04/01/2018

Modification des Horaires d'ouverture en 2018

2018, modification, horeire, nouvel horaire, shop, lundi fermé, fermeture le lundi, open, closed, riverside motors, econo parts, pat vw shop, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, vw, showroom, horaire

2018, modification, horeire, nouvel horaire, shop, lundi fermé, fermeture le lundi, open, closed, riverside motors, econo parts, pat vw shop, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, vw, showroom, horaire

Attention ... Il y a une modification des horaires d'ouverture du shop en 2018
Dorénavant , le shop sera fermé le Lundi !



Attention ... There is a modification of the opening hours of the shop in 2018
From now on, the shop will be closed on Monday !

31/12/2017

Fermeture de fin d'année ... Rappel ...

holiday, open, closed, riverside motors, econo parts, pat vw shop, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, vw, showroom, inventory, inventaire, christmas, noel, new year, bonne année

Un petit rappel pour les distraits ... nous sommes fermé ! ... 
( du Lundi 1 er janvier au LUNDI 8 janvier 2018 inclus ... ) 

Attention ... Modification des horaires du shop en 2018
Dorénavant , le shop sera fermé le Lundi !

On se retrouve début janvier pour la suite ... 



A little reminder for the distracted ... we are closed! ...
(from Monday, January 1 to Monday, January 8 2018 included ...)

Attention ... Modification of the shop's Opening time in 2018
From now on, the shop will be closed on Monday !

We meet again in early January for the rest ...

22/12/2017

Merry ... Happy ... Thanks ...

pat vw shop, vw, fermeture, showroom, inventory, inventaire, christmas, noel, new year, bonne année

Que vous aimiez cela ou pas ...
Que vous vous soyez réfugie dans votre garage ou tranquillement au coin du feu avec un bon verre ...
Bonnes fêtes de fin d'année à tous ...

Au passage, nous tenons à remercier tous nos clients pour leur confiance au cours de l'année passée ,
Et nous avons hâte de continuer avec vous cette année à venir. 
Tout comme 2017 ... 2018 s'annonce pour être une année intéressante chez PAT ...
Donc, continuez de suivre ce weblog ...

 








Whether you like it or not ... you're refugee in your garage or quietly by the fire with a glass ...
Merry Christmas and Happy New Year to everyone ...

We would like to thank all our customers for their confidence over the past year, 
and look forward to continued with you over the year ahead. 
Just Like 2017 ... 2018 promises to be an interesting year at PAT ...
So watch this weblog ...

05/12/2017

Fermeture de fin d'année ... bientôt !

holiday, open, closed, riverside motors, econo parts, pat vw shop, ouvert, fermé, ouverture, fermeture, vw, showroom, inventory, inventaire, christmas, noel, new year, bonne année

Il reste un peu plus de 3 semaines ...
Cette année notre fermeture annuelle aura lieu du Lundi 1 er janvier au dimanche 7 janvier 2018 inclus ...

!! Nous serons donc bien ouvert les samedi 23 et 30 décembre de 10 h à 13 h !! 
et la semaine entre Noel et Nouvel An aux horaires habituels 

Donc ... si vous aviez en tête de remonter votre VW entre les fêtes ...
soyez prévoyants avec vos commandes de pièces, il ne reste que peu de temps !
Car certains de nos fournisseurs seront fermés bien avant Noel (inventaire oblige) ... 

Mais aussi .... Mesdames, si vous manquez d'inspiration ... 
ou Messieurs, si vous craignez que votre femme ne vous offre le coffret "24 saisons de Friends" en BlueRay...
Pensez aux merveilleuses choses dont nos catalogues et notre show room regorgent ! ;-)  





It remains a little more than 3 weeks ...
This year our annual closing will take place from Monday 1st January to Sunday 7th January 2018 included ...

!! We will be open on Saturday, December 23 and 30 from 10 am to 1 pm!
and the week between Christmas and New Year at usual times

So ... if you had in mind to reassemble your VW between holidays ...
be proactive with your parts orders, there is only a short time left!
Because some of our suppliers will be closed well before Christmas (inventory obliges) ...

But also .... Ladies, if you lack inspiration ...
or Gentlemen, if you fear that your wife will offer you the blueray box of "24 seasons of Friends"...
Think of the wonderful things that our catalogs and our showroom are full ! ;-)

04/09/2017

fermetures en Septembre ... Rappel

pat vw shop, volkswagen, vw, jour ferié, fermeture, riverside motors, econo parts, septembre, september

il n'est jamais trop tard pour le rappeler, Alors voici un rappel des fermetures pour le mois de septembre ... 
Histoire que vous ne tombiez pas sur une porte close, le jour venu ...  
Le shop sera fermé les samedi 09 et 16 septembre ...  ces deux prochains samedi !  




It is never too late to recall, So here is the last list of closings for the month of September 
History that you do not fall on a closed door, the day comes ...
The shop will be closed on Saturday August 9th and 16th ... the two next saturday !

09/08/2017

fermetures en Aout ... Rappel

pat vw shop, volkswagen, vw, jour ferié, fermeture, riverside motors, econo parts, 15 aout, pont, long weekend

il n'est jamais trop tard pour le rappeler  ... Alors voici un rappel des fermetures pour le mois d'Aout 
Le shop sera fermé les samedi 12 et Lundi 14 Août (le 15 Aout étant un jour ferié ! ) 
on se retrouve donc le mercredi 16 Août ...  




It is never too late to recall ... So here is the last list of closings for the month of August
The shop will be closed on Saturday 12th and Monday 14th August (the 15th of August being a public holiday)
We meet on Wednesday August 16th ...

13/07/2017

Juste après le 21 Juillet ...

 pat vw shop, volkswagen, vw, jour ferié, fermeture, riverside motors, econo parts, 21 juillet, fete nationale

Petit rappel pour les distraits ... ce Vendredi 21 juillet est un jour férié ...
Et le Shop sera aussi fermé le lendemain ... le samedi 22 juillet ! 
Bonne fête Nationale à tous ... on se retrouve le lundi 24 ...  



Little reminder for distracted people ... Friday July 21 is a public Holiday 
And the shop will also be closed the next day ... Saturday, July 22 !
Happy National Day to all ... we meet on Monday 24th ...

24/06/2017

Dernière ligne droite avant l'Open Day de Mercredi

meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2017, 2017, hessisch oldendorf, cruise night, saison, pat vw shop, riverside motors, econo parts, fermeture

Dernière ligne droite à l'atelier avant L'open Day qui aura lieu mercredi prochain 
( Et oui ... c'est "déjà" mercredi prochain ! )
On termine le plus de travaux engagés ...
mais comme à l'habitude ce ne sera pas aisé , il manque toujours bien une petite pièce ... 

Pour rappel, Vous êtes donc tous les bienvenu à partir de 11h ...
Et après la fermeture du shop... un départ aura lieu vers le "D.A.S cruising" au McDonalds de Waterloo en soirée. 

Pour rappel ... cet évènement se place en plein milieu de la "Belgian Week" :
Hessisch Oldendorf (DE) ... 23-25 juin  ( http://www.uraltkaefer.de )
Pat's Open Day, Nivelles ... 28 juin ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2017 )
Cruise Night @ Mc Donalds, Waterloo ... 28 juin  "en soirée"
7th European Bug-In, Chimay ... 30 juin - 2 Juillet ( http://www.europeanbugin.com )

Nous comptons sur vous ... pour nous rendre visite ce jour là ... 




Last straight at the workshop before the Open Day which will take place next Wednesday
(And yes ... it's "already" next Wednesday!)
We finish the most committed work ...
but as usual it will not be easy ... it is still missing a small parts ...

As a reminder, you are therefore welcome from 11am ...
And after the closing of the shop ... a departure will take place towards the "D.A.S cruising" at the McDonalds of Waterloo in the evening.

As a reminder ... this event takes place in the middle of the "Belgian Week":
Hessisch Oldendorf (DE) ... June 23-25  ( http://www.uraltkaefer.de )
Pat's Open Day, Nivelles ... 28 June ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2017 )
Cruise Night @ Mc Donalds, Waterloo ... 28 June  "in the evening"
7th European Bug-In, Chimay ... June 30 - July 2 ( http://www.europeanbugin.com )

We really hope that you will visit us that day ...


1842204156.jpg

 

20/06/2017

Pat Open Day 2017 ... C'est la semaine prochaine !

meeting,calendrier,agenda,vw,european bug in,euro bugin,open day,open day 2017,2017,hessisch oldendorf,cruise night,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,fermeture

Petit rappel de circonstance concernant notre Pat Open Day 2017 le mercredi 28 juin 2017
Et ... Pour les distraits ... c'est "déjà" mercredi prochain ! 

Vous êtes donc tous les bienvenu à partir de 11h ...
Et après la fermeture du shop... un départ aura lieu vers le "D.A.S cruising" au McDonalds de Waterloo en soirée. 

Pour rappel ... cet évènement se place en plein milieu de la "Belgian Week" :
Hessisch Oldendorf (DE) ... 23-25 juin  ( http://www.uraltkaefer.de )
Pat's Open Day, Nivelles ... 28 juin ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2017 )
Cruise Night @ Mc Donalds, Waterloo ... 28 juin  "en soirée"
7th European Bug-In, Chimay ... 30 juin - 2 Juillet ( http://www.europeanbugin.com )

Nous comptons sur vous ... pour nous rendre visite ce jour là ... 




Small reminder about our Pat Open Day 2017Wednesday 28 June 2017
For the distracted people ... it's next Wednesday !

You are all welcome from 11am ...
After the store closes ... a group start is planned to the "D.A.S cruising" at the McDonalds of Waterloo

As a reminder ... this event takes place in the middle of the "Belgian Week":
Hessisch Oldendorf (DE) ... June 23-25  ( http://www.uraltkaefer.de )
Pat's Open Day, Nivelles ... 28 June ( http://patvw.skynetblogs.be/tag/open+day+2017 )
Cruise Night @ Mc Donalds, Waterloo ... 28 June  "in the evening"
7th European Bug-In, Chimay ... June 30 - July 2 ( http://www.europeanbugin.com )

We really hope that you will visit us that day ...

23/05/2017

Ouvert Vendredi et Samedi ...

pat vw shop, volkswagen, vw, jour ferié, fermeture, riverside motors, econo parts

Petit rappel pour les distraits ... ce jeudi 25 Mai est un jour férié ... et le shop est fermé
Mais le Shop sera malgré tout ouvert ces Vendredi 26 et Samedi 27 Mai !



Little reminder for distracted people ... Thursday May 25 is a public Holiday, and we are closed
But the shop is open on Friday 26 and Saturday 27 ! 

29/04/2017

1967 only meet ... à l'atomium ... rappel ...

213657181.jpg

1260149901.jpg

Petit rappel concernant le "1967 Only Meet" organisé à l'Atomium le 07 mai 2017 (Dimanche prochain ! ) 
Le Meeting consacré aux 50 ans du modèle VW 1967
il est ouvert à toutes les VW Aircooled et pas seulement aux '67 !
Un grand espace leur est réservé mais il y aura de la place pour tout le monde afin de venir les admirer.
Rendez-vous : 1 avenue de l'Atomium à 1020 Bruxelles ... c'est à 30m de l'Atomium !
Voilà un cadre qui se prêtera certainement à merveille à la réalisation de ce genre d'alignement ... 

Vous trouverez tous les détails et pourrez contacter les organisateurs via la page Facebook de l'évènement
https://www.facebook.com/events/1193332230755109......






Little reminder about the "1967 Only Meet" held at the Atomium on May 07, 2017 (next Sunday!)
The meeting devoted to the 50th anniversary of the VW 1967 model
It is open to all VW Aircooled and not only to '67 !
A large space is reserved for them but there will be room for everyone to come and admire them.
Meeting place: 1 avenue de l'Atomium in 1020 Brussels ... it's 30m from the Atomium!
This is a place that will certainly lend itself perfectly to the realization of this kind of alignment ...


You will find all the details and will be able to contact the organizers via the Facebook page of the event
https://www.facebook.com/events/1193332230755109......

1967 only meet,atomium,brussels,bruxelles,aircooled,vw,volkswagen,1967,67,facebook,calendrier,agenda,2017,saison,pat vw shop,riverside motors,econo parts,fermeture

 

21/04/2017

Airmighty 26... in stock ...

airmighty, stock, pat vw shop, mag, magazine, niels , collectors, 26, meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2017, 2017, hessisch oldendorf, cruise night, saison, pat vw shop, riverside motors, econo parts, fermeture , european week,

airmighty, stock, pat vw shop, mag, magazine, niels , collectors, 26, meeting, calendrier, agenda, vw, european bug in, euro bugin, open day, open day 2017, 2017, hessisch oldendorf, cruise night, saison, pat vw shop, riverside motors, econo parts, fermeture , european week,

airmighty,stock,pat vw shop,mag,magazine,niels,collectors,26,meeting,calendrier,agenda,vw,european bug in,euro bugin,open day,open day 2017,2017,hessisch oldendorf,cruise night,saison,riverside motors,econo parts,fermeture,european week

Le numéro 26 du magazine Airmighty est sorti et il est en stock chez nous ...
" comme d'habitude, un réel plaisir pour les amateurs de VW ... " 

Et dans ce numéro ci vous retrouverez un calendrier consacré à la "Belgian Week" en juin 2017
(qui cette année a évolué vers une "European Week")
... La page du calendrier est cliquable pour l'ouvrir en grand !

 

 

Issue 26 of Airmighty magazine is out, and we have it in stock ...
" As usual, a real treat for VW lovers
... "

And in this issue you will find a calendar devoted to the "Belgian Week" in June 2017
(Which this year has evolved to a "European Week")
... The calendar page is clickable to open it in large view !