27/08/2016

Cox 48 ... Demain !

 

3619687090.jpg

Petit rappel pour Cox 48 ... c'est demain ! 
C'est un rassemblement VW aircooled au profit de Cap 48 .  
(CAP 48 est une initiative bénévole de la RTBF qui aide à financer des projets pour les personnes à mobilité réduite
Dimanche 28 Août 2016, sur le circuit de Mettet ... C'est un événement Pure FM et Classic 21.
5ème édition de cet évènement né en 2012 ... 

Les organisateurs nous promettent un rassemblement VW, une Parade, des animations, des concerts et bien plus
( Le détail précis n'est pas encore connu à ce jour ...  )
Tout cela devrait vous aider à passer une bonne journée "VW aircooled" dans un cadre bien sympa 
Voilà une bonne occasion pour sortir votre VW et d'oeuvrer pour une bonne cause ! 

Plus d'info sur Cox48 sur FacebookCap48.be  et www.circuit-mettet.be

 

 

Quick reminder for Cox 48 ... Its toomorrow !
A VW aircooled meeting in favor of Cap 48.

(CAP 48 is a voluntary initiative of the RTBF that helps finance projects for disabled people)

Sunday August 28 2016, on the "Circuit de Mettet" ... This event is a Pure Classic FM and 21.
That's a good opportunity to get out your aircooled VW and work for a good cause!

More info on Cox 48 Facebook pageCap48.be and www.circuit-mettet.be

03/07/2016

Cox 48 ... fin Août ...

riverside motors,econo parts,pat vw shop,cap 48,cox 48,rtbf,classic 21,pure fm,swap meet,cox,karmann,bus,buggy,type3,vw,volkswagen,aircooled

Petit rappel pour un meeting dont je ne vous ai pas encore parlé cette année ! 
Cox 48 : Un rassemblement VW aircooled au profit de Cap 48 .  
(CAP 48 est une initiative bénévole de la RTBF qui aide à financer des projets pour les personnes à mobilité réduite
Dimanche 28 Août 2016, sur le circuit de Mettet ... C'est un événement Pure FM et Classic 21.
5ème édition de cet évenement né en 2012 ... 

Les organisateurs nous promettent un rassemblement VW, une Parade, des animations, des concerts et bien plus
( Le détail précis n'est pas encore connu à ce jour ...  )
Tout cela devrait vous aider à passer une bonne journée "VW aircooled" dans un cadre bien sympa 
Voilà une bonne occasion pour sortir votre VW et d'oeuvrer pour une bonne cause ! 

Plus d'info sur Cox48 sur FacebookCap48.be  et www.circuit-mettet.be

 

 

Quick reminder for a meeting whose date approaching fast!
Cox 48: a VW aircooled meeting in favor of Cap 48.
(CAP 48 is a voluntary initiative of the RTBF that helps finance projects for disabled people)

Sunday August 28 2016, on the "Circuit de Mettet" ... This event is a Pure Classic FM and 21.
That's a good opportunity to get out your aircooled VW and work for a good cause!

More info on Cox 48 Facebook pageCap48.be and www.circuit-mettet.be

24/08/2014

Cox 48 ... le weekend prochain !

 

pat vw shop, cap 48, cox 48, rtbf, classic 21, pure fm, swap meet, cox, karmann, bus, buggy, type3, vw, volkswagen, aircooled

Petit rappel pour le Cox 48 : Un rassemblement VW aircooled ainsi qu'un swap meet au profit de Cap 48 .  
( CAP 48 est une initiative bénévole de la RTBF qui aide à financer des projets pour les personnes à mobilités réduites

Où et quand : Le 31 Aout 2014, aux lacs de l'eau d'heure ... C'est un événement Pure FM et Classic 21.
3ème édition de cet évenement né en 2012 ... 

Il est clair que le cadre de la citadelle de Namur en 2013 était déjà bien plus sympathique que le parking de la RTBF
Les lacs de l'eau d'heure étant une superbe zone de loisir nautique ... que rajouter de plus ...

Tout cela devrait vous aider à passer une bonne journée dans un cadre bien sympa 
Voilà une bonne occasion pour sortir votre VW et d'oeuvrer pour une bonne cause ! 

Plus d'info sur Cox48 sur Facebook et prochainement sur Cap48.be

 

 

 

 

 

Little reminder for the Cox 48: a VW aircooled meeting and a swap meet in favor of Cap 48.
(CAP 48 is a voluntary initiative of the RTBF that helps finance projects for disabled people)

When and where: August 31 2014, on the "Lacs de l'eau d'heure" ... This event is a Pure Classic FM and 21.
3rd edition of this event was born in 2012 ...


It is clear that the context of the citadel of Namur in 2013 was already nicer than RTBF parking in brussels
The "Lacs de l'eau d'heure" are a superb area of nautical leisure ... who's need more ...

That's a good opportunity to get out your aircooled VW and work for a good cause!
This should help you have a good day in a very nice context


More info on Cox 48 Facebook page and soon on Cap48.be






More info on "les lacs de l'eau d'heure" : http://www.lacsdeleaudheure.be

16/08/2014

Cox 48 ... dans 2 semaines !

 

pat vw shop, cap 48, cox 48, rtbf, classic 21, pure fm, swap meet, cox, karmann, bus, buggy, type3, vw, volkswagen, aircooled

Petit rappel pour le Cox 48 : Un rassemblement VW aircooled ainsi qu'un swap meet au profit de Cap 48 .  
( CAP 48 est une initiative bénévole de la RTBF qui aide à financer des projets pour les personnes à mobilités réduites

Où et quand : Le 31 Aout 2014, aux lacs de l'eau d'heure ... C'est un événement Pure FM et Classic 21.
3ème édition de cet évenement né en 2012 ... 

Il est clair que le cadre de la citadelle de Namur en 2013 était déjà bien plus sympathique que le parking de la RTBF
Les lacs de l'eau d'heure étant une superbe zone de loisir nautique ... que rajouter de plus ...

Tout cela devrait vous aider à passer une bonne journée dans un cadre bien sympa 
Voilà une bonne occasion pour sortir votre VW et d'oeuvrer pour une bonne cause ! 

Plus d'info sur Cox48 sur Facebook et prochainement sur Cap48.be

 

 

 

 

 

Little reminder for the Cox 48: a VW aircooled meeting and a swap meet in favor of Cap 48.
(CAP 48 is a voluntary initiative of the RTBF that helps finance projects for disabled people)

When and where: August 31 2014, on the "Lacs de l'eau d'heure" ... This event is a Pure Classic FM and 21.
3rd edition of this event was born in 2012 ...


It is clear that the context of the citadel of Namur in 2013 was already nicer than RTBF parking in brussels
The "Lacs de l'eau d'heure" are a superb area of nautical leisure ... who's need more ...

That's a good opportunity to get out your aircooled VW and work for a good cause!
This should help you have a good day in a very nice context


More info on Cox 48 Facebook page and soon on Cap48.be






More info on "les lacs de l'eau d'heure" : http://www.lacsdeleaudheure.be

25/10/2013

Cox 48 ... Le mois passé !

pat vw shop, cap 48, cox 48, rtbf, classic 21, pure fm, swap meet, cox, karmann, bus, buggy, type3, Choupette, Herbie, vw, volkswagen, aircooled

Petit article consacré au Cox 48, un meeting VW combiné à un évènement caritatif que nous soutenons depuis le début
Paru le mois passé dans l'avenir et où l'on retrouve quelques mots de Pat et de l'heureux possesseur d'une réplique de choupette
(Choupette est certainement la VW la plus connue du grand public dans le monde entier !)  




Small article devoted to Cox 48, a VW rally combined with a charity event that we support since the beginning

Released last month in "L'avenir" newspaper and where there are few words of Pat and the happy owner of a Herbie replica
(Herbie is probably the most familiar VW to the general public worldwide ! )

Source : L'avenir.net 

31/08/2013

Cox 48 ... Demain !

2325398872.2.jpg

Petit rappel pour demain !
Cox 48 : Un rassemblement VW aircooled au profit de Cap 48 .  
1er Septembre, sur l'esplanade de la citadelle de Namur ... C'est un événement Pure FM et Classic 21.
2ème édition de cet évenement né en 2012 ... 

Les organisateurs nous promettent une infrastructure de taille, des animations, des concerts et encore bien plus ...
tout cela devrait vous aider à passer une bonne journée dans un cadre bien sympa 
Voilà une bonne occasion pour sortir votre VW et d'oeuvrer pour une bonne cause ! 

Plus d'info sur Cox48 sur Facebook et sur Cap48.be 

Attention ... L'arrivée à la citadelle devra se faire par le rond-point Michel Thonard
et non par le bas de la route Merveilleuse qui sera bloquée. (la route qui zigzague au départ de la meuse)


Pour les gens habitant la région de Waterloo ... ou ceux de Bruxelles ne voulant pas faire la route seul :
Un rassemblement est prévu à 10h00 (départ 10h30) du DreamCollector ( situé sur le parking du MediaMarkt )
http://dreamcollector.be/

 

 

 

 

 

Quick reminder for tomorrow!
Cox 48: a VW aircooled meeting in favor of Cap 48.
(September 1, on the citadel of Namur ... This event is a Pure Classic FM and 21.
That's a good opportunity to get out your aircooled VW and work for a good cause!

More info on Cox 48 Facebook page and on Cap48.be

25/08/2013

Cox 48 ... Le weekend prochain !

 

2325398872.2.jpg

Petit rappel pour un meeting dont la date approche à grands pas ! 
Cox 48 : Un rassemblement VW aircooled au profit de Cap 48 .  
(CAP 48 est une initiative bénévole de la RTBF qui aide à financer des projets pour les personnes à mobilités réduites
1er Septembre, sur l'esplanade de la citadelle de Namur ... C'est un événement Pure FM et Classic 21.
2ème édition de cet évenement né en 2012 ... 

Les organisateurs nous promettent une infrastructure de taille, des animations, des concerts et encore bien plus ...
tout cela devrait vous aider à passer une bonne journée dans un cadre bien sympa 
Voilà une bonne occasion pour sortir votre VW et d'oeuvrer pour une bonne cause ! 

Plus d'info sur Cox48 sur Facebook et sur Cap48.be 

Attention ... L'arrivée à la citadelle devra se faire par le rond-point Michel Thonard
et non par le bas de la route Merveilleuse qui sera bloquée. (la route qui zigzague au départ de la meuse)


Pour les gens habitant la région de Waterloo ... ou ceux de Bruxelles ne voulant pas faire la route seul :
Un rassemblement est prévu à 10h00 (départ 10h30) du DreamCollector ( situé sur le parking du MediaMarkt )
http://dreamcollector.be/

 

 

 

 

 

Quick reminder for a meeting whose date approaching fast !
Cox 48: a VW aircooled meeting in favor of Cap 48.
(CAP 48 is a voluntary initiative of the RTBF that helps finance projects for disabled people)

September 1, on the citadel of Namur ... This event is a Pure Classic FM and 21.
That's a good opportunity to get out your aircooled VW and work for a good cause!

More info on Cox 48 Facebook page and on Cap48.be

28/07/2013

Cox 48 ... dans un mois !

pat vw shop, cap 48, cox 48, rtbf, classic 21, pure fm, swap meet, cox, karmann, bus, buggy, type3, vw, volkswagen, aircooled

Petit rappel pour un meeting dont la date approche à grands pas ! 
Cox 48 : Un rassemblement VW aircooled au profit de Cap 48 .  
(CAP 48 est une initiative bénévole de la RTBF qui aide à financer des projets pour les personnes à mobilités réduites
1er Septembre, sur l'esplanade de la citadelle de Namur ... C'est un événement Pure FM et Classic 21.
2ème édition de cet évenement né en 2012 ... 

Il est clair que le cadre de la citadelle est bien plus sympathique que le parking de la RTBF
Les organisateurs nous promettent une infrastructure de taille, des animations, des concerts et encore bien plus ...
tout cela devrait vous aider à passer une bonne journée dans un cadre bien sympa 
Voilà une bonne occasion pour sortir votre VW et d'oeuvrer pour une bonne cause ! 

Plus d'info sur Cox48 sur Facebook et sur Cap48.be 

 

 

 

 

 

Quick reminder for a meeting whose date approaching fast!
Cox 48: a VW aircooled meeting in favor of Cap 48.
(CAP 48 is a voluntary initiative of the RTBF that helps finance projects for disabled people)

September 1, on the citadel of Namur ... This event is a Pure Classic FM and 21.
That's a good opportunity to get out your aircooled VW and work for a good cause!

More info on Cox 48 Facebook page and on Cap48.be

20/05/2013

Cox 48 ... en septembre

 

pat vw shop, cap 48, cox 48, rtbf, classic 21, pure fm, swap meet, cox, karmann, bus, buggy, type3, vw, volkswagen, aircooled

Voilà une date suplémentaire à rajouter dans vos agendas
Cox 48 : Un rassemblement VW aircooled ainsi qu'un swap meet au profit de Cap 48 .  
( CAP 48 est une initiative bénévole de la RTBF qui aide à financer des projets pour les personnes à mobilités réduites

Où et quand : Le 1er Septembre, sur l'esplanade de la citadelle de Namur ... C'est un événement Pure FM et Classic 21.
2ème édition de cet évenement né en 2012 ... 
Il est clair que le cadre de la citadelle est bien plus sympathique que le parking de la RTBF
Les organisateurs nous promettent une infrastructure de taille, des animations, des concerts et encore bien plus ...
tout cela devrait vous aider à passer une bonne journée dans un cadre bien sympa 
Voilà une bonne occasion pour sortir votre VW et d'oeuvrer pour une bonne cause ! 

Plus d'info sur Cox48 sur Facebook et prochainement sur Cap48.be

 

 

 

 

 

This is an aditional date to add at your calendars
Cox 48: a VW aircooled meeting and a swap meet in favor of Cap 48.
(CAP 48 is a voluntary initiative of the RTBF that helps finance projects for disabled people)

When and where: September 1 , on the citadel of Namur ... This event is a Pure Classic FM and 21.

That's a good opportunity to get out your aircooled VW and work for a good cause!

More info on Cox 48 Facebook page and soon on Cap48.be

22/06/2012

Cox 48, les photos ...

pat vw shop, cap 48, cox 48, rtbf, classic 21, pure fm, swap meet, cox, karmann, bus, buggy, type3, vw, volkswagen, aircooled, Web, Facebook, Blog

pat vw shop, cap 48, cox 48, rtbf, classic 21, pure fm, swap meet, cox, karmann, bus, buggy, type3, vw, volkswagen, aircooled, Web, Facebook, Blog

Voilà, Cox 48 est passé ...
Notre équipe était présente et proposait au public nos divers produits VW 
La météo était au rendez-vous, l'infrastructure de la RTBF permettait d'accueillir 10x plus de voitures.
Cette première édition comptait une grosse centaine de véhicules et ce n'est probablement qu'un début pour cet évenement

L'avenir nous dira si une seconde édition verra le jour ... (ou les organisateurs ?)
Quand à vous, vous déciderez sans doute de venir plus nombreux l'an prochain en participant ou en visiteur ...
Histoire de profiter de votre VW en oeuvrant pour une bonne cause (Cap 48)  

En attendant, j'ai rassemblé sur notre page Facebook quelques liens vers divers galeries photos dédiées a ce meeting.
Vous y retrouverez Le bus 21 fenêtres que nous avons restauré en 2011 "gratifié d'un des prix du Top 10" !

Toutes les d'info sur Cox48 : sur la page Facebook ou sur http://www.rtbf.be/cap48/actualite/cox48/

 

 

 

Here, Cox48 is past ...
Our team was present and offered to the public our various VW products
The weather was with us, the infrastructure of the RTBF could accommodate 10x more cars.
This first edition had a big hundred vehicles and it's probably just the beginning for this event
Time will tell if a second edition will be ... (or the organizers?)

As for you, you decide to come probably most numerous next year ....
Story to enjoy your VW and work for a great cause (Cap 48)

Meanwhile, I gathered on our Facebook page some links to various public photo galleries dedicated to this event.
You will find the 21 windows bus that we have restored in 2011 "rewarded with a Top 10 prize ! "

All info on Cox48: on the Facebook page or on http://www.rtbf.be/cap48/actualite/cox48/

 



Thanks to Aircooled TV for this nice video of the event ...

16/06/2012

Cox 48 ... Dimanche ... Venez nous rejoindre ...

pat vw shop, cap 48, cox 48, rtbf, classic 21, pure fm, swap meet, cox, karmann, bus, buggy, type3, vw, volkswagen, aircooled

pat vw shop, cap 48, cox 48, rtbf, classic 21, pure fm, swap meet, cox, karmann, bus, buggy, type3, vw, volkswagen, aircooled

N'oubliez pas ... Cox48, c'est le dimanche 17 juin ... et c'est donc demain ! 

Si vous aviez oublié de vous inscrire ... Vous pouvez y aller sans être pré-inscrit ... (tout est prévu à l'entrée)
Pour une fois qu'un meeting VW est organisé pour une bonne cause ... voilà un évenement à soutenir !

En plus du meeting (Top 10 avec prix) et du swap meet il y a aussi la visite des studio de la RTBF, BBQ, Battle DJ's ...

Toutes les d'info sur Cox48 : sur la page Facebook ou sur http://www.rtbf.be/cap48/actualite/cox48/

 

 

 

Dont forget ... Cox48 is Sunday, June 17 ... and it's tomorrow !

If you forgot to register ... You can go there without being pre-registered ... (Everything is possible at the entrance)
For once, a VW rmeeting is organized for a good cause ... this is an event to support!

In addition to meeting (Top 10 with prices) and the swap meet there are also visiting the studio of the RTBF, BBQ, DJ's Battle ... 

All info on Cox48: on the Facebook page or on http://www.rtbf.be/cap48/actualite/cox48/


pat vw shop,cap 48,cox 48,rtbf,classic 21,pure fm,swap meet,cox,karmann,bus,buggy,type3,vw,volkswagen,aircooled

pat vw shop,cap 48,cox 48,rtbf,classic 21,pure fm,swap meet,cox,karmann,bus,buggy,type3,vw,volkswagen,aircooled

 

06/05/2012

Budel and Cox 48 ...

pat vw shop, cap 48, cox 48, rtbf, classic 21, pure fm, swap meet, cox, karmann, bus, buggy, type3, vw, volkswagen, aircooled

Nous avons appris le weekend passé que le metting VW de Budel était annulé en 2012 !
ce meeting qui devait se dérouler du 15 au 17 juin aux Pays Bas n'aura donc pas lieu.  

Le malheur des uns faisant parfois le bonheur des autres ... car le Cox48 swap est organisé le dimanche 17 juin
Ceux d'entre vous qui hésitaient encore entre aller à Budel ou à Cap 48 à Bruxelles n'auront plus à réfléchir où aller !  

Plus d'info sur la raison de la supression de Budel :  http://www.beautifulbudel.nl/afgelast/afgelast_en.asp
Toutes les d'info sur Cox48 : sur la page Facebook ou sur http://www.rtbf.be/cap48/actualite/cox48/

 

 

We learned last weekend that the Budel VW metting was canceled in 2012!
this meeting which was to run from June 15 to 17 in the Netherlands will not take place.

The misfortune of one sometimes making others happy ... because the Cox48 swap is held on Sunday, June 17
Those of you who still hesitated between going to Budel or Cap 48 in Brussels will no longer have to think where to go!

More information on the Budel suppression : http://www.beautifulbudel.nl/afgelast/afgelast_en.asp...
All info on Cox48: on the Facebook page or on http://www.rtbf.be/cap48/actualite/cox48/

pat vw shop, cap 48, cox 48, rtbf, classic 21, pure fm, swap meet, cox, karmann, bus, buggy, type3, vw, volkswagen, aircooled