09/08/2017

fermetures en Aout ... Rappel

pat vw shop, volkswagen, vw, jour ferié, fermeture, riverside motors, econo parts, 15 aout, pont, long weekend

il n'est jamais trop tard pour le rappeler  ... Alors voici un rappel des fermetures pour le mois d'Aout 
Le shop sera fermé les samedi 12 et Lundi 14 Août (le 15 Aout étant un jour ferié ! ) 
on se retrouve donc le mercredi 16 Août ...  




It is never too late to recall ... So here is the last list of closings for the month of August
The shop will be closed on Saturday 12th and Monday 14th August (the 15th of August being a public holiday)
We meet on Wednesday August 16th ...

13/07/2017

Juste après le 21 Juillet ...

 pat vw shop, volkswagen, vw, jour ferié, fermeture, riverside motors, econo parts, 21 juillet, fete nationale

Petit rappel pour les distraits ... ce Vendredi 21 juillet est un jour férié ...
Et le Shop sera aussi fermé le lendemain ... le samedi 22 juillet ! 
Bonne fête Nationale à tous ... on se retrouve le lundi 24 ...  



Little reminder for distracted people ... Friday July 21 is a public Holiday 
And the shop will also be closed the next day ... Saturday, July 22 !
Happy National Day to all ... we meet on Monday 24th ...

24/06/2017

Dernière ligne droite avant l'Open Day de Mercredi

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2017, 2017, hessisch oldendorf, cruise night, saison, pat vw shop, riverside motors, econo parts, fermeture

Dernière ligne droite à l'atelier avant L'open Day qui aura lieu mercredi prochain 
( Et oui ... c'est "déjà" mercredi prochain ! )
On termine le plus de travaux engagés ...
mais comme à l'habitude ce ne sera pas aisé , il manque toujours bien une petite pièce ... 

Pour rappel, Vous êtes donc tous les bienvenu à partir de 11h ...
Et après la fermeture du shop... un départ aura lieu vers le "D.A.S cruising" au McDonalds de Waterloo en soirée. 

Pour rappel ... cet évènement se place en plein milieu de la "Belgian Week" :
Hessisch Oldendorf (DE) ... 23-25 juin  ( http://www.uraltkaefer.de )
Pat's Open Day, Nivelles ... 28 juin ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2017 )
Cruise Night @ Mc Donalds, Waterloo ... 28 juin  "en soirée"
7th European Bug-In, Chimay ... 30 juin - 2 Juillet ( http://www.europeanbugin.com )

Nous comptons sur vous ... pour nous rendre visite ce jour là ... 




Last straight at the workshop before the Open Day which will take place next Wednesday
(And yes ... it's "already" next Wednesday!)
We finish the most committed work ...
but as usual it will not be easy ... it is still missing a small parts ...

As a reminder, you are therefore welcome from 11am ...
And after the closing of the shop ... a departure will take place towards the "D.A.S cruising" at the McDonalds of Waterloo in the evening.

As a reminder ... this event takes place in the middle of the "Belgian Week":
Hessisch Oldendorf (DE) ... June 23-25  ( http://www.uraltkaefer.de )
Pat's Open Day, Nivelles ... 28 June ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2017 )
Cruise Night @ Mc Donalds, Waterloo ... 28 June  "in the evening"
7th European Bug-In, Chimay ... June 30 - July 2 ( http://www.europeanbugin.com )

We really hope that you will visit us that day ...


1842204156.jpg

 

20/06/2017

Pat Open Day 2017 ... C'est la semaine prochaine !

meeting,calendrier,agenda,vw,european bug in,euro bugin,open day,open day 2017,2017,hessisch oldendorf,cruise night,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,fermeture

Petit rappel de circonstance concernant notre Pat Open Day 2017 le mercredi 28 juin 2017
Et ... Pour les distraits ... c'est "déjà" mercredi prochain ! 

Vous êtes donc tous les bienvenu à partir de 11h ...
Et après la fermeture du shop... un départ aura lieu vers le "D.A.S cruising" au McDonalds de Waterloo en soirée. 

Pour rappel ... cet évènement se place en plein milieu de la "Belgian Week" :
Hessisch Oldendorf (DE) ... 23-25 juin  ( http://www.uraltkaefer.de )
Pat's Open Day, Nivelles ... 28 juin ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2017 )
Cruise Night @ Mc Donalds, Waterloo ... 28 juin  "en soirée"
7th European Bug-In, Chimay ... 30 juin - 2 Juillet ( http://www.europeanbugin.com )

Nous comptons sur vous ... pour nous rendre visite ce jour là ... 




Small reminder about our Pat Open Day 2017Wednesday 28 June 2017
For the distracted people ... it's next Wednesday !

You are all welcome from 11am ...
After the store closes ... a group start is planned to the "D.A.S cruising" at the McDonalds of Waterloo

As a reminder ... this event takes place in the middle of the "Belgian Week":
Hessisch Oldendorf (DE) ... June 23-25  ( http://www.uraltkaefer.de )
Pat's Open Day, Nivelles ... 28 June ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2017 )
Cruise Night @ Mc Donalds, Waterloo ... 28 June  "in the evening"
7th European Bug-In, Chimay ... June 30 - July 2 ( http://www.europeanbugin.com )

We really hope that you will visit us that day ...

23/05/2017

Ouvert Vendredi et Samedi ...

pat vw shop, volkswagen, vw, jour ferié, fermeture, riverside motors, econo parts

Petit rappel pour les distraits ... ce jeudi 25 Mai est un jour férié ... et le shop est fermé
Mais le Shop sera malgré tout ouvert ces Vendredi 26 et Samedi 27 Mai !



Little reminder for distracted people ... Thursday May 25 is a public Holiday, and we are closed
But the shop is open on Friday 26 and Saturday 27 ! 

29/04/2017

1967 only meet ... à l'atomium ... rappel ...

213657181.jpg

1260149901.jpg

Petit rappel concernant le "1967 Only Meet" organisé à l'Atomium le 07 mai 2017 (Dimanche prochain ! ) 
Le Meeting consacré aux 50 ans du modèle VW 1967
il est ouvert à toutes les VW Aircooled et pas seulement aux '67 !
Un grand espace leur est réservé mais il y aura de la place pour tout le monde afin de venir les admirer.
Rendez-vous : 1 avenue de l'Atomium à 1020 Bruxelles ... c'est à 30m de l'Atomium !
Voilà un cadre qui se prêtera certainement à merveille à la réalisation de ce genre d'alignement ... 

Vous trouverez tous les détails et pourrez contacter les organisateurs via la page Facebook de l'évènement
https://www.facebook.com/events/1193332230755109......






Little reminder about the "1967 Only Meet" held at the Atomium on May 07, 2017 (next Sunday!)
The meeting devoted to the 50th anniversary of the VW 1967 model
It is open to all VW Aircooled and not only to '67 !
A large space is reserved for them but there will be room for everyone to come and admire them.
Meeting place: 1 avenue de l'Atomium in 1020 Brussels ... it's 30m from the Atomium!
This is a place that will certainly lend itself perfectly to the realization of this kind of alignment ...


You will find all the details and will be able to contact the organizers via the Facebook page of the event
https://www.facebook.com/events/1193332230755109......

1967 only meet,atomium,brussels,bruxelles,aircooled,vw,volkswagen,1967,67,facebook,calendrier,agenda,2017,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,fermeture

 

21/04/2017

Airmighty 26... in stock ...

airmighty, stock, pat vw shop, mag, magazine, niels , collectors, 26, meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2017, 2017, hessisch oldendorf, cruise night, saison, pat vw shop, riverside motors, econo parts, fermeture , european week,

airmighty, stock, pat vw shop, mag, magazine, niels , collectors, 26, meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2017, 2017, hessisch oldendorf, cruise night, saison, pat vw shop, riverside motors, econo parts, fermeture , european week,

airmighty,stock,pat vw shop,mag,magazine,niels,collectors,26,meeting,calendrier,agenda,vw,european bug in,euro bugin,open day,open day 2017,2017,hessisch oldendorf,cruise night,saison,riverside motors,econo parts,fermeture,european week

Le numéro 26 du magazine Airmighty est sorti et il est en stock chez nous ...
" comme d'habitude, un réel plaisir pour les amateurs de VW ... " 

Et dans ce numéro ci vous retrouverez un calendrier consacré à la "Belgian Week" en juin 2017
(qui cette année a évolué vers une "European Week")
... La page du calendrier est cliquable pour l'ouvrir en grand !

 

 

Issue 26 of Airmighty magazine is out, and we have it in stock ...
" As usual, a real treat for VW lovers
... "

And in this issue you will find a calendar devoted to the "Belgian Week" in June 2017
(Which this year has evolved to a "European Week")
... The calendar page is clickable to open it in large view !

18/03/2017

1967 only meet ... à l'atomium ...

1967, 67, facebook, 1967 only meet, atomium, brussels, Bruxelles, aircooled, Vw, volkswagen, calendrier, agenda, 2017, saison, pat vw shop, riverside motors, econo parts, fermeture

1967, 67, facebook, 1967 only meet, atomium, brussels, Bruxelles, aircooled, Vw, volkswagen, calendrier, agenda, 2017, saison, pat vw shop, riverside motors, econo parts, fermeture

Voici une nouvelle date de meeting qui vient de se rajouter à notre agenda 2017 
Le "1967 Only Meet" organisé à l'Atomium le 07 mai 2017 (07-05-2017) pour célébrer les 50 ans du modèle 67' 
Evènement pour les VW 67' ... Mais pas uniquement ... 
Les autres modèles de Vw Aircooled sont aussi les bienvenu à ce meeting 
De plus, le cadre de l'Atomium se prêtera certainement à merveille à la réalisation de ce genre d'alignement       

Vous trouverez tous les détails et pourrez contacter les organisateurs via la page Facebook de l'évènement
https://www.facebook.com/events/1193332230755109...

A très bientôt pour d'autres dates ...





Here is a new meeting date that has just been added to our 2017 agenda
The "1967 Only Meet" organized at the Atomium on May 07, 2017 (07-05-2017) to celebrate the 50 years of the '67 model
Event for the '67 VWs ... But not only ...
Other Aircooled VW models are also welcome at this meeting
Moreover, the Atomium will certainly be perfectly suited to the realization of this kind of alignment

You will find all the details and will be able to contact the organizers via the Facebook page of the event
https://www.facebook.com/events/1193332230755109...

See you soon for other dates ...

31/01/2017

Pat Open Day 2017 ... on y travaille ... V2.0

1901459705.jpg

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2017, 2017, hessisch oldendorf, cruise night, saison, pat vw shop, riverside motors, econo parts, fermeture

Vu le nombre de demandes ces derniers jours concernant l'Open Day 2017 ...
Et bien que l'on en ai parlé ici même il y a 3 semaines ... un petit post semble être plus que bienvenu aujourd'hui

Nous sommes passés à la phase 2 avec l'impression des cartes ... qui viennent d'arriver ici ...  
Sinon, rien de changé au niveau de la date de ce Pat Open Day 2017 le mercredi 28 juin 2017

Vous êtes tous les bienvenu à partir de 11h ...
Après la fermeture du shop... un départ aura lieu vers le "D.A.S cruising" au McDonalds de Waterloo en soirée. 

Pour rappel ... cet évènement se place en plein milieu de la "Belgian Week" :
Hessisch Oldendorf (DE) ... 23-25 juin  ( http://www.uraltkaefer.de )
Pat's Open Day, Nivelles ... 28 juin ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2017 )
Cruise Night @ Mc Donalds, Waterloo ... 28 juin  "en soirée"
7th European Bug-In, Chimay ... 30 juin - 2 Juillet ( http://www.europeanbugin.com )

Et si les informations se confirment :
d'autres évènements "aircooled VW" devraient se rajouter à ses dates !  

On en reparle ici et sur Facebook ... dès que cela se précise ...




Considering the number of requests over the last few days concerning our 2017 Open Day ...
And although we also talked about it 3 weeks ago ... a little post is more than welcome today

We went to phase 2 with the printing of the cards ... which have just arrived here ...
Otherwise, nothing changed concerning the date of our Pat Open Day 2017Wednesday 28 June 2017

You are all welcome from 11am ...
After the store closes ... a group start is planned to the "D.A.S cruising" at the McDonalds of Waterloo

As a reminder ... this event takes place in the middle of the "Belgian Week":
Hessisch Oldendorf (DE) ... June 23-25  ( http://www.uraltkaefer.de )
Pat's Open Day, Nivelles ... 28 June ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2017 )
Cruise Night @ Mc Donalds, Waterloo ... 28 June  "in the evening"
7th European Bug-In, Chimay ... June 30 - July 2 ( http://www.europeanbugin.com )

And if the information is confirmed other "aircooled VW" events must be added to its dates!

We talk about it here and on Facebook ... as soon as it becomes clear ...

05/01/2017

Pat Open Day 2017 ... on y travaille

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2017, 2017, hessisch oldendorf, cruise night, saison, pat vw shop, riverside motors, econo parts, fermeture

Les plus observateurs d'entre vous l'ont déjà remarqué et peut être noté ? 
Il y a quelques jours lors de la publication de la 1ere version du calendrier de la saison 2017,
nous avons communiqué les dates de notre Pat Open Day 2017 le mercredi 28 juin 2017
qui "comme habituellement" se situe en plein milieux de la "Belgian Week"
Et après la fermeture du shop... sera suivi par le "D.A.S cruising" au McDonalds de Waterloo en soirée. 

Rien n'est encore défini au niveau horaire ou organisation ... mais on y travaille déjà de pied ferme ...
Mais dès que nous aurons plus de détails , je ne manquerai pas de vous les communiquer.

Pour rappel ... la "Belgian Week" c'est :
Hessisch Oldendorf (DE) ... 23-25 juin  ( http://www.uraltkaefer.de )
Pat's Open Day, Nivelles ... 28 juin ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2017 )
Cruise Night @ Mc Donalds, Waterloo ... 28 juin  "en soirée"
7th European Bug-In, Chimay ... 30 juin - 2 Juillet ( http://www.europeanbugin.com )




The most observers of you have already noticed and maybe recorded ?
A few days ago when the first version of the calendar of the season 2017 was published
We have communicated the dates of our Pat Open Day 2017Wednesday 28 June 2017
Which "as usual" is located right in the middle of the "Belgian Week":
And which after the closing of the shop ... will be followed by the "D.A.S cruising" at the McDonalds of Waterloo

Nothing is yet defined at the schedules or organization ... but we are already working firmly ...
But as soon as we have more details, I will not fail to communicate them to you

As a reminder ... the "Belgian Week" is :
Hessisch Oldendorf (DE) ... June 23-25  ( http://www.uraltkaefer.de )
Pat's Open Day, Nivelles ... 28 June ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2017 )
Cruise Night @ Mc Donalds, Waterloo ... 28 June  "in the evening"
7th European Bug-In, Chimay ... June 30 - July 2 ( http://www.europeanbugin.com )

01/01/2017

Merry, Happy ...

1770626508.jpg

Voilà ... le réveillon de Noël et la soirée de nouvel an sont passés ...
J'espère que vous aurez survécu aux divers repas, sorties ou à une imprévue panne de chaudière !?

Cela fait quelques jours que le blog est en pilotage automatique et personne ne semble s'en plaindre.
Ayez encore un peu de patience pour vos e-mail et vos demandes ... on s'en occupe très prochainement ...  
Et donc, bonne année à tous ... on vous souhaite plein de bonnes choses !





There ... Christmas and new year's eve party is over ...
I hope you survived to the dinners, partys or unplanned boiler breakdown?

For a few days the blog is on autopilot and nobody seems to complain
Have a little patience to your e-mail and requests ... we deal with it soon ...
So, happy New Year to all ... we wish you all the best !

30/12/2016

Agenda 2017

meeting,calendrier,agenda,vw,european bug in,euro bugin,open day,2017,garys picnic,volksworld show,bug jam,trophee dragster,bug show,scc,saison,Hessisch Oldendorf , belgian week, pat vw shop,riverside motors,econo parts,fermeture

Voilà ... l'année 2016 termine dans quelques heures ... il est grandement temps de penser à la saison VW 2017 !
Comme chaque années de nombreuses dates sont déjà connues ...et quelques autres sont encore à déterminer  
Mais il est temps de penser à remplir vos agendas et calendriers, histoire de ne pas manquer une date !
Attention ... car quelques unes de ces dates occasionneront des fermetures du shop (là, rien n'est encore défini)

 
Le premier : Freddy Files ... 12 mars ( http://freddyfiles2017.skynetblogs.be )
Volksworld Show 2017 (UK) ... 25-26 mars ( http://www.volksworldshows.com )
Drag Racing (DE) Bitburg ...  ? mai ( http://1on1-motorsports.de )
Gary's Picnic (UK) ... 27-29 mai ( http://www.shakespearecountyraceway.com... )
ATD Trophée Dragster (FR) Clastres ... ? juin ( http://trophee-dragster.fr )
Hangarz Cal-Look Meeting (BE) Nazareth ... 4 juin ( https://www.facebook.com/Hangarz )

Belgian Week :
Hessisch Oldendorf (DE) ... 23-25 juin  ( http://www.uraltkaefer.de )
Pat's Open Day, Nivelles ... Mercredi 28 juin ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2017 )
Cruise Night @ Mc Donalds, Waterloo ... 28 juin  "en soirée"
7th European Bug-In, Chimay ... 30 juin - 2 Juillet ( http://www.europeanbugin.com )

Cal Look Drag Day (UK) 8-9 Juillet ( https://www.facebook.com/callook.dragday... )
Drag Racing (DE) Bitburg ...  ? juin ( http://1on1-motorsports.de )
ATD Trophée Dragster (FR)  ...  ? Juillet  ( http://www.trophee-dragster.com )
Bug Jam (UK) ... 21-23 juillet ( http://www.bugjam.co.uk/index.php )
Bug Show (BE) ... 5-6 Aout ( http://www.vwbugshow.be/fr/ )
Scandinavian Cal Look Classic "SCC" (NO) ... 18-20 Aout ( http://sccevent.com )
Cox 48 (BE) ... ? Aout ( http://www.facebook.com/Cox-48 )
Vw Action (UK) ... 1-3 Septembre ( http://www.vwaction.co.uk/vwaction... )
ATD Trophée Dragster (FR) ... ? Septembre ( http://www.trophee-dragster.com )
Das Drag Day (DE) Bitburg ... ? Septembre ( http://1on1-motorsports.de )
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... ? Septembre ( http://1on1-motorsports.de )

Cette liste est exhaustive ... Des meeting Vw et Events Drag', il y en a beaucoup plus !


 
 
 
So ... the year 2016 ended in few hours ... it's time to think about the 2017 VW saison !
As all years many dates are already know ... ans a few are to be determined
But it's time to think about filling your diaries and calendars ... Just so you dont miss a meet !
Be careful because some of these dates will cause closures of the shop ! (there, nothing is yet defined)

The First : Freddy Files ... March 12 ( http://freddyfiles2017.skynetblogs.be )
Volksworld Show 2017 (UK) ... March 25-26 ( http://www.volksworldshows.com )
Drag Racing (DE) Bitburg ...  ? May ( http://1on1-motorsports.de )
Gary's Picnic (UK) ... May 27-29 ( http://www.shakespearecountyraceway.com )
ATD Trophée Dragster (FR) Clastres ... ? June ( http://trophee-dragster.fr )
Hangarz Cal-Look Meeting (BE) Nazareth ... June 4  ( https://www.facebook.com/Hangarz )

Belgian Week :
Hessisch Oldendorf (DE) ... June 23-25  ( http://www.uraltkaefer.de )
Pat's Open Day, Nivelles ... Wednesday 28 June ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2017 )
Cruise Night @ Mc Donalds, Waterloo ... 28 June  "in the evening"
7th European Bug-In, Chimay ... June 30 - July 2 ( http://www.europeanbugin.com )

Cal Look Drag Day (UK) July 8-9 ( https://www.facebook.com/callook.dragday )
Drag Racing (DE) Bitburg ...  ? June ( http://1on1-motorsports.de )

ATD Trophée Dragster (FR)  ...  ? July  ( http://www.trophee-dragster.com )
Bug Jam (UK) ... July 21-23  ( http://www.bugjam.co.uk/index.php )
Bug Show (BE) ... August 5-6 ( http://www.vwbugshow.be/fr/ )
Scandinavian Cal Look Classic "SCC" (NO) ... August 18-20 ( http://sccevent.com )
Cox 48 (BE) ... ? August ( http://www.facebook.com/Cox-48 )
Vw Action (UK) ... September 1-3 ( http://www.vwaction.co.uk/vwaction )
ATD Trophée Dragster (FR) ... ? September ( http://www.trophee-dragster.com )
Das Drag Day (DE) Bitburg ... ? September ( http://1on1-motorsports.de )
Street Eliminator Germany (DE) Bitburg... ? September ( http://1on1-motorsports.de )

This list is exhaustive ... The Vw meeting and Dragster events, there are many more !

meeting,calendrier,agenda,vw,european bug in,euro bugin,open day,2017,garys picnic,volksworld show,bug jam,trophee dragster,bug show,scc,saison,Hessisch Oldendorf , belgian week, pat vw shop,riverside motors,econo parts,fermeture