Riverside MOTORS & Econo PARTS by PAT

Autre "nouveauté" dans notre catalogue de pièces ( et ... en stock actuellement )
Nous proposons déjà plusieurs références de haut-parleurs encastrables Retrosound
Des modèles destinés a être encastrés dans un panneau de porte, dans un panneau latéral ou en plage arrière
Et là où la profondeur d'encastrement pourraient aussi être un problème, nous avons la solution pour vous

Voici donc encore une nouvelle référence dans notre stock :
Un haut-parleurs coaxial 2 voies rond de 8.9cm (3.5 inch) de diamètre 
Très petit diamètre et extra plat (profondeur de montage de 33mm) et d'une puissance de 25w RMS et 50w MAX
Ils sont vendus par paire et livrés avec câblage et fixations de montage mais sans grilles !

C'est un haut-parleur vraiment destiné a être placé dans un emplacement de tableau de bord
( mais il trouvera certainement sa place ailleurs ... plage arrière étroite de berline, panneaux de porte) 
et au départ, ils n'ont pas de correspondance à des emplacements de VW ou Porsche "aircooled" ...  
C'est par exemple la taille qui correspond aux tableau de bord des Golf 2 et à certaines Mercedes des années 80
Mais nous en avons déjà vendu plusieurs paires pour des "US cars" et nous avons décidés de les avoir en stock !

Vous retrouverez l'ensemble des solutions proposées par Retrosound pour vos VW, Porsche et autres
dans la catégorie "Haut-parleurs" de notre site Retrosound.be  




Another NEWS to our parts catalog ( and ... in stock now )
We already offer several references of RetroSound panels mounting speakers
These models are intended to be recessed into a door panel, a side panel or rear shelf of your car
And where the mounting depth could also be a problem, we have the solution for you

Here is a new reference in our stock :
A 3.5 inch ( 8.9cm ) round coaxial 2-way speaker
Small diameter and extra flat (installation depth 1.3 inch) and with 25W RMS and 50W MAX power
They are sold in pairs and come with connecting wiring and mounting hardware but without front grills

This is a loudspeaker really intended to be placed in a dashboard slot
(But it certainly will be elsewhere ... narrow rear deck , door panels)
and initially, they have no connection to VW or Porsche "aircooled" cars ...
This is for example the size that matches the dashboard of VW Golf "2" and some 80's Mercedes cars
But we have already sold several pairs for "US cars" and we decided to have them in stock!

You will find all the solutions proposed by RetroSound for your VW, Porsche or other cars
in the "Speakers" category of our Retrosound.be website

Autre "nouveauté" dans notre catalogue de pièces ( et ... en stock actuellement )
Nous proposons déjà plusieurs références de haut-parleurs encastrables Retrosound
Des modèles destinés a être encastrés dans un panneau de porte, dans un panneau latéral ou en plage arrière
Et là où la profondeur d'encastrement pourraient aussi être un problème, nous avons la solution pour vous

Voici une nouvelle référence :
Un haut-parleurs ovale de 10 x 15 cm (4 x 6 inch) coaxial 2 voies "Flat HQ"
Extra plat (profondeur de montage de 44mm) et d'une puissance de 80w RMS et 150w MAX
Ils sont vendus par paire et livrés avec grilles , câblage et fixations de montage

Notez aussi que des entretoises de montage bien pratiques sont aussi livrées avec ces haut-parleurs
elles permettent le montage dans de nombreux véhicules dont les points de fixations sont souvent différents

L'exemple de montage illustré ici est réalisé sur des caches haut-parleurs d'origine de Porsche 914
Dans l'emplacement qui est situé aux pieds dans la voiture )  
( Ces grilles d'origine de Porsche 914 ne sont pas disponibles séparément ou fournies avec les hautparleurs ! )
Naturellement ce n'est pas leurs seuls usages ... c'est un format d' haut-parleur assez courant en automobile   

Vous retrouverez l'ensemble des solutions proposées par Retrosound pour vos VW, Porsche et autres
dans la catégorie "Haut-parleurs" de notre site Retrosound.be  




Another NEWS to our parts catalog ( and ... in stock now )
We already offer several references of RetroSound panels mounting speakers
These models are intended to be recessed into a door panel, a side panel or rear shelf of your car
And where the mounting depth could also be a problem, we have the solution for you

Here is a new reference:
A 4 x 6 inch ( 10x15cm ) "Flat HQ" Oval coaxial 2-way speaker
Extra flat (installation depth 1.3 inch) and with 80W RMS and 150W MAX power
They are sold in pairs and come with front grills, connecting wiring and mounting hardware

Also note that 2 handy adapter mounting plates are also supplied with these speakers
they allow installation in many vehicles whose attachment points are often different

The fitting example shown here is made on original Porsche 914 loudspeakers grills
Black plastic grills located at the foot in the car ...
( these Porsche 914 original speaker grills are not available separately or included with the speakers ! )
Naturally this is not their only purpose ... it is a speaker size quite common in cars

You will find all the solutions proposed by RetroSound for your VW, Porsche or other cars
in the "Speakers" category of our Retrosound.be website

Illustration de la différence de profondeur entre les haut-parleurs 13cm "Flat HQ" et les "standard"
Illustration of the difference of depth between "Flat HQ" and "standard" 13cm speakers

Autre "nouveauté" 2016 dans notre catalogue de pièces ( et ... en stock actuellement )
Nous proposons actuellement 3 références de haut-parleurs encastrables Retrosound
Des modèles destinés a être encastrés dans un panneau de porte, dans un panneau latéral ou en plage arrière
Et là où la profondeur d'encastrement pourraient aussi être un problème, nous avons la solution pour vous

*1: Haut-parleurs de 13cm de diamètre, coaxial 2 voies de 50W max (vendus par paire sans grilles ! )
destinés à un montage derrière un panneau perforé ou tout autre montage où une grille n'est pas nécessaire
*1B ... Nous proposons aussi en option des grilles pour le montage apparent de ces 13cm vendus sans grilles !

*2: Haut-parleurs de 13cm de diamètre, coaxial 2 voies "Flat HQ" de 80W max,
Haut-parleurs puissants ayant une faible profondeur d'encastrement et vendus par paire avec grilles frontales !

*3: Haut-parleurs de 16cm de diamètre, coaxial 2 voies de 50W max (vendus par paire avec grilles !)   
 
Tous nos kits de haut-parleurs sont livrés avec les vis de montage et les câblages de connexion  
Vous retrouverez l'ensemble des solutions proposées par Retrosound pour vos VW
dans la catégorie "Haut-parleurs" de notre site Retrosound.be  




Another 2016' NEWS to our parts catalog ( and ... in stock now )
We currently offer 3 references of Retrosound panel mounting speakers
These models are intended to be recessed into a door panel, a side panel or rear shelf of your car
And where the mounting depth could also be a problem, we have the solution for you

* 1: 13cm (5.25") diameter speakers, coaxial 2-way 50W max (sold by pairs without grills!)
intended for mounting behind a perforated or other mounting panel where a grills is not necessary
*1B ... We also offer optional front grills for surface mounting of these 13cm (5") sold without grills!

* 2: 13cm (5.25") diameter speakers, 2-way coaxial "Flat HQ" 80W max,
Powerful speakers with low mounting depth and sold by pairs with front grills !

* 3: 16cm (6.50") diameter speakers, 2-way coaxial 50W max (sold by pairs with grills!)
 
All our speakers kits come with mounting screws and connecting wiring
You will find all the solutions proposed by RetroSound for your VW
in the "Speakers" category of our Retrosound.be website

Concernant les haut-parleurs Retrosound, nous n'avions en stock que les 3 kits destinés aux VW
Les kit destinés aux cox de 1958 à 1977, Bus split de 1955 à 1967 et Karmann Ghia de 11956 à 1974
ces 3 kits sont animés par le haut parleur de 16.5 cm (6,5") double bobine (2 x 4 Ohm) "100W max"
( Ces haut-parleurs double bobine permettent d'y brancher les sorties gauche et droite de votre radio ! )

Mais nous proposons maintenant d'autres haut-parleurs "double bobine" séparément : 
un haut-parleur rond de 13cm (5.25") d'une puissance maximum de 30W
un haut-parleur ovale de 10x20 cm (4x8") d'une puissance maximum de 120W
et le haut-parleur rond de 16.5cm (6.5") d'une puissance maximum de 100W
livré avec câblage, vis de fixation et une tringle très pratique qui se visse sur l'aimant à l'arrière du haut-parleur
Mais ils sont vendus sans grilles extérieure ! ils sont destinés à un emplacement (central) au tableau de bord !  

Les possibilités de montage sont très étendues ... aussi bien en matière de VW que d'autres voitures anciennes
Par exemple: le 16,5cm peut aussi convenir aux bus VW Bay-Window (avec adaptateur) et au VW Type 3 (?)
L'ovale 10x20cm pourrait intégrer le tableau de bord d'une cox ovale (53' à 57') et d'une Porsche 911 ou 912
Il a une forme et une dimension très proche de ceux qui équipaient de nombreuses voitures allemandes 50'-70' 
le 13 cm et le 16.5cm ont de multiples applications ... selon la taille et l'espace disponible dans le tableau de bord
Et ... une entretoise "sur mesure" peut aider à placer un haut-parleur plus petit dans une découpe plus grande   
 
Vous retrouverez l'ensemble des solutions proposées par Retrosound pour vos VW
dans la catégorie "Haut-parleurs" de notre site Retrosound.be  



Concerning the Retrosound speakers, until now we stock only the speaker kits dedicated to VW
Kit for '58 to '77 beetle, '55 to '67 Split window bus and '56 to '74 Karmann Ghia Dashboards
These 3 kits are all animated by the 16.5 cm (6.5") Dual coil and dual tweeter speaker (2 x 4 ohm) "100W max"
( These dual coil speakers allow to plug the left and right outputs of your radio ! )

But we offer now other "dual voice coil" speakers separately :
a 13cm (5.25") round speaker with a maximum power of 30W
an 10x20 cm (4"x8") oval speaker with a maximum power of 120W
and the 16.5cm (6.5") round speaker with a maximum power of 100W
They comes with wiring, mounting screws and a handy rod that screws onto the magnet to the back of the speaker
But they are sold without front grills ! they are made for a (central) dashboard location!

The mounting options are extensive ... both for VW and other euro and US classic cars
For example: the 16.5cm can also be fitted on a VW Bay Window bus (with adapter) and maybe VW Type 3
Oval 10x20cm could integrate the dashboard of an oval window beetle (53 'to 57') (?) and a 911 or 912 Porsche
It has a size and shape very similar to those that equipped many '50-'70 German cars !
13 cm and 16.5cm have multiple applications ... depending on size and available space in the dashboard
And a "custom" adapter plate can help put a small speaker in a larger cuttings  

You will find all the solutions proposed by RetroSound for your VW
in the "Speakers" category of our Retrosound.be website

L'Ovale de luxe de 1955 que nous proposions depuis une semaine a trouvé un acheteur ce lundi .
" Les bonnes choses ne durent jamais ..."  

N'hésitez pas à consulter le listing de nos autres véhicules ... 

The 1955 De Luxe Oval beetle that we offer for sale for a week have found a new owner this monday.
" Good things never last ..."

Don't hesitate to check the listing of our other vehicles ...

Vendu : Ovale De Luxe de 1955 , couleur "strato silver" (L227)
Voiture restaurée et repeinte il y a un peu plus de 10 ans
Véhicule en très bon état qui a été entretenu à l'atelier 

Mécanique d'origine : Moteur "pied moulé" 30cv , boite "Split Case" et freins à tambours
Intérieur d'origine en bon état ( prévoir moquette )
4 Jantes Porsche 356 chromées avec pneus récents en très bon état

Le véhicule roule vraiment très bien et prêt à parcourir toutes distances ...
Actuellement immatriculée en "Old Timer" en Belgique 

Désolé cette voiture est vendue !
N'hésitez pas à consulter le listing de nos autres véhicules

 

Sold : 1955 De Luxe Oval "with semaphore" beetle, in Strato silver color (L227)
Car was restored and painted  there a little over 10 years
Vehicle in very good condition that was maintained in our workshop

Original Mechanic: 30hp "Slanted air" engine, "Split Case" gearbox and drum brakes
Original interior in good condition (need carpets)
4 Porsche 356 chrome wheels with recent tires in very good condition

The vehicle drive really well and ready to go any distance ...
Currently registered in "Old Timer" in Belgium

Sorry, this car is sold !
Don't hesitate to check the listing of our other vehicles ...

Les semaines se suivent et ne se ressemblent pas à l'atelier ...
Entre 2 voitures "plus récentes" ... ce sont une split de 52' et un cabriolet de 54' qui côtoient la split verte qui n'attends plus que ses jantes pour repartir. 

The weeks follow and no two are alike in the workshop ...
Between two "most recent" cars ... here is a '52 split-window and a '54 convertible oval beetle a few days apart

L'ovale standard grise que nous avions annoncé a trouvé un nouveau propriétaire hier ...

N'hésitez pas à consulter le listing de nos autres véhicules ...   

The 1957 Standard Oval "semaphore" beetle that we offer for sale have found a new owner yesterday.

Don't hesitate to check the listing of our other vehicles ...

Le Super VW magazine de ce mois ci fait la part belle aux Ovales
et dans sa rubrique "I News" vous renvoie vers une de nos vidéo YouTube d'une Ovale sur notre Dyno 
"Mais, quelle bonne idée"

N'hésitez pas à surfer sur notre page Youtube (et à vous abonner) ...
C'est tout plaisir pour vous, vous y trouverez d'autres Ovales et d'autres VW ... et il n'y a pas de pubs sur nos vidéos !  

Super VW magazine issue of this month gives pride to Oval beetles
and in his "I News" column , refer to one of our YouTube video with a Oval beetle on our Dyno
"What a good idea"

Feel free to browse our Youtube page (and subscribe) ...
This is fun for you, you will find other ovals and other VW ... and there are no ads. on our videos!

A vendre : Ovale Standard de 1957 , couleur gris Jupiter "JupiterGrau" (L225)
Véhicule dans son jus, à restaurer, "prévoir des travaux de soudures"
( au niveau des longerons, dans les passages de roues et dans le bas des panneaux de custode )
Les supports de pare-choc arrière et la jupe arrière sont en très bon état
Capot avant d'origine d'ovale ( prévoir soudures dans le bas et sur les cotés)
Bac de roue de secours très sain ( mais le véhicule a dû subir un très léger choc à l'avant )
Capot arrière d'origine d'ovale (prévoir soudures dans le bas )
L'aile avant droite et les 2 ailes arrière sont d'ovales d'origine, L'aile avant gauche est plus récente,
Les portes sont très saines et en très bon état.
Moteur "pied moulé" 30cv d'origine "6 Volt" , il est en très bon état et  tourne vraiment très bien ! 
Les 4 rapports de la boîte de vitesse passent impeccablement !
Intérieur en tissus et ciel de toit d'origine. 
Les freins ont été refaits récemment, les câbles et patins ont été remplacés  

Le véhicule roule vraiment très bien et est prêt à parcourir toutes distances ...
( participation aux derniers meeting "vintage" de Bad Camberg et d'Hessisch Oldendorf par la route )
Il est néanmoins vendu comme un véhicule "à restaurer" sans contrôle technique  

Désolé ... cette voiture est vendue ... n'hesitez pas à consulter le listing de nos autres véhicules ...








For Sale: 1957 Standard Oval "semaphore" beetle, in Jupiter grey color (L225)
Vehicle to be restored, "Welding and bodywork required"
(On the heater channels, in the wheel arches and the lower quarter panel)
Rear bumper supports and rear skirt are in very good condition.
Original oval beetle front bonnet (welding required at the bottom and on the sides)
very healthy tray wheel (but the vehicle probably had a very slight damage in front)
Original oval beetle rear deck lid (welding required at the bottom)
The right front and 2 rear fenders are oval beetle original (period correct), the left front wing is more recent,
The doors are very healthy and in good condition.
30hp "slanted air" original engine "6 Volt", it is in very good condition and runs very well!
The 4 gears of the transmission shift flawlessly!
Original Upholstery and roof lining.
The brakes have been recently redone, cables and brake pads have been replaced

The car runs really great and is ready to go all distances ...
(took part in the last Bad Camberg and Hessisch Oldendorf "vintage" meeting by road)
However, it is sold as a vehicle "to be restored" without technical control

Sorry ... This car is sold ... Please consult the listing of our other vehicles ... 

"Photo d'ambiance de la semaine" avec cette "nouvelle" 1303S ... vieille de 40ans ...
Pour Mr tout le monde, 40 ans c'est une vieille voiture ... pour les passionnés de vw aircooled, c'est une récente ...

"Atmosphere picture of the week" with this "new" 1303 Super Beetle ... 40 years old ...
For "Mr everybody", 40 years is an old car ... for aircooled vw fans, is a recent ...

Sujet "Vintage VW car" avec cette sympathique ovale noire d'origine qui était à l'atelier la semaine passée
Révision complète des freins et de la mécanique et le passage au contrôle technique pour l'immatriculation

Et le détail final ... qui fait parfois toute la différence sur une telle voiture (Non ! ... pas une casquette de pare-brise  ) 
Le détaillage à main levée du logo VW des enjoliveurs "par PAT en personne" 
réalisé sur un jeu d'enjoliveur HQ "made in Germany" comparable en qualité aux VW d'origine de l'époque ... 
(pas du "Made in Taiwan" qu'il faut polisher toute les semaines si l'on ne veut pas les jeter avant un an, piqués par la rouille) 



"Vintage VW car" topic with this nice original black oval car who was at the workshop last week
Complete overhaul of brake and mechanics and go through technical inspection for registration

And the final touch ... which sometimes makes all the difference on such a car (No, ... not a windshield cap  )
The hubcap's VW logo freehand detailed "by PAT himself"
On "Made in Germany" HQ Hubcap ... quality comparable to VW's original of the time ...
(not some "Made in Taiwan" need polishing every week if you do not want to throw away for a year bitten by rust)