03/08/2014

SCC 2014, it remains less than 2 weeks ...

 

scc, 2012, scc 2012, norvège, norway, drag, trip, dragster, pat vw shop, Riverside Motors, Econo Parts, meeting

La Norvège, ce sera sans nous cette année ... mais vous, vous faites quoi dans 2 semaines  ?


Norway, it will be without us this year ... but you, what do you do in 2 weeks  ?

More details on :
SCC 2014 (Gardermoen, Norway ... 50km north of Oslo) August 15-17
In 2011 :


 

05/08/2012

SCC 2012, it remains 2 weeks ...

scc, 2012, scc 2012, norvège, norway, drag, trip, dragster, pat vw shop, meeting

More details on :
SCC 2012 (Gardermoen, Norway ... 50km north of Oslo) August 17-19

In 2011 :

24/09/2011

North trip, "Dove blue" in Norway ...

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, trip, Norvegian Hammerworks

Poursuite du compte rendu du North Trip de "Dove Blue" en Norvège ...
Voici quelques jours de tourisme dans les alentours de Fredrikstad juste après le SCC
et une visite chez Norvegian Hammerworks ... un atelier de restauration et de fabrication remplis de surprises locales ...

Au menu de la prochaine étape de ce North Trip ... quelques photos de la route jusqu'en suède pour rejoindre le Classic Bug Run.

 

 

Continuing the story of the "Dove Blue" North trip in Norway ...
Here are few days of sightseeing in the surroundings of Fredrikstad just after the SCC
and a visit to Norvegian Hammerworks ... a manufacturing and restauration workshop full of local surprises ...

On the menu for the next stage of this North Trip ... some pictures of the road to Sweeden to join the Classic Bug Run.   

17/09/2011

North trip, SCC 2011 "Action pictures" ...

 north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows

 north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows

Voilà la seconde partie des photos de ce SCC 2011 en Norvège ...  "Sur la piste ou dans les paddocks "
Vu le nombre des clichés ... je les ai placé dans une gallerie

"A très bientôt pour la suite du voyage ... "





This is the second part of pictures of the SCC 2011 in Norway ... "On the track or in the paddock"
Given the number of shots ... i put them in a gallery

"See you soon for the rest of the trip ..."

07/09/2011

North trip, SCC 2011 some pictures ...

scc, 2011, north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows, drag, trip, dragster, meeting

Voilà donc "quelques" photos de ce SCC 2011 en Norvège que j'ai placé dans une gallerie
J'ai gardé les photos d'action sur la piste pour une seconde gallerie ...


Here are a few pictures of the SCC 2011 in Norway that i put in a gallery
i kept the picture of the track action for a second gallery ...

04/09/2011

North trip, "Dove blue" on the road to Norway ...

north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows

north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows

north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows

north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows

north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows

north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows

north road trip, sweden, norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows

Que diriez vous de faire un tour en Bus jusqu'en Norvège ... en photo ?
Voici un petit concentré des diverses choses vues et réalisées pour arriver jusque là bas ...

Entre les pic-nic dans la nature, les traversée en bac à ThyborØn ou en ferry entre Hirtshals (Dk) et Larvik (No),
Les ovales de police sur remorque en Allemagne et les SUV off-road locaux croisés au Danemark,
Mais aussi rouler "légalement" sur la plage à LØkken (Dk) ... c'est sans doute cela, les vacances ...

 

 

What about taking a bus tour to Norway ... in pictures ?
Here is a little summary of the various sightseeings they made along the way ...

From picnics in the countryside, to ferry crossings in ThyborØn (Dk) or between Hirtshals (Dk) et Larvik (No)
Police Oval beetles on a trailer in Germany, local off-road SUV's in Denmark
but also being able to drive "legally" on the beach in LØkken (Dk) ... seems like a nice holiday roadtrip ...

01/09/2011

North trip ... "Dove blue" is back ...

north road trip, Sweden, Norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows

north road trip, Sweden, Norway, vw, volkswagen, racing, pat vw shop, work, travail, dove blue, bus split, utilitaire, 57, 1957, dove blue 11 windows

Le Dove Blue Project et ses passagers sont de retour à Nivelles ... avec 4900 km parcourus au final ...
Laissez moi donc le temps de trier les photos prises ... que je vous prépare quelques sujets "from the North" sympas

 

 

The Dove blue project and its passagers are back in Nivelles ... with 4900 km added to the odometer
let me find some time to sort throught the pictures ... i will prepare some friendly "from the North" topics 

07/08/2011

SCC 2011, it remains 2 weeks ...

scc, 2011, scc 2011, classig bug run, sweden, suède, norvège, norway, drag, trip, dragster, pat vw shop, meeting

30/07/2011

Agenda 2011 ... Go to North ...

scc, 2011, scc 2011, Classig Bug Run, Sweden, Suède, norvège, norway, drag, trip, dragster, pat vw shop, meeting

scc, 2011, scc 2011, Classig Bug Run, Sweden, Suède, norvège, norway, drag, trip, dragster, pat vw shop, meeting

scc, 2011, scc 2011, Classig Bug Run, Sweden, Suède, norvège, norway, drag, trip, dragster, pat vw shop, meeting

Vos agendas sont-ils bien à jour ? car le SCC approche à grands pas ... il reste 3 semaines pour vous y préparer !
Le 1er Classic Bug run (les mêmes organisateurs que le Bug Run meeting en juin mais ce meeting ci est "Aircooled Only") est le weekend suivant.   

10th SCC "Scandinavian Cal look Classic" 2011 (Norway) ... 19-20-21 Août 2011 
First Classic Bug Run (Sweden) ... 27 Août 2011 at Tierp Arena

Notez aussi que certaines de ces dates entrainent des fermetures du magasin !
Vendredi 19 Août: Pas d'ouverture tardive ... fermeture à 18h !
Samedi 20 Août : Fermeture ... Tous en Norvège !

Vendredi 26 Août: Pas d'ouverture tardive ... fermeture à 18h !
Samedi 27 Août: Fermeture ... Tous en Suède !

à très bientôt donc ... ici ou là-bas ... (il y a seulement 3700km A/R si vous décidez de participer aux deux meetings)

 

 

Is your calendar up to date? because the SCC is approaching fast ... 3 weeks remaining to get ready !
followed by the first Classic Bug Run (an "Aircooled Only" edition from the Bug Run organizers.) 


10th SCC "Scandinavian Cal look Classic" 2011 (Norway) ... August 19-20-21 2011 
First Classic Bug Run (Sweden) ... August 27 2011 at Tierp Arena


Also note that the shop will be closed during some of these dates !
Friday August 19: No late opening, shop closes at 18h !
Saturday August 20: Closied ... Everybody goes to Norway !!!

Friday August 26: No late opening, Closed at 18h !
Saturday August 27: Closed ... Everybody goes to Sweden !

See you very soon ... here or over there ...(there's only 3700km round-trip if you choose to participate at both meetings)

21/06/2011

A visitor coming from far away ... from Norway

Norge, Norway, SCC, 2011, belgian week, european tour, Pat vw Shop, Type 3, fastback, Vw, Volkswagen,

Norge, Norway, SCC, 2011, belgian week, european tour, Pat vw Shop, Type 3, Visit, Visitor, Fastback, Vw, Volkswagen,

Norge, Norway, SCC, 2011, belgian week, european tour, Pat vw Shop, Type 3, Visit, Visitor, Fastback, Vw, Volkswagen,

Un visiteur venu de très loin ... de Norvège ... 
Petite visite au shop ce lundi de l'ami "Magne" (qui n'en est plus à son premier aller-retour jusqu'en Belgique)
inaugurant son fastback 1600 fraichement restauré, il se fait son European Tour avec une semaine d'avance sur les autres !
qu'il a bien démarré avec une place dans le "Top 5" au meeting VW de Budel (NL) le weekend passé ...

"Je ne sais pas si la qualité de la bière locale compensera la météo typiquement "Belge" de cette semaine et les 1400km parcourus, 
mais je l'espère !"   
  

A visitor coming from far away ... from Norway ...
Visit this monday from our friend "Magne" (who is no longer in his first trip to Belgium)
Inaugurating his newly restored 1600 fastback, he made his european tour with a week ahead of the others!
And he started with a place in the "TOP 5" at the VW meeting of Budel (NL) last weekend ...

"I dont know if the quality of the local beer will compensate for the typically "Belgian" weather this week and 1400 km he travelled ?.
but i really hope so !"

06/02/2011

SCC 2011 ... a trip to Norway ???

scc, 2011, Scc 2011, Norvège, norway, drag, trip, dragster, pat vw shop, meeting
A vos agendas ... le Scandinavian Cal look Classic 2011 se déroule les 19, 20 et 21 Août 2011  ...
pour plus d'info : http://www.sccevent.com/
" Besoin de revoir les photo de l'édition 2010 pour vous motiver : 1ère Gallerie .... 2ème Gallerie ... "

Save the date ... the Scandinavian Cal Look Classic 2011 will take place on the 19th, 20th and 21th of August 2011 at Gardermoen, Norway ...
More info at http://www.sccevent.com/
" If you need to review the 2010 SCC pictures to motivate you : go to Gallery 1 and Gallery 2 ... "

05/02/2011

Back in Time ... with 2008 SCC pictures

scc, 2008, scc 2008, Cal Look, norway, drag, trip, dragster, pat vw shop, Trip, holiday, Norvege, meeting
scc, 2008, scc 2008, Cal Look, norway, drag, trip, dragster, pat vw shop, Trip, holiday, Norvege, meeting
scc, 2008, scc 2008, Cal Look, norway, drag, trip, dragster, pat vw shop, Trip, holiday, Norvege, meeting
scc, 2008, scc 2008, Cal Look, norway, drag, trip, dragster, pat vw shop, Trip, holiday, Norvege, meeting
scc, 2008, scc 2008, Cal Look, norway, drag, trip, dragster, pat vw shop, Trip, holiday, Norvege, meeting
Voilà quelques photos qui rappeleront certainement de bons souvenirs à ceux qui ont participé à ce voyage cette année là ...
et qui pourraient peut être donner envie aux autres d'y participer ... en Août 2011 ...

Here are some pictures which will bring back a few memories to those who participated in the trip that year ...
which could be inspire others to participate ... in August 2011 ...