ad.,advertising,pub,publicité,bus,parts,collectors,portfolio,2010,2011,2012,back issues,anciens numéros,collector edition

airmighty,stock,pat vw shop,mag,magazine,kobus,ad.,advertising,pub,publicité,bus,parts,collectors,portfolio,2010,2011,2012,back issues,anciens numéros,collector edition

Je voulais vous rappeler que nous avons en stock les anciens numéros du magazine Airmighty.
Même les très rare numéro 2 et le portfolio 2011 qui sont sold out sur l'Airmighty webshop ! 

Dans la série, seul les N°0 et N°6 manquent mainrenant à l'appel !
Mais attention, certains numéros sont encore disponibles en quantités très limitées !!!  (1 ou 2 exemplaires !!! )

Interessé ? ou besoin de plus d'info's : contactez nous ou via E-mail

 

 

 

I wanted to remind you that we have in stock the back issues of the Airmighty magazine.
Even the rare number 2 and the 2011 portfolio wich are already sold out on the Airmighty Webshop
 

In the series, only the No. O and the N°6 are now missing!

Beware, some numbers are only available in very limited quantities! (1 or 2 copies !) 

Interested or need more info's: contact us or via E-mail

16/12/2011

Airmighty Portfolio 2011 ... in stock ...

pat vw shop, vw, airmighty, 2011, volkswagen, mag, magazine, portfolio, photo, picture

pat vw shop, vw, airmighty, 2011, volkswagen, mag, magazine, portfolio, photo, picture

pat vw shop, vw, airmighty, 2011, volkswagen, mag, magazine, portfolio, photo, picture

Le Portfolio 2011 du magazine Airmighty est sortis et il est en stock chez nous ... 
"Juste à temps pour en placer un au pied du sapin !"

Même format que les éditions précédentes ... même qualité de photo (by Niels ...) et d'impression sur ce papier de qualité
mais ce numéro spécial "portfolio" ... ne comporte que des photos (originales) dont certaines en très grand format ...   
" un réel plaisir pour les amateurs de VW ... "

Vu la rapidité avec laquelle le Portfolio 2010 s'est vendu ... soyez rapide !
car ... depuis 2 Jours ... il est déja Sold Out sur l'Airmighty Webshop !!!  




Portfolio 2010 issue of Airmighty magazine is out, and we have it in stock ...
Just in time to place a copy under the tree !

Same size as previous editions ... same picture quality (by Niels ...) and print on quality paper
but this special "portfolio " issue ... contains only (original) pictures, some in very large format ...
" A real treat for VW lovers ... "

Considering the rapidity with wich the Portfolio 2010 been sold ... been fast !
Because ... since 2 days ... it is already Sold Out on Airmighty Webshop !!!

30/09/2011

Bitburg, Last chance for 2011 ...

meeting, drag, dragster, 2010, 2011, pat vw shop, vw, bitburg, King of the Hill

C'est le moment, c'est l'instant, c'est la dernière occasion pour cette année ... Un dernier petit Bitburg ... 

Il y aura certainement un peu moins de VW (et de participants) qu'au DDDAy#9 la semaine passée ...
mais il y aura certainement du beau spectacle sur la piste (et apparement très ensoleillé ...)
"King of the Hill" ... qui sera le roi de la montagne ???

Pour plus d'info: http://www.1on1-motorsports.de
PS: pour vous en convaincre ... il suffit de regarder les photo de l'édition 2010 ... 

 

 

Now is the time, it's the last chance for this year ... on last Bitburg ...

There will certainly be a less VW (and participants) that at last week's DDDay#9 ...
but there will certainly be a great show on track (and apparently also very sunny !) 
Who will be the "King of the Hill" ???

For more info : http://www.1on1-motorsports.de
PS: to convince you ... just look at the 2010 pictures ...

24/09/2011

North trip, "Dove blue" in Norway ...

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

Poursuite du compte rendu du North Trip de "Dove Blue" en Norvège ...
Voici quelques jours de tourisme dans les alentours de Fredrikstad juste après le SCC
et une visite chez Norvegian Hammerworks ... un atelier de restauration et de fabrication remplis de surprises locales ...

Au menu de la prochaine étape de ce North Trip ... quelques photos de la route jusqu'en suède pour rejoindre le Classic Bug Run.

 

 

Continuing the story of the "Dove Blue" North trip in Norway ...
Here are few days of sightseeing in the surroundings of Fredrikstad just after the SCC
and a visit to Norvegian Hammerworks ... a manufacturing and restauration workshop full of local surprises ...

On the menu for the next stage of this North Trip ... some pictures of the road to Sweeden to join the Classic Bug Run.   

07/09/2011

North trip, SCC 2011 some pictures ...

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, drag, trip, dragster, meeting

Voilà donc "quelques" photos de ce SCC 2011 en Norvège que j'ai placé dans une gallerie
J'ai gardé les photos d'action sur la piste pour une seconde gallerie ...


Here are a few pictures of the SCC 2011 in Norway that i put in a gallery
i kept the picture of the track action for a second gallery ...

07/08/2011

SCC 2011, it remains 2 weeks ...

scc, 2011, scc 2011, classig bug run, sweden, suède, norvège, norway, drag, trip, dragster, pat vw shop, meeting

30/07/2011

Agenda 2011 ... Go to North ...

scc, 2011, scc 2011, Classig Bug Run, Sweden, Suède, norvège, norway, drag, trip, dragster, pat vw shop, meeting

scc, 2011, scc 2011, Classig Bug Run, Sweden, Suède, norvège, norway, drag, trip, dragster, pat vw shop, meeting

scc, 2011, scc 2011, Classig Bug Run, Sweden, Suède, norvège, norway, drag, trip, dragster, pat vw shop, meeting

Vos agendas sont-ils bien à jour ? car le SCC approche à grands pas ... il reste 3 semaines pour vous y préparer !
Le 1er Classic Bug run (les mêmes organisateurs que le Bug Run meeting en juin mais ce meeting ci est "Aircooled Only") est le weekend suivant.   

10th SCC "Scandinavian Cal look Classic" 2011 (Norway) ... 19-20-21 Août 2011 
First Classic Bug Run (Sweden) ... 27 Août 2011 at Tierp Arena

Notez aussi que certaines de ces dates entrainent des fermetures du magasin !
Vendredi 19 Août: Pas d'ouverture tardive ... fermeture à 18h !
Samedi 20 Août : Fermeture ... Tous en Norvège !

Vendredi 26 Août: Pas d'ouverture tardive ... fermeture à 18h !
Samedi 27 Août: Fermeture ... Tous en Suède !

à très bientôt donc ... ici ou là-bas ... (il y a seulement 3700km A/R si vous décidez de participer aux deux meetings)

 

 

Is your calendar up to date? because the SCC is approaching fast ... 3 weeks remaining to get ready !
followed by the first Classic Bug Run (an "Aircooled Only" edition from the Bug Run organizers.) 


10th SCC "Scandinavian Cal look Classic" 2011 (Norway) ... August 19-20-21 2011 
First Classic Bug Run (Sweden) ... August 27 2011 at Tierp Arena


Also note that the shop will be closed during some of these dates !
Friday August 19: No late opening, shop closes at 18h !
Saturday August 20: Closied ... Everybody goes to Norway !!!

Friday August 26: No late opening, Closed at 18h !
Saturday August 27: Closed ... Everybody goes to Sweden !

See you very soon ... here or over there ...(there's only 3700km round-trip if you choose to participate at both meetings)

07/07/2011

Pat's Open Day 2011, les photos ... the pictures ...

Pats OpenDay 2011 001.jpg

l'ensemble des photos se retrouve sur cette page (suivez le lien !)

All pictures can be found on this page (follow the link !)

05/07/2011

Merci ... Thanks ...

Merci, Thanks, meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2011, dyno day, dynoday 2011, 2011, bad camberg, das cruise night, saison, pat vw shop

Merci, Thanks, meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2011, dyno day, dynoday 2011, 2011, bad camberg, das cruise night, saison, pat vw shop

Merci, Thanks, meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2011, dyno day, dynoday 2011, 2011, bad camberg, das cruise night, saison, pat vw shop

Merci, Thanks, meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2011, dyno day, dynoday 2011, 2011, bad camberg, das cruise night, saison, pat vw shop

Merci à tous ...
Grace à vous, cet Open Day fut un réel succès (j'espère que c'était partagé ?) 

Vous avez été nombreux a traverser la Belgique, la France, l'Europe, le Monde,
et a vous être arrêtés quelques heures chez nous mercredi passé ...

Les quelques goutes de pluie du matin ont vite fait place au soleil et ne semblaient pas vous avoir découragé de prendre la route,
pour apprécier ou découvrir notre savoir faire, partager avec nous un verre ou un morceau de viande grillée.  

Encore merci et à la prochaine Belgian week ! (dans 2 ans ...)


Thanks to Everyone ...
thanks to you, this Open Day was a great success (and i hope this was shared ?)

Many of you had to cross Belgium, France, Europe, the World,
and stopped for a few hours at the shop wednesday ...

the few drop of rain in the morning quickly gave way to sunlight and clearly didn't discourage you to hit the road,
to enjoy or discover our knowledge, share a drink or a piece of BBQ ...

Again thank you, see you on the next Belgian week ! (in 2 years ...)

02/07/2011

Aujourd'hui ... Fermé ...

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, 2011, saison, pat vw shop

See you in the European Big-In !
( 4th European Bug-In, Chimay ... 1-3 juillet 2011 http://www.europeanbugin.com/ )

01/07/2011

Aujourd'hui ... fermeture à 12h30 ...

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, 2011, saison, pat vw shop

See you in the European Big-In !
( 4th European Bug-In, Chimay ... 1-3 juillet 2011 http://www.europeanbugin.com/ )