17/05/2017

Une autre semaine à l'atelier ...

vw, vw pat shop, volkswagen, porsche, atelier, riverside motors, econo parts, workshop, cabriolet, cox, beetle, bus, combi, buggy, 912

vw, vw pat shop, volkswagen, porsche, atelier, riverside motors, econo parts, workshop, cabriolet, cox, beetle, bus, combi, buggy, 912

vw, vw pat shop, volkswagen, porsche, atelier, riverside motors, econo parts, workshop, cabriolet, cox, beetle, bus, combi, buggy, 912

Une autre semaine à l'atelier ... avec comme d'habitude de la VW, de la VW, de la VW ...
Le soleil vient de faire son grand retour en Walifornie ... (pourvu que cela dure ...)  

et sinon à part quelques Cox, la "quinzaine des combi" se poursuit de plus belle ...
il y en a vraiment partout ... et donc, vraiment pas le temps de trainer à bronzer ... 
 
Allez ... on se retrouve très prochainement avec plein d'autres voitures à l'atelier ...





Another week at the workshop ... with as usual VW's, VW's, VW's ...
The sun has just returned in Walifornia ... (as long as it lasts ...)

And otherwise ... except for a few beetle, The "fortnight of bus" goes on and on ...
There are really everywhere ... and so, really no time to hang around to sunbathe
 
We meet very soon with lots of other cars in the workshop ...

11/05/2017

Et ... cette semaine ...

vw, vw pat shop, volkswagen, porsche, atelier, riverside motors, econo parts, workshop, cabriolet, cox, beetle, bus, combi, buggy, 914, orange, speedster replica

vw,vw pat shop,volkswagen,porsche,atelier,riverside motors,econo parts,workshop,cabriolet,cox,beetle,bus,combi,buggy,914,orange,speedster replica

 

Et sinon ... A l'atelier ? ... du boulot ... et de la VW, de la VW, de la Porsche et de la VW ... 
Mais comme il y avait du "Soleil" mardi en Walifornie ... j'en ai profité pour vous faire une photo d'ambiance 
" Vous reprendrez bien un peu de vert "  
 
Allez ... on se retrouve très prochainement avec plein d'autres voitures à l'atelier ...




And otherwise ... In the workshop ?  Work ... And VWs, VWs, Porsche and VWs ...
But as there was "Sun" Tuesday on Walifornia ... I took the opportunity to make an atmosphere picture
" You will catch a little green "
 
We meet very soon with lots of other cars in the workshop ...



26/04/2017

Cette semaine à l'atelier ...

vw, vw pat shop, volkswagen, porsche, atelier, riverside motors, econo parts, workshop, cabriolet, cox, beetle, bus, combi, buggy , porsche , 914, orange, speedster replica,

vw, vw pat shop, volkswagen, porsche, atelier, riverside motors, econo parts, workshop, cabriolet, cox, beetle, bus, combi, buggy , porsche , 914, orange, speedster replica,

vw, vw pat shop, volkswagen, porsche, atelier, riverside motors, econo parts, workshop, cabriolet, cox, beetle, bus, combi, buggy , porsche , 914, orange, speedster replica,

Et sinon ... A l'atelier ? ... du boulot ... et de la VW, de la VW, de la VW ...
Les travaux se terminent sur la 914 orange (on en reparle bientôt) et on se débat avec un Speedster Replica 
Placement d'un circuit électrique complet neuf ... car l'ancien avait été bien "bricolé" par le passé
Sinon, c'est le "train train" presque quotidien ici avec les entretiens et les réparations habituelles ...
 
Allez ... on se retrouve très prochainement avec plein d'autres voitures à l'atelier ...




And otherwise ... In the workshop ?  Work ... And VWs, VWs, VWs ...
The work ends on the orange 914 orange (we talk about it soon) and we struggles with a Speedster Replica
Placement of a complete new electrical circuit ... because the old one had been well "tinkered" in the past
Otherwise, it is the almost usual daily work here with the usual maintenance and repairs ...
 
We meet very soon with lots of other cars in the workshop ...

11/04/2017

Cette semaine à l'atelier ...

vw, vw pat shop, volkswagen, porsche, atelier, riverside motors, econo parts, workshop, cabriolet, cox, beetle , bus, combi, Buggy

vw, vw pat shop, volkswagen, porsche, atelier, riverside motors, econo parts, workshop, cabriolet, cox, beetle , bus, combi, Buggy

vw, vw pat shop, volkswagen, porsche, atelier, riverside motors, econo parts, workshop, cabriolet, cox, beetle , bus, combi, Buggy

Et sinon ... Quoi de neuf à l'atelier ?
Reprise du boulot après une semaine de fermeture (de l'atelier) et de congé pour certains ...
Les travaux entamés avant la fermeture se poursuivent ... presque la routine ...
Et bien qu'il y ai toujours quelques Porsche en attente (de pièces ou de temps de travail) dans les coins
ce début de semaine est plutôt VW ... Cox, Buggy et combi sur les ponts ...
On retrouve aussi le cab' Projet Bamboo 59 qui attend patiemment les pièces manquantes du puzzle    
 
Allez ... on se retrouve très prochainement avec plein d'autres voitures à l'atelier ...




And otherwise ... What's new in the workshop ?
Return to work after a week of (workshop) closing and holiday for some ...
Work begun before closure continues ... almost routine ...
And although there are still some Porsches waiting (parts or working time) in the corners
This weekend is rather VW ... Beetle, Buggy and combi on the decks ...
We also find the convertible Projet Bamboo 59 patiently waiting for the missing pieces of the puzzle
 
We meet very soon with lots of other cars in the workshop ...

28/12/2016

Un peu de couleur ...

riverside motors, econo parts, pat vw shop, vw, volkswagen, bus, combi, split window, workshop, beetle, cox, coccinelle, rose, jaune, mauve, fushia, turquoise, 80's, 90's, arc en ciel, rainbow, tendance, atelier

riverside motors, econo parts, pat vw shop, vw, volkswagen, bus, combi, split window, workshop, beetle, cox, coccinelle, rose, jaune, mauve, fushia, turquoise, 80's, 90's, arc en ciel, rainbow, tendance, atelier

riverside motors, econo parts, pat vw shop, vw, volkswagen, bus, combi, split window, workshop, beetle, cox, coccinelle, rose, jaune, mauve, fushia, turquoise, 80's, 90's, arc en ciel, rainbow, tendance, atelier

riverside motors, econo parts, pat vw shop, vw, volkswagen, bus, combi, split window, workshop, beetle, cox, coccinelle, rose, jaune, mauve, fushia, turquoise, 80's, 90's, arc en ciel, rainbow, tendance, atelier

Dernier post de l'année sur le sujet "Qu'y avait-il à l'atelier ces jours-ci ? " 
Et comme "souvent" chez nous, il y avait un grand choix de VW "aircooled"  
Mais ces jours-ci un record de voitures de "couleurs très vives" (et assez "tendances" 80's - 90's) 
Du Rouge, du Jaune, Du Turquoise, du Rose et même une "Ovale" Mauve ! (un futur projet de restauration ! )
Il ne manquait vraiment qu'une voiture "Vert pomme" pour compléter cet arc en ciel !
 
Rien de particulier à détailler ici, de la remise en état général, de l'entretien et les habituels soucis à résoudre ...

On se retrouve l'année prochaine pour d'autres voitures ...




Last post of the year on the subject "What was there in the workshop these days?"
As "often" here, there was a large selection of "aircooled" VWs
But these days a record of "very bright colors" cars (and quite 80's - 90's "trends")
Red, Yellow, Turquoise, Rose and even an Mauve "Oval window" beetle ! (A future restoration project!)
It really lacks only an "green apple" car to complete this rainbow !
 
Nothing special to detail here, general maintenance, service and the usual little worries to solve ...

We meet next year for other cars  ...

12/12/2016

Karmann Rally project ... 2016-2017 update

off road,karmann rally,vw,vw pat shop,volkswagen,karmann,atellier,rallye,rally,modification,projet,préparation,adaptation,riverside motors,econo parts,pekingto paris,rallye pekin paris,car 65,workshop,porsche 914,atelier

off road,karmann rally,vw,vw pat shop,volkswagen,karmann,atellier,rallye,rally,modification,projet,préparation,adaptation,riverside motors,econo parts,pekingto paris,rallye pekin paris,car 65,workshop,porsche 914,atelier

off road,karmann rally,vw,vw pat shop,volkswagen,karmann,atellier,rallye,rally,modification,projet,préparation,adaptation,riverside motors,econo parts,pekingto paris,rallye pekin paris,car 65,workshop,porsche 914,atelier

off road,karmann rally,vw,vw pat shop,volkswagen,karmann,atellier,rallye,rally,modification,projet,préparation,adaptation,riverside motors,econo parts,pekingto paris,rallye pekin paris,car 65,workshop,porsche 914,atelier

off road,karmann rally,vw,vw pat shop,volkswagen,karmann,atellier,rallye,rally,modification,projet,préparation,adaptation,riverside motors,econo parts,pekingto paris,rallye pekin paris,car 65,workshop,porsche 914,atelier

off road,karmann rally,vw,vw pat shop,volkswagen,karmann,atellier,rallye,rally,modification,projet,préparation,adaptation,riverside motors,econo parts,pekingto paris,rallye pekin paris,car 65,workshop,porsche 914,atelier

off road,karmann rally,vw,vw pat shop,volkswagen,karmann,atellier,rallye,rally,modification,projet,préparation,adaptation,riverside motors,econo parts,pekingto paris,rallye pekin paris,car 65,workshop,porsche 914,atelier

off road,karmann rally,vw,vw pat shop,volkswagen,karmann,atellier,rallye,rally,modification,projet,préparation,adaptation,riverside motors,econo parts,pekingto paris,rallye pekin paris,car 65,workshop,porsche 914,atelier

Premier post consacré aux améliorations "2016-2017" sur le projet Karmann 66 de rallye  
Après sa brillante participation au 6ème Pekin to Paris Challenge 
et avoir terminé à la 8e place au classement général (sur 107 participants) et 1er de sa catégorie.

Là, on rigidifie et on renforce l'avant ... Les zones des contre-ailes qui seront renforcées sont mise à nu. 
Une tôle est découpée suivant un gabarit et est ensuite mise en forme et soudée en place. 
Un support de train avant est ensuite soudé sur cette zone renforcée ...
Voilà quelques-chose qui devrait sérieusement aider sur les terrains accidentés  !

La suite très prochainement ... avec le reste des améliorations ... 

    






First post dedicated to these "2016-201" upgrade on the '66 Karmann rally project
After his participation in the 6th Peking to Paris Motor Challenge
And finished 
in 8th overall position (out of 107 participants) and first in his class

There, we stiffen and reinforce the front of the car...
The zones of the wings that will be reinforced are exposed
A sheet metal is cut from a template and then put in shape and welded in place
A front bracket is then welded on this new reinforced zone ...
This is something that should seriously help on rough terrain !

The following very soon ... with the rest of the improvements ...

08/12/2016

Un peu d'électricité ...

vw pat shop, atellier, riverside motors, econo parts, 1956, 56 Porsche 356, 35 A, workshop, porsche 356, atelier, electricité, electricity, wiring harness

vw pat shop, atellier, riverside motors, econo parts, 1956, 56 Porsche 356, 35 A, workshop, porsche 356, atelier, electricité, electricity, wiring harness

vw pat shop, atellier, riverside motors, econo parts, 1956, 56 Porsche 356, 35 A, workshop, porsche 356, atelier, electricité, electricity, wiring harness

vw pat shop, atellier, riverside motors, econo parts, 1956, 56 Porsche 356, 35 A, workshop, porsche 356, atelier, electricité, electricity, wiring harness

vw pat shop, atellier, riverside motors, econo parts, 1956, 56 Porsche 356, 35 A, workshop, porsche 356, atelier, electricité, electricity, wiring harness

vw pat shop, atellier, riverside motors, econo parts, 1956, 56 Porsche 356, 35 A, workshop, porsche 356, atelier, electricité, electricity, wiring harness

Que diriez vous d'un peu d'électricité ?

Ce coupé Porsche 356 A de 1956 avait déjà été pas mal "bricolé" par le passé
et le remplacement du câblage complet semblait être "la" solution pour résoudre ses nombreux soucis électrique

Et donc même si cela passe par une dépense conséquente (l'achat d'un câblage neuf de qualité identique à l'origine)
Cette solution radicale est souvent la moins couteuse "au final" ! ... rien qu'en temps de recherche de panne !

Voilà le genre de boulot qui peut sembler facile au premier abord ... tout est préparé et il n'y a qu'a suivre le plan !
Mais qui demande pas mal de temps, de méthode et une bonne dose de réflexion
si l'on ne veut pas à avoir à recommencer une ou plusieurs étapes de l'installation ...





What about some electricity?

This '56 Porsche 356 A Coupe had already been quite "tinkered" in the past
And the replacement of the complete wiring seemed to be "the" solution to solve its many electrical worries

And so even if it involves a substantial expense (purchase of a wiring harness in "original" quality)
This radical solution is often the least expensive "in the end" ! ... Just in time to search for various breakdowns!

This is the kind of job that may seem easy at first ... everything is prepared and there is only to follow the map !
But that requires quite a lot of time, method and a good dose of reflection
If you do not want to have to repeat one or more installation steps ...

04/12/2016

Un jeu de Fuchs ... à placer sous le sapin ...

vw,volkswagen,atelier,pat vw shop,riverside motors,econo parts,remise en route,pied moulé,1967,67,fuchs,wheels,jante,replica,aluminium,ssp

vw,volkswagen,atelier,pat vw shop,riverside motors,econo parts,remise en route,pied moulé,1967,67,fuchs,wheels,jante,replica,aluminium,ssp

vw,volkswagen,atelier,pat vw shop,riverside motors,econo parts,remise en route,pied moulé,1967,67,fuchs,wheels,jante,replica,aluminium,ssp

vw,volkswagen,atelier,pat vw shop,riverside motors,econo parts,remise en route,pied moulé,1967,67,fuchs,wheels,jante,replica,aluminium,ssp

Voici quelques photos qui illustrent assez bien les différentes étapes du détaillage d'un jeu de 4 jantes Fuchs.
Ici, les jantes de départ sont des Fuchs replica polies en 5,5" de chez SSP 
Copies de jantes Fuchs assez fidèles et de bonne qualité, elles sont une alternative aux Flat4 plus couteuses  

Chacun fera son calcul au moment d'investir du temps et de l'argent pour les masquer et les repeindre ...
Mais jusqu'ici nous n'avons eu que des clients heureux de leurs Flat 4 et de leurs SSP ...

La hauteur du masquage au Blue FineLine 3M est réalisé précisément selon les mesures prises sur des originales
Elles sont ensuite couvertes, la surface est préparée par un très léger sablage puis peintes en carrosserie ... 
Celles ci sont en peinture actuellement .. et devraient être prête à temps pour terminer au pied du sapin ;-)

Je vous rajoute une petite photo du résultat du précédent set ... qui avait terminé sur une sympathique Cox 67'




Here are some pictures that clearly illustrate the different stages of detailing a set of 4 Fuchs rims ...
We start here with polished 5.5" Fuchs replica wheels from the SSP catalog

Good quality and loyal copies of Fuchs wheels, they are an alternative to more expensive Flat4 replica wheels
Everyone will make his calculation when investing time and money to mask and repaint them ...
But so far we have had only happy customers of their Flat4 and their SSP fuchs replica ...

The height of the 3M Blue tape is copied from original wheels .
They are then taped, the surface is prepared by a very light sandblasting and finally bodyshop painted ...
These are in painting now .. and should be ready in time to finish at the foot of the christmas tree ;-)

I will add a picture of the result of the previous set ... which had ended on a friendly '67 Beetle

02/12/2016

Sky view ...

 vw, vw pat shop, volkswagen, riverside motors, econo parts, atelier

 vw, vw pat shop, volkswagen, riverside motors, econo parts, atelier

 vw, vw pat shop, volkswagen, riverside motors, econo parts, atelier

Voilà quelques petites photos de la seconde partie du bâtiment "sous un angle un peu différent"
( prise lors du changement de l'éclairage Néon pour des versions LED ... )
PS: le châssis en pleine restauration sur la première photo ... ce n'est pas celui d'une VW ;-)




Here are some pictures of the second part of our building "from a slightly different angle"
(Taken when changing Neon lighting for LED versions ...)
PS: the chassis in full restoration on the first photo ... it is not from a VW ;-)

30/11/2016

cette semaine ... à l'atelier ...

off road, karmann rally, vw, vw pat shop, volkswagen, karmann, atellier, rallye, rally, modification, projet, préparation, adaptation, riverside motors, econo parts, pekingto paris, rallye pekin paris, car 65 , workshop, porsche 914, atelier

off road, karmann rally, vw, vw pat shop, volkswagen, karmann, atellier, rallye, rally, modification, projet, préparation, adaptation, riverside motors, econo parts, pekingto paris, rallye pekin paris, car 65 , workshop, porsche 914, atelier

off road, karmann rally, vw, vw pat shop, volkswagen, karmann, atellier, rallye, rally, modification, projet, préparation, adaptation, riverside motors, econo parts, pekingto paris, rallye pekin paris, car 65 , workshop, porsche 914, atelier

Sinon ... il y avait "quoi" à l'atelier cette semaine ? 
Pas mal de voitures déjà aperçues ces dernières semaines et donc de la Porsche 914 et de la Karmann

C'est le retour de la Karmann 66 de rallye après sa brillante participation au 6ème Pekin to Paris Challenge 
Voiture qui avait terminé à la 8è place au classement général (sur 107 participants) et 1er de sa catégorie
Là, on démonte et on met la tôle à nu ... il y a certainement de la modification dans l'air !

On en reparle très prochainement dès que les travaux sont plus avancés et que j'ai plus de photos ...
Et ... A très bientôt pour d'autres voitures ...




Otherwise ... There was 'what' on the workshop this week ?
Many cars already seen in recent weeks and therefore mostly Porsche 914 and Karmann coupe

Its the return of the '66 Karmann rally after his participation in the 6th Peking to Paris Motor Challenge
Car which finished 
in 8th overall position (out of 107 participants) and first in his class
There, we dismantle and put the sheet metal bare ... there is certainly modification in the air!

We will talk again very soon as soon as the work is more advanced and I have more pictures ...
And ... See you soon for other cars ...

24/11/2016

cette semaine ... à l'atelier ...

riverside motors, econo parts, pat vw shop, vw, volkswagen, bus, combi, split window, workshop, porsche 914, race, race car, type 3, 1500s, atelier

riverside motors, econo parts, pat vw shop, vw, volkswagen, bus, combi, split window, workshop, porsche 914, race, race car, type 3, 1500s, atelier

Sinon ... il y avait "quoi" à l'atelier cette semaine ? 
Comme "souvent" chez nous, il y avait un grand choix de VW "aircooled"  
et ce jour là sur les ponts : du VW Type 3 1500S, de la 914 "de course" et un sympathique combi split camper 
Rien de particulier à détailler ici, de la remise en état général, de l'entretien et les habituels soucis à résoudre ...

A très bientôt pour d'autres voitures ...




Otherwise ... There was 'what' on the workshop this week ?
As "often" here, there was a large selection of "aircooled" VWs
And that day on the bridge: VW Type 3 1500S, "race" Porsche 914 and a nice splitwindow VW camper combi
Nothing special to detail here, general maintenance, service and the usual little worries to solve ...

See you soon for other cars ...

16/11/2016

la semaine passée ... à l'atelier ...

riverside motors,econo parts,pat vw shop,vw,volkswagen,bus,combi,baywindow,porsche cabriolet, 356, cox, Karmann Ghia, type 14, atelier,workshop,

riverside motors,econo parts,pat vw shop,vw,volkswagen,bus,combi,baywindow,porsche cabriolet, 356, cox, Karmann Ghia, type 14, atelier,workshop,

Sinon ... il y avait "quoi" à l'atelier la semaine passée ? 
J'aurais envie de dire ... " Comme d'habitude, il y avait un peu de tout " !

Un début de semaine assez "noir" ... mais noir juste en raison de la couleur de ce trio de voitures !
Et une fin de semaine un peu plus colorée mais surtout très "Karmann Ghia" avec ce trio de KG "US" modèle 70-71'

A très bientôt pour d'autres voitures ...




Otherwise ... There was 'what' on the workshop last week ?
I would like to say ... "As usual, there was a bit of everything"!

A early week pretty "black" ... but black just because of the color of this trio of cars!
And an end of week little bit more colorful but above all very "Karmann Ghia" with this trio of KG "US" 70-71' model

See you soon for other cars ...