17/05/2017

Une autre semaine à l'atelier ...

vw, vw pat shop, volkswagen, porsche, atelier, riverside motors, econo parts, workshop, cabriolet, cox, beetle, bus, combi, buggy, 912

vw, vw pat shop, volkswagen, porsche, atelier, riverside motors, econo parts, workshop, cabriolet, cox, beetle, bus, combi, buggy, 912

vw, vw pat shop, volkswagen, porsche, atelier, riverside motors, econo parts, workshop, cabriolet, cox, beetle, bus, combi, buggy, 912

Une autre semaine à l'atelier ... avec comme d'habitude de la VW, de la VW, de la VW ...
Le soleil vient de faire son grand retour en Walifornie ... (pourvu que cela dure ...)  

et sinon à part quelques Cox, la "quinzaine des combi" se poursuit de plus belle ...
il y en a vraiment partout ... et donc, vraiment pas le temps de trainer à bronzer ... 
 
Allez ... on se retrouve très prochainement avec plein d'autres voitures à l'atelier ...





Another week at the workshop ... with as usual VW's, VW's, VW's ...
The sun has just returned in Walifornia ... (as long as it lasts ...)

And otherwise ... except for a few beetle, The "fortnight of bus" goes on and on ...
There are really everywhere ... and so, really no time to hang around to sunbathe
 
We meet very soon with lots of other cars in the workshop ...

11/05/2017

Et ... cette semaine ...

vw, vw pat shop, volkswagen, porsche, atelier, riverside motors, econo parts, workshop, cabriolet, cox, beetle, bus, combi, buggy, 914, orange, speedster replica

vw,vw pat shop,volkswagen,porsche,atelier,riverside motors,econo parts,workshop,cabriolet,cox,beetle,bus,combi,buggy,914,orange,speedster replica

 

Et sinon ... A l'atelier ? ... du boulot ... et de la VW, de la VW, de la Porsche et de la VW ... 
Mais comme il y avait du "Soleil" mardi en Walifornie ... j'en ai profité pour vous faire une photo d'ambiance 
" Vous reprendrez bien un peu de vert "  
 
Allez ... on se retrouve très prochainement avec plein d'autres voitures à l'atelier ...




And otherwise ... In the workshop ?  Work ... And VWs, VWs, Porsche and VWs ...
But as there was "Sun" Tuesday on Walifornia ... I took the opportunity to make an atmosphere picture
" You will catch a little green "
 
We meet very soon with lots of other cars in the workshop ...



26/04/2017

Cette semaine à l'atelier ...

vw, vw pat shop, volkswagen, porsche, atelier, riverside motors, econo parts, workshop, cabriolet, cox, beetle, bus, combi, buggy , porsche , 914, orange, speedster replica,

vw, vw pat shop, volkswagen, porsche, atelier, riverside motors, econo parts, workshop, cabriolet, cox, beetle, bus, combi, buggy , porsche , 914, orange, speedster replica,

vw, vw pat shop, volkswagen, porsche, atelier, riverside motors, econo parts, workshop, cabriolet, cox, beetle, bus, combi, buggy , porsche , 914, orange, speedster replica,

Et sinon ... A l'atelier ? ... du boulot ... et de la VW, de la VW, de la VW ...
Les travaux se terminent sur la 914 orange (on en reparle bientôt) et on se débat avec un Speedster Replica 
Placement d'un circuit électrique complet neuf ... car l'ancien avait été bien "bricolé" par le passé
Sinon, c'est le "train train" presque quotidien ici avec les entretiens et les réparations habituelles ...
 
Allez ... on se retrouve très prochainement avec plein d'autres voitures à l'atelier ...




And otherwise ... In the workshop ?  Work ... And VWs, VWs, VWs ...
The work ends on the orange 914 orange (we talk about it soon) and we struggles with a Speedster Replica
Placement of a complete new electrical circuit ... because the old one had been well "tinkered" in the past
Otherwise, it is the almost usual daily work here with the usual maintenance and repairs ...
 
We meet very soon with lots of other cars in the workshop ...

11/04/2017

Cette semaine à l'atelier ...

vw, vw pat shop, volkswagen, porsche, atelier, riverside motors, econo parts, workshop, cabriolet, cox, beetle , bus, combi, Buggy

vw, vw pat shop, volkswagen, porsche, atelier, riverside motors, econo parts, workshop, cabriolet, cox, beetle , bus, combi, Buggy

vw, vw pat shop, volkswagen, porsche, atelier, riverside motors, econo parts, workshop, cabriolet, cox, beetle , bus, combi, Buggy

Et sinon ... Quoi de neuf à l'atelier ?
Reprise du boulot après une semaine de fermeture (de l'atelier) et de congé pour certains ...
Les travaux entamés avant la fermeture se poursuivent ... presque la routine ...
Et bien qu'il y ai toujours quelques Porsche en attente (de pièces ou de temps de travail) dans les coins
ce début de semaine est plutôt VW ... Cox, Buggy et combi sur les ponts ...
On retrouve aussi le cab' Projet Bamboo 59 qui attend patiemment les pièces manquantes du puzzle    
 
Allez ... on se retrouve très prochainement avec plein d'autres voitures à l'atelier ...




And otherwise ... What's new in the workshop ?
Return to work after a week of (workshop) closing and holiday for some ...
Work begun before closure continues ... almost routine ...
And although there are still some Porsches waiting (parts or working time) in the corners
This weekend is rather VW ... Beetle, Buggy and combi on the decks ...
We also find the convertible Projet Bamboo 59 patiently waiting for the missing pieces of the puzzle
 
We meet very soon with lots of other cars in the workshop ...

27/08/2016

Cox 48 ... Demain !

 

3619687090.jpg

Petit rappel pour Cox 48 ... c'est demain ! 
C'est un rassemblement VW aircooled au profit de Cap 48 .  
(CAP 48 est une initiative bénévole de la RTBF qui aide à financer des projets pour les personnes à mobilité réduite
Dimanche 28 Août 2016, sur le circuit de Mettet ... C'est un événement Pure FM et Classic 21.
5ème édition de cet évènement né en 2012 ... 

Les organisateurs nous promettent un rassemblement VW, une Parade, des animations, des concerts et bien plus
( Le détail précis n'est pas encore connu à ce jour ...  )
Tout cela devrait vous aider à passer une bonne journée "VW aircooled" dans un cadre bien sympa 
Voilà une bonne occasion pour sortir votre VW et d'oeuvrer pour une bonne cause ! 

Plus d'info sur Cox48 sur FacebookCap48.be  et www.circuit-mettet.be

 

 

Quick reminder for Cox 48 ... Its toomorrow !
A VW aircooled meeting in favor of Cap 48.

(CAP 48 is a voluntary initiative of the RTBF that helps finance projects for disabled people)

Sunday August 28 2016, on the "Circuit de Mettet" ... This event is a Pure Classic FM and 21.
That's a good opportunity to get out your aircooled VW and work for a good cause!

More info on Cox 48 Facebook pageCap48.be and www.circuit-mettet.be

06/08/2016

Super Vw ... spécial Buggy

super vw,thomas crown,buggy,steve mc queen,beach,beach buggy,movie,film,replica,replique,solar crown buggy,pat vw shop,riverside motors,econo motors

super vw,thomas crown,buggy,steve mc queen,beach,beach buggy,movie,film,replica,replique,solar crown buggy,pat vw shop,riverside motors,econo motors

super vw,thomas crown,buggy,steve mc queen,beach,beach buggy,movie,film,replica,replique,solar crown buggy,pat vw shop,riverside motors,econo motors

Les abonnés au Super Vw l'ont certainement déjà en main et pour les autres il sera en kiosque dans quelques jours.
Il y a 4 pages dans ce "Spécial Buggy" concernant la réalisation d'un de nos clients
Elles sont consacrées au prototype du buggy Solar Crown TC300 qui est dans notre show-room actuellement 
Une réplique très fidèle du buggy que pilote Steve Mc Queen dans le film L'affaire Thomas Crown
Un exemplaire unique de ce buggy (le prototype de la série) qu'il est possible d'acquérir en nous contactant ! 

Les 2 photos des 2 doubles pages sont cliquables, afin que vous puissiez les lire en grand format !
(ou cliquer ici : Page 1&2 ... Page 3&4 )
Mais que cela ne vous empêche pas d'en acheter une copie en Kiosque, naturellement ...   
Bonne lecture ...





Super Vw's subscribers have certainly already in hand and for others it will be on newsstands in a few days
There are 4 pages in this "Special Buggy" on the implementation of one of our clients
They was devoted to the prototype of the Solar Crown TC300 buggy that is in our showroom now
A very faithful replica of the buggy drived by Steve McQueen in the "The Thomas Crown Affair" movie
A single copy of the buggy (the prototype of the series) that can be acquired by contacting us !

The two "double pages" are clickable, so you can read them in bigger size !
(or click here : Page 1&2 ... Page 3&4 )
But this does not prevent you from buying a copy in your local Library stand, naturally ...
Happy reading
...

03/07/2016

Cox 48 ... fin Août ...

riverside motors,econo parts,pat vw shop,cap 48,cox 48,rtbf,classic 21,pure fm,swap meet,cox,karmann,bus,buggy,type3,vw,volkswagen,aircooled

Petit rappel pour un meeting dont je ne vous ai pas encore parlé cette année ! 
Cox 48 : Un rassemblement VW aircooled au profit de Cap 48 .  
(CAP 48 est une initiative bénévole de la RTBF qui aide à financer des projets pour les personnes à mobilité réduite
Dimanche 28 Août 2016, sur le circuit de Mettet ... C'est un événement Pure FM et Classic 21.
5ème édition de cet évenement né en 2012 ... 

Les organisateurs nous promettent un rassemblement VW, une Parade, des animations, des concerts et bien plus
( Le détail précis n'est pas encore connu à ce jour ...  )
Tout cela devrait vous aider à passer une bonne journée "VW aircooled" dans un cadre bien sympa 
Voilà une bonne occasion pour sortir votre VW et d'oeuvrer pour une bonne cause ! 

Plus d'info sur Cox48 sur FacebookCap48.be  et www.circuit-mettet.be

 

 

Quick reminder for a meeting whose date approaching fast!
Cox 48: a VW aircooled meeting in favor of Cap 48.
(CAP 48 is a voluntary initiative of the RTBF that helps finance projects for disabled people)

Sunday August 28 2016, on the "Circuit de Mettet" ... This event is a Pure Classic FM and 21.
That's a good opportunity to get out your aircooled VW and work for a good cause!

More info on Cox 48 Facebook pageCap48.be and www.circuit-mettet.be

19/02/2016

Vendu, Buggy Apal "Long" 1961 rouge, Sold

riverside motors, pat vw shop, chassis long, long body, buggy, apal, ritter, moteur, motor, engine, 1600cc, a vendre, for sale, te koop, bosch, empi, grant, sold, vendu

Le buggy Apal long 61' que nous proposions depuis quelques mois a trouvé un acheteur cette semaine.
" C'était vraiment le véhicule idéal pour s'amuser et profiter de l'été en famille ...  "

N'hésitez pas à consulter le listing de nos autres véhicules ... 

 

 

The '61 red APAL buggy that we offer for sale for some months have found a new owner this week.
" It was really the ideal vehicle to have fun and enjoy the summer with his family ..."

Don't hesitate to check the listing of our other vehicles ...

19/10/2015

Châssis pour Buggy LM1, suite et fin

riverside motors,vw,pat vw shop,off road,tout terrain,buggy,restauration,restoration,chassis,frame,beetle,cox,coccinelle,modification,shortened,chassis raccourcis,chassis buggy court,chassis lm1,sovra,lm1,france,french buggy,volkswagen,chassis buggy lm1

riverside motors,vw,pat vw shop,off road,tout terrain,buggy,restauration,restoration,chassis,frame,beetle,cox,coccinelle,modification,shortened,chassis raccourcis,chassis buggy court,chassis lm1,sovra,lm1,france,french buggy,volkswagen,chassis buggy lm1

riverside motors,vw,pat vw shop,off road,tout terrain,buggy,restauration,restoration,chassis,frame,beetle,cox,coccinelle,modification,shortened,chassis raccourcis,chassis buggy court,chassis lm1,sovra,lm1,france,french buggy,volkswagen,chassis buggy lm1

riverside motors,vw,pat vw shop,off road,tout terrain,buggy,restauration,restoration,chassis,frame,beetle,cox,coccinelle,modification,shortened,chassis raccourcis,chassis buggy court,chassis lm1,sovra,lm1,france,french buggy,volkswagen,chassis buggy lm1

riverside motors,vw,pat vw shop,off road,tout terrain,buggy,restauration,restoration,chassis,frame,beetle,cox,coccinelle,modification,shortened,chassis raccourcis,chassis buggy court,chassis lm1,sovra,lm1,france,french buggy,volkswagen,chassis buggy lm1

riverside motors,vw,pat vw shop,off road,tout terrain,buggy,restauration,restoration,chassis,frame,beetle,cox,coccinelle,modification,shortened,chassis raccourcis,chassis buggy court,chassis lm1,sovra,lm1,france,french buggy,volkswagen,chassis buggy lm1

riverside motors,vw,pat vw shop,off road,tout terrain,buggy,restauration,restoration,chassis,frame,beetle,cox,coccinelle,modification,shortened,chassis raccourcis,chassis buggy court,chassis lm1,sovra,lm1,france,french buggy,volkswagen,chassis buggy lm1

riverside motors,vw,pat vw shop,off road,tout terrain,buggy,restauration,restoration,chassis,frame,beetle,cox,coccinelle,modification,shortened,chassis raccourcis,chassis buggy court,chassis lm1,sovra,lm1,france,french buggy,volkswagen,chassis buggy lm1

riverside motors,vw,pat vw shop,off road,tout terrain,buggy,restauration,restoration,chassis,frame,beetle,cox,coccinelle,modification,shortened,chassis raccourcis,chassis buggy court,chassis lm1,sovra,lm1,france,french buggy,volkswagen,chassis buggy lm1

riverside motors,vw,pat vw shop,off road,tout terrain,buggy,restauration,restoration,chassis,frame,beetle,cox,coccinelle,modification,shortened,chassis raccourcis,chassis buggy court,chassis lm1,sovra,lm1,france,french buggy,volkswagen,chassis buggy lm1

Seconde partie de cette restauration d'un châssis de Buggy Sovra LM1 Français ...
Dans la 1ere partie nous nous étions arrêtés au traçage pour le raccourcissement du premier demi-plancher.
Voilà la suite des photos ... découpe et ajustement des deux demi-planchers et des coins arrière sur la poutre ...
Réassemblage, mise en forme, pointage et soudures des divers morceaux du puzzle ...
On oublie pas les diverses petites réparations et rebouchages de trous inutiles.

Une fois la tôlerie terminée ... celui-ci part pour un second sablage suivi d'une métallisation et laquage époxy
suivi de l'habituel rinçage du tunnel pour le débarrasser du sable qui y reste toujours logé.  
Une fois sec et dinitrolé, la tringlerie de boîte est réinstallée ... suivie de près par le maître-cylindre et le circuit de freinage. 

Voilà, c'est terminé pour celui-ci  ... il est prêt à partir, la suite est dans les mains de son propriétaire.
A très bientôt avec un nouveau projet ...



 
   

Second post dedicated to this restoration project of a French Sovra LM1 Buggy chassis 
In the first part we ending with tracing the cutting of the first half floorpan
On the following pictures ... cutting and adjustment of the two half floors and rear corners support ...
Reassembly, shaping of metal sheets, welds and spot welding the various pieces of the puzzle ...
We not forget the various small repairs and corking unnecessary holes

Once the sheet metal over ... this one leaves for a second sanding followed by metallising and epoxy treated
Back at home it was followed by the usual flushing of the tunnel to remove sand which is still there.
Once dry, the gearbox linkage is reinstalled ... closely followed by the master cylinder and the brake circuit

Well, it's over for this one ... she is ready to go, the rest is in the hands of its owner
see you very soon with a new project ...

13/10/2015

Châssis pour Buggy LM1, part 01

riverside motors,vw,pat vw shop,off road,tout terrain,buggy,restauration,restoration,chassis,frame,beetle,cox,coccinelle,modification,shortened,chassis raccourcis,chassis buggy court,chassis lm1,sovra,lm1,france,french buggy,volkswagen,chassis buggy lm1

riverside motors,vw,pat vw shop,off road,tout terrain,buggy,restauration,restoration,chassis,frame,beetle,cox,coccinelle,modification,shortened,chassis raccourcis,chassis buggy court,chassis lm1,sovra,lm1,france,french buggy,volkswagen,chassis buggy lm1

riverside motors,vw,pat vw shop,off road,tout terrain,buggy,restauration,restoration,chassis,frame,beetle,cox,coccinelle,modification,shortened,chassis raccourcis,chassis buggy court,chassis lm1,sovra,lm1,france,french buggy,volkswagen,chassis buggy lm1

riverside motors,vw,pat vw shop,off road,tout terrain,buggy,restauration,restoration,chassis,frame,beetle,cox,coccinelle,modification,shortened,chassis raccourcis,chassis buggy court,chassis lm1,sovra,lm1,france,french buggy,volkswagen,chassis buggy lm1

 riverside motors,vw,pat vw shop,off road,tout terrain,buggy,restauration,restoration,chassis,frame,beetle,cox,coccinelle,modification,shortened,chassis raccourcis,chassis buggy court,chassis lm1,sovra,lm1,france,french buggy,volkswagen,chassis buggy lm1

riverside motors,vw,pat vw shop,off road,tout terrain,buggy,restauration,restoration,chassis,frame,beetle,cox,coccinelle,modification,shortened,chassis raccourcis,chassis buggy court,chassis lm1,sovra,lm1,france,french buggy,volkswagen,chassis buggy lm1

riverside motors,vw,pat vw shop,off road,tout terrain,buggy,restauration,restoration,chassis,frame,beetle,cox,coccinelle,modification,shortened,chassis raccourcis,chassis buggy court,chassis lm1,sovra,lm1,france,french buggy,volkswagen,chassis buggy lm1

riverside motors,vw,pat vw shop,off road,tout terrain,buggy,restauration,restoration,chassis,frame,beetle,cox,coccinelle,modification,shortened,chassis raccourcis,chassis buggy court,chassis lm1,sovra,lm1,france,french buggy,volkswagen,chassis buggy lm1

riverside motors,vw,pat vw shop,off road,tout terrain,buggy,restauration,restoration,chassis,frame,beetle,cox,coccinelle,modification,shortened,chassis raccourcis,chassis buggy court,chassis lm1,sovra,lm1,france,french buggy,volkswagen,chassis buggy lm1

C'est le premier sujet consacré à la restauration d'un châssis de Buggy Sovra LM1 Français que nous publions ici.
Ce projet était pourtant entamé depuis quelques temps ...
Mais ce n'est qu'a la fin de celui-ci "hier" que je me suis aperçu que je n'avais rien publié avant !

Ici pas de raccourcissement de châssis vu qu'il l'est déjà ... "juste" un travail de restauration complète.
Son état n'était pas vraiment fort différent du chassis buggy Manx project réalisé l'an passé.
L'état des planchers, du nez et du chapeau de napoléon ne nous laissent pas d'autre choix que de les remplacer.
Et une nouvelle fois il y aura aussi du travail pour rattraper les escaliers réalisés aux jonctions des diverses découpes.

On commence par gratter et découvrir ... et découper tout ce qui pourri.
La poutre est grattée, coupée et débarrassée du superflu ... puis se paie un premier aller-retour au sablage,
histoire de gagner un peu de temps et réaliser la suite du travail de soudure sur une base bien propre.

On démarre la reconstruction avec la soudure de la tôle de nez de châssis et le chapeau de napoléon ...
et on termine pour aujourd'hui avec le traçage de la découpe du premier demi plancher.  

La suite et la fin du projet dans le second épisode ... la semaine prochaine ...


 
   

This is the first issue dedicated to restoring a French Sovra LM1 Buggy chassis published here
This project was initiated some time ago ...
But this is that at the end of this one "yesterday" that I realized that I had nothing published here before!

Here no frame shortening ... "just" full restoration work on the chassis
His condition was not really very different from the
Manx chassis project conducted last year
The condition of floorpans, frame nose and support hat leave no other choice than to
replace
( After 40 years to have dragged in the mud, water or earth ... a buggy chassis is rarely nickel ! )
And again there will also work to catch up the stairs made at the junctions of different original cuts

It starts by scratching and discover .. and cut everything rotten
The beam is scraped, cut and stripped of superfluous ... then a first roundtrip to sandblasting,
Story to earn bit of scrapping time and make the rest of the welding work on a clean base
We start the reconstruction with welding and spot welding the frame nose plate and support  ...

and finish for today ... with tracing the cutting of the first half floorpan

We follow and finish this story project in a second episode ... next week ...

26/08/2015

Vendu, Buggy Apal "Long" 1961 rouge, Sold

riverside motors,pat vw shop,chassis long,long body,buggy,apal,ritter,moteur,motor,engine,1600cc,a vendre,for sale,te koop,bosch,empi,grant, sold, vendu

riverside motors, pat vw shop, chassis long, long body, buggy, apal, ritter, moteur, motor, engine, 1600cc, a vendre, for sale, te koop, bosch, empi, grant

Vendu : Buggy APAL 1961, châssis LONG, couleur Rouge  
Véhicule en très bon état, entretenu, qui roule très bien et qui est prêt à parcourir toute distance

Moteur 1600, carburateur Weber progressif, Allumeur Bosch 009, échappement 4 en 1 
Frein à disques à l'avant, Volant Grant, Levier Empi, Phares additionnels BOSCH halogène
Amortisseurs avant neufs, ensemble du freinage arrière neuf (tambours, cylindres récepteur, garnitures et flexibles)

2 sièges baquet en cuir avec harnais 3 points, banquette arrière en cuir assortie, 
Tableau de bord garnis de cuir, Bikini top (non visible sur les photos)
Instrumentation complète en VDO: compte tours, pression d'huile, température d'huile, niveau carburant et horloge,
Jantes en tôle chromée 6x15" et 8x15", Pneus Cooper Cobra Radial GT en 215/60R15 et 265/50R15 en très bon état
Petits travaux de finitions intérieures à prévoir

Buggy APAL original, homologué avec carte grise et certificat de conformité APAL 
Immatriculable normalement ou en Ancêtre 

Désolé ce buggy est vendu !
N'hésitez pas à consulter le listing de nos autres véhicules

 

 

 

Sold: 1961 APAL Buggy "LONG body model", Red color
Vehicle in very good condition, maintained , runs verry well and ready to go any distance

1600cc engine, WEBER progressive carburetor, Bosch 009, 4 in 1 exhaust
Front disc brake, GRANT steering wheels, EMPI shifter, BOSCH halogen additional front light
New front dampers, whole new rear brake (drums, brake wheel cylinders, brake pads and hoses)

2 leather bucket seats with 3-point harness, rear seat covered in matching leather
Leather trimmed dashboard, Bikini vinyl top ( not show on pictures )
Full VDO instrumentation : tachometer, oil temperature gauge, oïl pressure gauge, fuel gauge and clock
6x15" and 8x15" chrome steel wheels, Cooper Cobra Radial GT 215/60R15 and 265/60R15 tires in good condtion
Some small interior trim works which are to envisage

Original APAL homologated Buggy with APAL conformity certificate 

Sorry, this buggy is sold !
Don't hesitate to check the listing of our other vehicles ...

06/08/2015

Sunny Walifornia ...

back in time, Yellow, Orange, visite, visiteur, visitor, client, 60s, sixties, seventies, buggy, bus, combi split, Dodge ram, Red, Pat vw shop, riverside motors, econo parts, Waliforna, Wallifornia, Wallifornie, Walifornie,

Dans la série : "Juste un autre jour en Walifornie" ... Voici quelques photos d'ambiance de la semaine.

Entre les attelages de clients qui viennent chercher leur bus split après travaux à l'atelier ...
D'autres en "essai routier" qui passent chercher l'info ou la pièces manquante pour terminer la voiture
ou ce superbe ensemble de jaune et d'orange ... avec les voitures qui attendent patiemment leurs propriétaires

Il y a toujours matière à faire une petite photo dehors ... quand il y a du soleil ...
( Le soleil, un élément qui est toujours le bienvenu ici ... Mais malheureusement, il vient vraiment quand il veut, lui ...)

 

 

 

From the series : "Just another day in Walifornia" ... Here are some atmosphere pictures of the week.

Between customers with trailer who pick their split bus after work in the workshop ...
Others in "test drive" which pass for seek information or some missing parts to complete the car
or this superb set of yellow and orange ... with customers cars waiting patiently for their owners

There is always something to make a nice picture outside ... when it's sunny ...
(The sun, something that is always welcome here ... But unfortunately, it really comes when he wants, him ...)