Riverside MOTORS & Econo PARTS by PAT

Voici quelques "News" concernant les nouveaux produits Retrosound qui nous avons en stock actuellement ...
* Nouveau modèle de radio : La "Long Beach" remplace le "Modèle 2"
cette nouveauté n'est pas réellement une nouveauté car en Europe le modèle reste identiquement le même !
seul le nom change ... Les caractéristiques technique et l'esthétique de ce modèle restent totalement inchangés !
( Seul les version US ont gagnés l'option "Cirius ready" (pour la réception radio par satellite via un module rajouté ))
vous retrouverez ses caractéristiques techniques et ses différentes versions sur notre site Web : Modèle Long Beach

* Nouveau modèle d'antenne radio AM/FM amplifiée :
Un modèle à coller sur une vitre (le pare-brise en général) rejoint le modèle dissimulé déjà proposé
voici une seconde solution "correcte" pour avoir une réception radio sans avoir à percer la carrosserie de sa voiture

* 2 Nouveaux modèles de "screen protector" :
ces films statiques que l'on place sur l'écran digital de la radio et qui le dissimule quand la radio est éteinte
nous avons maintenant 2 versions plus adaptées aux modèles de radio 60's et 70's qui reprennent la bande FM

Vous retrouverez l'ensemble des produits Retrosound que nous importons des USA sur notre site Retrosound.be

Here are some "News" about the new Retrosound products that we currently have ...
* New radio model: The "Long Beach" replaces the "Model 2"
this "news" is not really a novelty because in Europe the model remains identical the same !
only the name changes ... The technical characteristics and aesthetics of this model remain totally unchanged !
(Only the US versions have won the "Cirius ready" option (for satellite radio reception via an add-on module))
you will find its technical features and different versions on our website : Long Beach Model 

* New model of Amplified AM / FM Window Antenna :
A model to stick on a window (the windscreen in general) joins the hide-away model already proposed
here is a second "correct" solution to have a radio reception without having to drill the body of your car

* 2 New "Screen protector" models:
these static films which are placed on the digital screen of the radio and which conceals it when the radio is switched off
We have now 2 versions more suited to the 60's and 70's radio models that take over the FM band

You will find all the Retrosound products that we import from the USA on our site Retrosound.be

Vous recherchez peut être une radio d'époque pour votre ancêtre ? Peut être une Blaupunkt ?
Blaupunkt est ici la marque de radio d'époque citée en exemple, mais cela fonctionne aussi avec Becker !
(ou d'autres marques et modèles d'autoradio moins représentatives que ces deux marques ... )
Les radio "Sapphire" (XV) vendues par VW sont aussi très proches visuellement des Blaupunkt 70's !

Seconde des deux "News 2016" pour les produit Retrosound
Elle concerne un kit haut-parleurs "standard" dédié aux VW coccinelle de 1958 à 1977
Il comprend le haut-parleur et son adaptateur permettant de le fixer dans le tableau de bord des coccinelles 
C'est un haut parleur de 16.5 cm (6,5") double bobinne (et son double tweeter) 2 x 4 Ohm de "2 x 30W max"
vous pourrez donc y câbler les 2 sorties avant (G+D) de votre radio

Tout est clairement expliqué dans la notice et les fixations sont fournies pour le placement ...
L'emplacement situé à gauche du tableau de bord n'est pas le meilleur endroit pour diffuser en "stéréo" (G+D)
mais il reste bien utile pour qui veut de la musique sans dénaturer totalement l'intérieur de sa voiture

Ce genre de kit était déjà proposé mais avec un haut-parleur extra plat chromé plus puissant (et plus cher)
Bien que moins puissant, ce kit-ci reste parfaitement adapté à la puissance max d'une radio Retrosound 
Et la profondeur du haut-parleur ne pose aucun problème ici, il y a la place dans le tableau de bord d'une cox !

N'hésitez pas à consulter la liste des produits proposés sur notre page Retrosound.be
Vous y retrouverez l'autre kit "Luxe" (avec H-P chromé) ainsi que le kit destiné aux bus (Split) de 1955 à 1967

Intéressés ? n'hésitez pas à nous contacter pour connaître les prix et la disponibilité d'un modèle particulier.







Second of two "2016 news" concerning Retrosound products
It concerns a "standard" speaker kit dedicated to 1958-1977 VW Beetle
This kit includes speaker and adapter plate to fix it in the beetle dashboard
This is a speaker of 16.5 cm (6.5 ") with dual coil woofer (and its dual tweeter) 2 x 4 Ohm "2 x 30W max"
so you can wire the 2 front speaker output (Left & Right) of your radio

Everything is clearly explained in the instructions and fasteners are provided for placement ...
The "far left" location on the dashboard is not the best place to play a "stereo" sound (left & right)
but it still very useful for those who want music without altering completely inside her vintage car

This kind of kit had already proposed but with an extra flat loudspeaker chrome more powerful (and expensive)
While less powerful, this kit will remain perfectly adapted to the maximum power of a RetroSound radio
And depth of speaker is not a problem here, there is space in the dashboard of a Beetle !

Do not hesitate to consult the list of products offered on our and Retrosound.be web page
You will find the other "De Luxe" kit (with chromed H-P) and the '55 to '67 (split) bus kit

Interested? do not hesitate to contact us for prices and availability of a particular model.

Vous recherchez peut être une radio d'époque pour votre ancêtre ? Peut être une Becker ?
Becker est ici la marque de radio d'époque citée en exemple, mais cela fonctionne aussi avec Blaupunkt !
(ou d'autres marques et modèles d'autoradio moins représentatives que ces deux marques ... ) 

Nous n'avons malheureusement pas de radio d'époque "d'occasion" ou "révisées" à vous proposer ...
Mais nous avons un produit qui s'en rapproche très fort "visuellement" !
Avec l'avantage non négligeable d'être équipé de toute les possibilités d'un autoradio actuel (et bien plus ...)
Et qui, une fois éteint est bien difficile à différencier d'un autoradio "d'époque" !

Le Retrosound "Model 2" n'est pas seulement l'autoradio le plus avancé technologiquement pour votre ancêtre
C'est aussi le seul autoradio "Made-For-iPod®/iPhone®" pour Oldtimer
Le seul aussi avec une connectivité Bluetooth® avec kit mains-libres et streaming audio A2DP incorporé
( compatibles avec iPod®/iPhone®, Smartphones et lecteurs audio équipés de la connectivité Bluethooth® )
Il possède un afficheur à 32.000 couleurs pour assortir la radio à l'éclairage de votre tableau de bord
2 ports USB pour les iPod®/iPhone® et cléfs USB (MP3/ WMA)
2 entrées auxiliaires "3.5mm standard" compatibles avec les lecteurs portables (MP3/ WMA)
Il possède un amplificateur de puissance 4 x 25 watts incorporé
ainsi que des sorties RCA avant, arrière et subwoofer pour le montage de 3 amplificateurs externes
Il s'installe sans problèmes dans votre voiture ancienne grâce à son système modulable breveté "InfiniMount"

Vous retrouverez toutes les caractéristiques de ce modèle et les possibilités d'installations
dans divers marques et modèles de voitures anciennes que cette marque propose sur notre page Retrosound.be





You may be looking for a vintage radio for your old timer car ? May be a Becker ?
Becker is here the brand of vintage car radio cited as an example, but it also works with Blaupunkt!
(or other brands or models of car audio less representative than these two German brands ...)

Unfortunately we do not have a "Used" or "Revised" vintage radio to offer you...
But we have a product that comes verry close "visually"!
With the significant advantage of being equipped with all the possibilities of a moderncar radio (and more ...)
And that, once turned off is difficult to distinguish from a "vintage" car stereo!

The RetroSound "Model2" is not only  the most technologically advanced car radio for your vintage car
It is also the only car radio "Made-For-iPod /iPhone ®" dedicated to oldtimer car
Also the only one with a Bluetooth connectivity with hands free and audio streaming A2DP incorporated
(Compatible with iPod ®/iPhone ®, Smartphones and audio players equipped with Bluethooth® connectivity)
It has a display with 32,000 colors to match the radio to the lighting in your dashboard
2 USB ports for iPod ®/iPhone ® and USB keys (MP3 /WMA )
2 auxiliary "standard 3.5mm" inputs compatible with portable media players(MP3 /WMA)
It has a 4 x 25 watts power amplifier incorporated
and front, rear and subwoofer RCA outputs to connect 3 external amplifiers
It installs without problems in your old car with its patented modular system "InfiniMount"

You will find all the features of this model and the possibilities of installation
in various makes and models of classic cars that this brand offers on our Retrosound.be page

Rien de tel que quelques photos en situation pour illustrer un produit ou son usage dans un véhicule
Voilà un bel exemple d'intégration avec le montage de cette radio RETROSOUND dans un bus BayWindow
(Radio finition Black-Chrome, une face "Euro 68-85" Black-Chrome et des boutons "Blaupunkt look")
Ce n'est bien sur qu'une des combinaison possibles , il y en a d'autres ...  

Plus d'informations sur : http://www.retrosound.be





Nothing like a few photos in situations to illustrate a product or its use in a vehicle
This is a good example of integration with the installation of this RETROSOUND radio in a Baywindow bus
(Black-Chrome radio with "Euro 68-85" Black-Chrome plate and "Blaupunkt look" knobs)
This is of course one possible combination, there are others ...

More info on : http://www.retrosound.be

Une grande nouveauté concerne les produits Retrosound en 2014
Nous sommes passé de revendeur à importateur-distributeur pour la Belgique.

Nous les proposons, mais nous les avons aussi en stock ! ( ceux dédiés aux Porsche et aux VW anciennes ).
Les radio, de nombreux modèles de façades et de boutons ... et même les 2 kits de haut-parleur dédiés aux VW.

L'autre nouveauté liée à la distribution de ce produit concerne la page Retrosound.be et le weblog Retrosound.be
où vous pourrez retrouver l'ensemble des nouveautés et des produits que nous proposons ...

les deux news 2014 concernent l'arrivée d'une façade dédiée aux Porsche 356 (Chrome ou Noir)
et les 3 "Vintage Look Screen Protector" qui sont livrés avec toutes les Radio 2 "version 2014" !
3 écrans décoratifs reprenant une échelle de fréquence graduée  
qui recouvrent et dissimulent avantageusement l'affichage digital quand la radio est éteinte.

Néanmoins, vu la diversité des modèles proposés, il ne nous est pas possible de stocker l'ensemble des produits de cette marque.  
Mais nous ferons tout notre possible pour vous fournir la version que vous recherchez dans un délai des plus raisonnables. 

Intéressés ? n'hésitez pas à nous contacter pour connaitre les prix et la disponibilité d'un modèle particulier.







A big news concerns RETROSOUND products in 2014
We switched from reseller to importer-distributor for Belgium

We propose, but we have also in stock ! ( Those models dedicated to vintage Porsche and VW's )
Radio , many models of facades and buttons ... and even 2 speaker sets dedicated to VW

Another innovation related to the distribution of this product involves the Retrosound.be page and Retrosound.be weblog
where you can find all the news and products we offer ...

Latest 2014 news concerning the 3 "Vintage Look Screen Protector" that come with all the Radio 2 "2014 version" !
3 decorative screens incorporating a graduated scale frequency
that cover and conceal advantageously digital display when the radio is off .
And ... the introduction of a faceplate dedicated to Porsche 356 ( available in Chrome or Black )

However , given the diversity of the proposed models, (Vintage US cars, Vintage European cars ... )
it is not possible for us to stock all the products of this brand
But we will do our best to provide you the version you look for in a most reasonable time

Interested ? do not hesitate to contact us for prices and availability of a particular model

Je vous avais déjà détaillé les produits proposés par Retrosound : des autoradio "modernes" pour les voitures anciennes ...
Un produit respectant l'aspect d'origine de votre intérieur mais en proposant toute les fonctions d'un appareil actuel ... 
Fini, le massacre des tableau de bord à la scie sauteuse pour y placer un autoradio récent !!!

Mais voici un nouveau modèle ... qui s'adapte à de nombreuses situations et à de nombreux modèles de voitures anciennes.
Pas uniquement des VW ou des Porsche ... les Anglaises, Allemandes, Américaines ou italiennes anciennes aussi.
Ils sont proposés en 4 finitions : 
Model 2-B : Cadre d'affichage noir / bouton-poussoirs noir
Model 2-C : Cadre d'affichage chromé / bouton-poussoirs chrome
Model 2-C-B : Cadre d'affichage chromé / bouton-poussoirs noir
Model 2-IVO : Cadre d'affichage chromé / bouton-poussoirs ivoire

Maintenant de nombreuses combinaisons de boutons extérieurs sont proposés ... 
On retrouve de nouvelles formes et arrivée de l'ivoire   

Niveau technique: on retrouve toujours un affichage LCD moderne, un amplificateur "4 canaux" puissant,
un tuner AM et FM RDS, les prises auxiliaires et USB sont maintenant derrière l'appareil (bien plus discret)
Nouveauté: les 5 boutons en facades sont maintenant vraiment discrets (ivoire, chromés ou noir)
l'appareil permet de brancher, charger et de commander les menu sonores de votre iPhone ou iPod
L'appareil est maintenant Bluetooth ! donc: Appel main libre avec tous les téléphones équipés de la fonction Bluetooth 
Il est équipé d'un équaliseur DSP et son affichage est plus grand et maintenant devenu multicolore (32.000 couleurs !)
Pour les amateurs de son: les 2 sorties amplificateurs sont maintenant completées par une sortie subwoofer avec filtre actif
(mais il n'y a plus de commande à distance, de prise 3.5mm en facade et de lecteur de carte mémoire "qui s'en plaindra ?")
( spécifications complètes : http://retrosound.skynetblogs.be/retrosound-model-2 )

Niveau montage: l'appareil est toujours aussi modulaire ... la facade peut être séparée du boitier pour les montages inclinés
et les boutons de commandes latéraux sont totalement mobiles : ils s'adaptent à tous les écartements et dispositions

Niveaux "finition" ... diverses façades sont proposées :
1* la "Sapphire plate" adaptée aux tableau de bord de VW coccinelle de 1958 à 1967

2* la "European plate" adaptée aux tableaux de bord des VW plus récentes ... de 1968 à 1985 (et plus si affinités ...)
elle existe en finition chromée ou noire et maintenant en noir à bord chromé (elle mesure 192mm x 57mm)
Voilà une mesure convenant à de nombreux modèles de voitures de l'époque (pourvu que l'écart des axes soit de 131mm)
Vw Coccinelle, Bus BayWindow, Karmann Ghia, Porsche ... mais aussi Mercedes et BMW (et j'en oublie ...)  

3* la "Contour Plate" adaptée aux tableau de bord des Bus VW de 1955 à 1967, aux Karmann Ghia et aux Porsche 356 de 1959 à 1965
Composé d'un cadre central chromé mesurant 95mm sur 45mm ... elle permet un montage "par l'intérieur"
Bien utile pour les tableaux de bord bombés ou pour ceux qui ne veulent pas d'une "grosse" face de radio "trop visible"

4* la "Karmann Plate" en finition chromée trapezoidale adaptée aux tableau de bord des Karmann Ghia de 1956 à 1973
mais certainement aussi à d'autres voitures pourvu que la finition plaise au propriétaire et que la place disponible le permette

5* l' "Universal Plate" ... Facade en plastique noir d'une taille supérieure qui peut être découpée à mesure ...
Idéal pour s'adapter à toutes les formes et tailles d'emplacement de radio dans divers tableaux de bord ou consoles,
elle pourait même camoufler une découpe "moderne" (trop grande) réalisée par un précédent propriétaire ... 

Vous retrouverez les spécifications complètes et l'ensemble des modèles proposés pour cette radio
sur notre page : http://www.retrosound.be

Attention ... depuis 2014, de nombreuses autres faces et finitions sont proposées ...
des faces reprenant le look des radio Becker ou des faces spécifiques aux Porsche 356 "par exemple"
Vous les retrouverez tous sur notre page : http://www.retrosound.be

La semaine passée je vous avais détaillé les différentes versions d'autoradio "vintage look" proposés par Retrosound ...
Comme promis à la fin de ce précédent post : Voici les 2 haut-parleurs dédiés aux Volkswagen qui sont proposés !
Produits qui sont tout naturellement à notre catalogue ...

Les 2 kits disponibles sont animés par un haut parleur de 16.5 cm (6,5") double bobinne (2 x 4 Ohm) "100W max"
vous pourrez donc y cabler les 2 sorties avant (G+D) de votre radio

Le 1er kit est destiné à trouver place dans le tableau de bord d'une coccinelle de 1958 à 1977
il comprend le woofer "double bobine" (et son double tweeter) 
et son adaptateur permettant aiséement de le fixer en lieu et place du 12cm (5") mono d'époque dans l'emplacement d'origine
tout est clairement expliqué dans la notice et les fixations sont fournies pour le placement ...

L'emplacement "tout à gauche" n'est pas forcement le meilleur endroit pour diffuser un son "stéréo"
mais reste bien utile pour qui veut de la musique sans dénaturer totalement l'intérieur de sa voiture

Le 2ème kit est lui destiné à trouver place dans le tableau de bord d'un bus (Split) de 1955 à 1967
il comprend le woofer "double bobine" et son double tweeter coaxial (16.5 cm (6,5") 2 x 4 Ohm) "100W max")
et son adaptateur permettant de le fixer en lieu et place du petit haut-parleur dans l'emplacement d'origine
tout est clairement expliqué dans la notice et cela ne demande qu'un peu d'assemblage pour se placer dans le véhicule ! 

Attention ... depuis 2014, de nombreuses autres modèles et finitions sont proposées ...
Vous les retrouverez tous sur notre page : http://www.retrosound.be

Depuis 2013, nous importons et proposons le "Model 2" , le nouveau modèle de chez Retrosound,
Un produit respectant l'aspect d'origine de votre intérieur mais en proposant toute les fonctions d'un appareil actuel ... 
Fini, le massacre des tableau de bord à la scie sauteuse pour y placer un autoradio récent !!!
Celui ci s'adapte à de nombreuses situations et à de nombreux modèles de voitures anciennes.
Pas uniquement des VW ou des Porsche ... les Anglaises, Allemandes, Américaines ou italiennes anciennes aussi.

Ils sont proposés en 4 finitions : 
Model 2-B : Cadre d'affichage noir / bouton-poussoirs noir
Model 2-C : Cadre d'affichage chromé / bouton-poussoirs chrome
Model 2-C-B : Cadre d'affichage chromé / bouton-poussoirs noir
Model 2-IVO : Cadre d'affichage chromé / bouton-poussoirs ivoire

De nombreuses combinaisons de faces et de boutons extérieurs sont proposés ...      

Niveau technique: on retrouve toujours un affichage LCD moderne, un amplificateur "4 canaux" puissant,
un tuner AM et FM RDS, les prises auxiliaires et USB sont maintenant derrière l'appareil (bien plus discret)
Nouveauté: les 5 boutons en facades sont maintenant vraiment discrets (ivoire, chromés ou noir)
l'appareil permet de brancher, charger et de commander les menu sonores de votre iPhone ou iPod
L'appareil est maintenant Bluetooth ! donc: Appel main libre avec tous les téléphones équipés de la fonction Bluetooth 
Il est équipé d'un équaliseur DSP et son affichage est plus grand et maintenant devenu multicolore (32.000 couleurs !)
Pour les amateurs de son: les 2 sorties amplificateurs sont maintenant completées par une sortie subwoofer avec filtre actif
(mais il n'y a plus de commande à distance, de prise 3.5mm en facade et de lecteur de carte mémoire "qui s'en plaindra ?")
Niveau montage: l'appareil est toujours aussi modulaire ... la facade peut être séparée du boitier pour les montages inclinés
et les boutons de commandes latéraux sont totalement mobiles : ils s'adaptent à tous les écartements et dispositions

( spécifications complètes : http://retrosound.skynetblogs.be/retrosound-model-2 )

Niveaux "finition" ... diverses façades sont proposées :
1* la "Sapphire plate" adaptée aux tableau de bord de VW coccinelle de 1958 à 1967

2* la "European plate" adaptée aux tableaux de bord des VW plus récentes ... de 1968 à 1985 (et plus si affinités ...)
elle existe en finition chromée ou noire et maintenant en noir à bord chromé (elle mesure 192mm x 57mm)
Voilà une mesure convenant à de nombreux modèles de voitures de l'époque (pourvu que l'écart des axes soit de 131mm)
Vw Coccinelle, Bus BayWindow, Karmann Ghia, Porsche ... mais aussi Mercedes et BMW (et j'en oublie ...)  

3* la "Contour Plate" adaptée aux tableau de bord des Bus VW de 1955 à 1967, aux Karmann Ghia et aux Porsche 356 de 1959 à 1965
Composé d'un cadre central chromé mesurant 95mm sur 45mm ... elle permet un montage "par l'intérieur"
Bien utile pour les tableaux de bord bombés ou pour ceux qui ne veulent pas d'une "grosse" face de radio "trop visible"

4* la "Karmann Plate" en finition chromée trapezoidale adaptée aux tableau de bord des Karmann Ghia de 1956 à 1973
mais certainement aussi à d'autres voitures pourvu que la finition plaise au propriétaire et que la place disponible le permette

5* l' "Universal Plate" ... Facade en plastique noir d'une taille supérieure qui peut être découpée à mesure ...
Idéal pour s'adapter à toutes les formes et tailles d'emplacement de radio dans divers tableaux de bord ou consoles,
elle pourait même camoufler une découpe "moderne" (trop grande) réalisée par un précédent propriétaire ... 

voici quelques exemples de montages dans une VW cox (58-67) et dans 2 Porsche speedster 356 replica  : 

Voilà, c'est tout pour le moment ...
Dans le prochain post, je vous détaillerais les 2 "Haut-parleurs" adaptés aux VW que nous propose cette marque ...

Vous retrouverez les spécifications complètes et l'ensemble des modèles proposés pour cette radio
sur notre page : http://www.retrosound.be

Attention ... depuis 2014, de nombreuses autres faces et finitions sont proposées ...
reprenant le look des radio Becker ou des faces spécifiques aux Porsche 356 "par exemple"
Vous les retrouverez tous sur notre page : http://www.retrosound.be