PAT STOCK & PERFORMANCE VW SHOP

Je suis un peu tard ... mais "mieux vaut tard que jamais" non ??? : c'est déjà le weekend du Gary's Picnic
Coté VW, il y aura quelques participants belge ... mais pas PAT ...

mais il y aura du drag, de l'américaine, de la cox et du spectacle ... ça, c'est toujours garanti ce weekend là !

Toutes les information là : http://www.shakespearecountyraceway.com/event 
là : http://www.longmarstonairfield.com/Event 
ou là : http://www.rodandcustom.co.uk/events-garyspicnic.html 

I'm a little late ... but "better late than never" no ? :  it's already Garys's Picnic weekend !
On the VW side, there will be some Belgian participants ... but not PAT ...

but there will be Drag racing, lots of US cars, beetles and lot of action... you can always count on that during that Week end!

More info on : http://www.shakespearecountyraceway.com/event
or : http://www.longmarstonairfield.com/Event
or : http://www.rodandcustom.co.uk/events-garyspicnic.html

Fan de Drag racing ? voici le calendrier du championat de France ... 

Attention la première date  ... c'est le weekend prochain ! 
(Mende Brenoux n'est qu'a 900km de Bruxelles ... et il y fait certainement meilleur qu'en Walifornie actuellement , alors ?)

Plus d'info sur : http://trophee-dragster.fr

Drag racing fan ? the first date ... Here is the shedule of French chaampionship ...

Please note the first date ... it's next weekend !
(Mende Brenoux is only at 900km from Brussels ... and there is certainly better weather than Walifornia now, then?)

More info on : http://trophee-dragster.fr

Voici quelques autres pièces typées "Racing" ou "Drag racing" que nous proposons ...
De l'isolant thermique haute température autocollant et de la durite aviation "Aeroquip" et quelques raccords  
( dont nous essayons d'avoir un maximum de références courantes en stock (mais évidement pas dans toutes les couleurs))

A très bientôt pour d'autres pièces ...





Here are some other "Racing" or "Drag racing" parts we offer ...
Adhesive backed heatshield mat and "Aeroquip" aircraft hoses and connectors 
( of which we try to have as many current references as possible in stock (but of course not in all colors))

See you soon for another parts ...

Voici quelques autres pièces ... qu'il est un peu difficile de cataloguer dans nos pièces et accessoires VW !

1* des patchs STP d'époque (garantis 60's-70's) ... sortis du stock privé de Pat, pour décorer vos vestes ou salopettes
( Pour info: ils mesurent 14 cm x 21 cm )  
2* un volant GRANT typé Drag Racing ... Structure en aluminium (léger) et d'un dessin très fonctionnel ... 
( Pour info : son diamètre est de 38 cm (15 inch) et nous disposons aussi du moyeu VW en stock) 


A très bientôt pour d'autres nouvelles pièces ...





Here are some other parts ... it is somewhat difficult to categorize in our VW parts and accesories range!

1* Vintage STP patches (from the '60-'70 guaranted) ... from PAT's private stock, to decorate your jackets or overall.
( FYI: they measure 14 cm by 21 cm )
2* A Drag Racing type GRANT steering wheels ... Aluminium structure (very lightweight) and a very fonctional design ...
( FYI: its diameter is 15in (38cm) and we also have the VW hub in stock)


See you soon for another new part ...

The Dulamon Dragrace 2011 sur le circuit de Lurcy-Levis (France) ... c'est ce weekend !  

Nous n'y allons pas cette année ... la 58' est loin d'être sur la piste "actuellement"
Mais ce n'est réellement pas une raison pour bouder cet évenement !
vous avez peut être un projet "roulant" ... et envie de rouler ?
ou un weekend de libre et envie de voir de belles mécaniques et de profiter du soleil ?

sinon, un petit coup d'oeil aux photos prises l'an passé ne vous feront aucun mal ...
mais pourraient peut être vous décider à prendre la route ?

The Dulamon Dragrace 2011 on the Lurcy-Levis circuit (France) ... is this weekend !
We're not going this year ... the '58 is far from being "track ready"
But it's really no reason to shun this event !
You may have a "rolling" project ... and want to run ?
or a free weekend and want to see nice cars and enjoy the sun ?

Otherwise a small look at the pictures taken last year will do you no harm ...
and may convince you to hit the road ?

La météo actuelle semble des plus favorables ... alors n'hesitez plus ...
c'est le weekend du Gary's Picnic
Coté VW, il y aura quelques participants belge de moins que les éditions précédentes ...
(car quelques drags VW ne sont pas encore sur leur roues ... ou ne le sont plus ... )

mais il y aura du drag, de l'américaine, de la cox et du spectacle ... ça, c'est toujours garanti ce weekend là !

Toutes les information là : http://www.shakespearecountyraceway.com/event 
ou là : http://www.longmarstonairfield.com/Event   

The current weather seems most favorable ... so go ahead ...
It's Garys's Picnic weekend !
On the VW side, there will be less belgian participants than previous years
(some VWs are not yet running ... or not anymore ...)

but there will be Drag racing, lots of US cars, beetles and lot of action... you can always count on that during that Week end!

More info on : http://www.shakespearecountyraceway.com/event
or : http://www.longmarstonairfield.com/Event

Certaines pistes de drag-racing imposent aux participants d'avoir un silencieux d'échappement sur le véhicule (et d'autres, pas ...) 
Pour eux, pas question de rouler sur la piste avec votre stinger "adoré" ... celui qui libère 165 db* (pas plus ...)  
Et pour vous, pas question de placer un silencieux "routier" ... qui vous ferais perdre quelques innestimables 1/10 de seconde ...
Chez nous, on soude des silencieux Flowmaster RACE Super 10, Super 44 ou Outlaw sur une sortie Stinger ...
et le tour est joué ... 

Cela suffit emplement à rendre heureux le juge au contrôle technique "Drag Race" ... (et vous aussi ... au passage)
mais ... pas forcement vos voisins en cas de test moteur sur le pas de la porte de votre garage ;-)
... Qui peut se venter de rendre tout le monde heureux ? (des voisins, quels voisins ?)

Le 1776cc ( injection et compresseur ) ayant montré quelques signes de faiblesse (?) lors des derniers runs à Bitburg le week-end passé
Il était temps de lui trouver un remplacant ... histoire de ne pas se retrouver à Lurcy Levi en spectateur ...
Le 2007cc "qui va bien" (et qui avait fait un 12.60 dans la 62 la saison passée) a donc pris sa place ... "pour le week-end"




Donc "evidement" pour ceux qui n'auraient pas tout suivi : Le shop sera donc bien fermé ce samedi ...
et sera fermé à 18h le vendredi ... histoire de pouvoir prendre la route !

Pour plus d'info concernant Lurcy Levi : Association Trophée Dragster.FR 


 
Wait and see ... after this week-end ...

Il n'est certainement pas encore trop tard pour prendre la route ...
donc ... si vous n'ètes pas coincé sous votre chassis ou les mains dans l'huile de vidange (ou dans la boue au Mud Tour)
il vous resterais toujours la possibilité d'aller à Bitburg pour le Bitbug 2010
mon petit doigt me dit qu'il y aura de la "VW action" sur la piste ...
et une belle brochette de Cal Look pour le Cal Look Trophy organisé par les membres du club DFL (Der Fieser Luftkühlers VW Club, DE)
Les gens du DVK ( Der Vollgas Kreuzers, NL ) ont aussi annoncés leur présence ...

Bon week-end ... et à Lundi ...

Gary's Picnic ... un petit picnic outre-manche ... et un long week-end pour certains ...
 
Malheureusement accompagné cette année d'une météo "un peu locale" (the famous english rain) le samedi ...
que quelques runs le dimanche ... et le lundi (férié, Bank Holiday in United Kingdom) pour ceux qui étaient restés ...
ont tôt fait de "presque" faire oublier ... sans doute "L'appel de la piste" ...

"More cars and Pictures soon ... or on the D.A.S Blog "

La météo actuelle semble des plus favorables ... alors n'hesitez plus ...

Je sais "de source sûre" que certains ont déja leurs tikets (pour le ferry ou l'euroTunnel) ...
et que ce n'est pas toujours le ferry le moins cher pour la traversée (mais bien souvent ... quand même) 
donc, avant de réserver ... comparer 2 fois ...
le simple fait de changer vos dates ou heures peut parfois diviser la somme demandée ...

"Alors, rendez-vous samedi sur la piste !"