20/06/2014

The Pat Swap #2 ... Dernier Appel ...

swap meet,walifornia,walifornie,cars and cofee,pomona,nivelles,bourse de pièces,pat vw shop,vw,volkswagen,porsche,show and shine,weekend,juin 2014,pat swap,pat swap 2,pat swap 2014,riverside motors,econo parts

Petit rappel : Le staff PAT et BO$$ ont le plaisir de vous annoncer le second "PAT SWAP" les 21 et 22 juin prochains.
Une bourse de pièces d'occasion et vente de véhicules VW et Porsche "aircooled".

Et donc ... les 21 et 22 juin ... c'est ce weekend !

Alors que vous l'ayez planifié depuis longtemps ou pas ...
Que vous vendiez , recherchiez ou achetiez qq chose ... il faut venir !


Les tarifs des stands sont de 10€/mètre à l'intérieur et de 5€/mètre pour l'extérieur. 
Le site sera ouvert au public les SAMEDI et DIMANCHE de 09H00 A 18H00.
De la restauration et des boissons seront disponibles sur place.
Ne seront autorisées à la vente que les pièces VINTAGE et RACING d'occasion ou N.O.S. pour VW et PORSCHE aircooled.
PAS DE PIECES NEUVES

N’hésitez pas à nous contacter pour tous renseignement ou pour obtenir les renseignements .
Contact: Info @ Pat.be ou PAT : +32 (0)67 33 00 73, BO$$ : +32 (0)475 57 81 36
Adresse du site: PAT VW SHOP, Rue de la Maitrise 8, B-1400 Nivelles, Belgique
Rien de tel qu'un coup d'œil aux photos de 2012 ... pour se rendre compte de l'ampleur de l'évènement 

14/06/2014

The Pat Swap #2 ... le weekend prochain !

swap meet,walifornia,walifornie,cars and cofee,pomona,nivelles,bourse de pièces,pat vw shop,vw,volkswagen,porsche,show and shine,weekend,juin 2014,pat swap,pat swap 2,pat swap 2014

Là, il est temps d'y penser sérieusement ... pas d'excuses pour ceux qui auraient "oublié" ... !

Second "PAT SWAP" les 21 et 22 juin prochain.
Une bourse de pièces d'occasion et vente de véhicules VW et Porsche "aircooled".

Les emplacements seront divisés entre l'intérieur et l'extérieur du bâtiment. 
Vu le nombre limité d'emplacements à l'intérieur, nous vous conseillons de vous inscrire à temps ! (vous voilà prévenus).
Les tarifs sont de 10€/mètre pour les stands à l'intérieur du bâtiment et de 5€/mètre pour les stands extérieurs. 

Le site sera ouvert au public les SAMEDI et DIMANCHE de 09H00 A 18H00.
De la restauration et des boissons seront disponibles sur place.
Ne seront autorisées à la vente que les pièces VINTAGE et RACING d'occasion ou N.O.S. pour VW et PORSCHE aircooled.
PAS DE PIECES NEUVES

C’est l'occasion pour vous de faire un peu d'ordre au fond de votre garage et de venir proposer vos trésors.
Un espace SHOW près du site sera dédié aux visiteurs venus avec leurs Old Timer !!!

L’évènement se déroulant sur deux jours, il est possible de camper aux abords du site.
Vous trouverez également la liste des hotels et chambres d'hôtes de la région sur cette page ... "très prochainement"
N’hésitez pas à nous contacter pour tous renseignement ou pour obtenir la demande d'inscription.
Contact: Info @ Pat.be ou PAT : +32 (0)67 33 00 73, BO$$ : +32 (0)475 57 81 36

Adresse du site: PAT VW SHOP, Rue de la Maitrise 8, B-1400 Nivelles, Belgique

Rien de tel qu'un coup d'œil aux photos de 2012 ... pour se rendre compte de l'ampleur de l'évènement

 

 

Small reminder ...
On 21/06 & 22/06, PAT’s staff and BO$$ will have the pleasure of welcoming you to the second "PAT SWAP":
A swap meet dedicated to secondhand parts and aircooled VW & PORSCHE vehicles.

Sales pitches will be divided between inside and outside of the building
But the number of spot inside is limited so we can only advise you to register on time! (you have been warned)
Rates are 10 /meter for stands inside the building and 5 /meter for outdoor stands


The site will be open to public SATURDAY and SUNDAY, from 9.00 TO 18.00.

We will only allow the sale of aircooled VW & PORSCHE, vintage or racing, secondhand or NOS parts.
NO NEW PARTS PLEASE.

Use this opportunity to clean your garage and expose the treasures wich you want to get rid of.
A show & shine space will be foreseen for the visitors that come with their oldtimer !!!

As this a 2-day event, camping on the site will be possible.
You can also find the list of the nearest hotels and B&B’s on this page "verry soon". 
Dont hesite to call us if you need any info or if you want to receive your application form.
Contact :
info @ pat.be  or PAT : +32 (0)67 33 00 73, BO$$ : +32 (0)475 57 81 36

Address : PAT VW SHOP, Rue de la Maitrise 8, B-1400 Nivelles, Belgium


Le 1er Pat Swap (en 2012) en vidéo :  


02/02/2014

The Pat Swap #2 ... Premier Rappel ...

swap meet,walifornia,walifornie,cars and cofee,pomona,nivelles,bourse de pièces,pat vw shop,vw,volkswagen,porsche,show and shine,weekend,juin 2014,pat swap,pat swap 2,pat swap 2014

Attention, contrairement à ce qui avait été annoncé ici en janvier : 
Maintenant cet évènement se déroule les 21 et 22 juin !


Premier rappel : Le staff PAT et BO$$ ont le plaisir de vous annoncer le second "PAT SWAP" les 21 et 22 juin prochain.
Une bourse de pièces d'occasion et vente de véhicules VW et Porsche "aircooled".

Les emplacements seront divisés entre l'intérieur et l'extérieur du bâtiment. 
Vu le nombre limité d'emplacements à l'intérieur,nous vous conseillons de vous inscrire à temps ! (vous voilà prévenus).
Les tarifs sont de 10€/mètre pour les stands à l'intérieur du bâtiment et de 5€/mètre pour les stands extérieurs. 

Le site sera ouvert au public les SAMEDI et DIMANCHE de 09H00 A 18H00.
De la restauration et des boissons seront disponibles sur place.
Ne seront autorisées à la vente que les pièces VINTAGE et RACING d'occasion ou N.O.S. pour VW et PORSCHE aircooled.
PAS DE PIECES NEUVES

C’est l'occasion pour vous de faire un peu d'ordre au fond de votre garage et de venir proposer vos trésors.
Un espace SHOW près du site sera dédié aux visiteurs venus avec leurs Old Timer !!!

L’évènement se déroulant sur deux jours, il est possible de camper aux abords du site.
Vous trouverez également la liste des hotels et chambres d'hôtes de la région sur cette page ... "très prochainement"
N’hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement ou pour obtenir la demande d'inscription.
Contact: Info @ Pat.be ou PAT : +32 (0)67 33 00 73, BO$$ : +32 (0)475 57 81 36

Adresse du site: PAT VW SHOP, Rue de la Maitrise 8, B-1400 Nivelles, Belgique

Rien de tel qu'un coup d'œil aux photos de 2012 ... pour se rendre compte de l'ampleur de l'évènement

 


 

Date change for Pat Swap ... Contrary to what was announced in January
This event takes place on 21 and 22 June !


First reminder ...
On 21/06 & 22/06, PAT’s staff and BO$$ will have the pleasure of welcoming you to the second "PAT SWAP":
A swap meet dedicated to secondhand parts and aircooled VW & PORSCHE vehicles.

Sales pitches will be divided between inside and outside of the building
But the number of spot inside is limited so we can only advise you to register on time! (you have been warned)
Rates are 10 /meter for stands inside the building and 5 /meter for outdoor stands


The site will be open to public SATURDAY and SUNDAY, from 9.00 TO 18.00.

We will only allow the sale of aircooled VW & PORSCHE, vintage or racing, secondhand or NOS parts.
NO NEW PARTS PLEASE.

Use this opportunity to clean your garage and expose the treasures wich you want to get rid of.
A show & shine space will be foreseen for the visitors that come with their oldtimer !!!

As this a 2-day event, camping on the site will be possible.
You can also find the list of the nearest hotels and B&B’s on this page "verry soon". 
Dont hesite to call us if you need any info or if you want to receive your application form.
Contact :
info @ pat.be  or PAT : +32 (0)67 33 00 73, BO$$ : +32 (0)475 57 81 36

Address : PAT VW SHOP, Rue de la Maitrise 8, B-1400 Nivelles, Belgium

17/01/2014

The Pat Swap #2 ... Aircooled Vw & Porsche Swap Meet.

swap meet,walifornia,walifornie,cars and cofee,pomona,nivelles,bourse de pièces,pat vw shop,vw,volkswagen,porsche,show and shine,weekend,juin 2014,pat swap,pat swap 2,pat swap 2014

A vos agendas !!!
Le staff PAT et BO$$ ont le plaisir de vous annoncer le second "PAT SWAP" les 21 et 22 juin prochain.
Une bourse de pièces d'occasion et vente de véhicules VW et Porsche "aircooled".
Attention, contrairement à ce qui avait été annoncé ici en janvier : 
Maintenant cet évènement se déroule les 21 et 22 juin !




Les emplacements seront divisés entre l'intérieur et l'extérieur du bâtiment. 
Vu le nombre limité d'emplacements à l'intérieur, nous vous conseillons de vous inscrire à temps ! (vous voilà prévenus);
Les tarifs sont de 10€/mètre pour les stands à l'intérieur du bâtiment et de 5€/mètre pour les stands extérieurs. 

Le site sera ouvert au public les SAMEDI et DIMANCHE de 09H00 A 18H00.
De la restauration et des boissons seront disponibles sur place.
Ne seront autorisées à la vente que les pièces VINTAGE et RACING d'occasion ou N.O.S. pour VW et PORSCHE aircooled.
PAS DE PIECES NEUVES

C’est l'occasion pour vous de faire un peu d'ordre au fond de votre garage et de venir proposer vos trésors.
Un espace SHOW près du site sera dédié aux visiteurs venus avec leurs Old Timer !!!

L’évènement se déroulant sur deux jours, il est possible de camper aux abords du site.
Vous trouverez également la liste des hotels et chambres d'hôtes de la région sur cette page ... "très prochainement".
N’hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement ou pour obtenir la demande d'inscription.
Contact: Info @ Pat.be ou PAT : +32 (0)67 33 00 73, BO$$ : +32 (0)475 57 81 36

Adresse du site: PAT VW SHOP, Rue de la Maitrise 8, B-1400 Nivelles, Belgique

Rien de tel qu'un coup d'œil aux photos de 2012 ... pour se rendre compte de l'ampleur de l'évènement

 

 

Mark your calendar !!!
On 21/06 & 22/06, PAT’s staff and BO$$ will have the pleasure of welcoming you to the second "PAT SWAP":
A swap meet dedicated to secondhand parts and aircooled VW & PORSCHE vehicles.
And contrary to what was announced in January ... its 21 and 22 June !


Sales pitches will be divided between inside and outside of the building
But the number of spot inside is limited so we can only advise you to register on time! (you have been warned)
Rates are 10 /meter for stands inside the building and 5 /meter for outdoor stands


The site will be open to public SATURDAY and SUNDAY, from 9.00 TO 18.00.

We will only allow the sale of aircooled VW & PORSCHE, vintage or racing, secondhand or NOS parts.
NO NEW PARTS PLEASE.

Use this opportunity to clean your garage and expose the treasures wich you want to get rid of.
A show & shine space will be foreseen for the visitors that come with their oldtimer !!!

As this a 2-day event, camping on the site will be possible.
You can also find the list of the nearest hotels and B&B’s on this page "verry soon". 
Dont hesite to call us if you need any info or if you want to receive your application form.
Contact :
info @ pat.be  or PAT : +32 (0)67 33 00 73, BO$$ : +32 (0)475 57 81 36

Address : PAT VW SHOP, Rue de la Maitrise 8, B-1400 Nivelles, Belgium

Nothing like a look at 2012 photos ... to realize the magnitude of the event

Event 
Logo design by Dam's Grafix


The Pat Swap video by Aircooled TV : Pat Swap 2012


26/05/2012

The Pat Swap ... more pictures & Video ...

The Pat Swap pictures by Aircooled TV : Pat Swap 2012

swap meet,walifornia,walifornie,cars and cofee,pomona,nivelles,bourse de pièces,pat vw shop,vw,volkswagen,porsche,show and shine,weekend,mai 2012,pat swap

The Pat Swap video by Aircooled TV : Pat Swap 2012




Outside of the Pat Swap by Justin BBay Brieven : Pat Swap on Vimeo

 

 

Voici encore quelques video et photos suplémentaires du Pat Swap ...

J'en avais déjà rajouté la semaine passée dans le précédent post consacré au sujet,
N'hésitez pas à retourner voir les liens rajoutés : Pat Swap ... some pictures ... 

Si vous avez pris des photos ou réalisés des vidéos de ce weekend :
N'hésitez pas à me faire parvenir le lien (galerie facebook, blog ou site ... ) ou à me contacter ...

Merci à ceux qui sont venu ce weekend ... vous semblez être nombreux à avoir apprécié ce premier "Pat Swap" ...

N'hésitez pas à commenter votre visite ... Toutes vos impressions sont les bienvenues

 

 

Here are some new Video and pictures of the swap meet ... 

I had already added last week in the first post dedicated to the topic,
Do not hesitate to go back to the links added: Pat Swap ... some pictures ...

If you have photos or videos of this weekend:
Feel free to send me the link (gallery facebook, blog or website ...) or contact me ...

Thank you to those who are coming this weekend ... you seem to be likely to have enjoyed this first "Pat Swap" ...

Feel free to comment on your visit ... All your feedback is welcome 

19/05/2012

Pat Swap, some Goodies ...

swap meet, walifornia, walifornie, cars and cofee, pomona, nivelles, bourse de pièces, pat vw shop, vw, volkswagen, porsche, show and shine, weekend, mai 2012, pat swap

swap meet, walifornia, walifornie, cars and cofee, pomona, nivelles, bourse de pièces, pat vw shop, vw, volkswagen, porsche, show and shine, weekend, mai 2012, pat swap

swap meet, walifornia, walifornie, cars and cofee, pomona, nivelles, bourse de pièces, pat vw shop, vw, volkswagen, porsche, show and shine, weekend, mai 2012, pat swap

Lors du Pat Swap nous proposions quelques "Goodies"
Le Logo créé par Pat est assez sympa et nombreux d'entre vous en ont profité pour complèter leur garde robe d'été ...
Mais il nous en reste encore quelques exemplaires dans de nombreuses tailles ...
que nous proposons au shop ... et ici sur le blog ...

Pour les tailles, il reste des :
SweatShirt marron : M - L - XL et XXL
T-Shirt Homme "Vert Kaki" : M - L - XL et XXL
T-Shirt Femme "Vert kaki" ( un peu plus foncé ) : S - M et L

20€ le T-shirt et 40€ le SweatShirt ... A votre bon coeur ... c'est pour une bonne oeuvre ;-)

 

 

At Pat Swap we proposed some "goodies"
Logo created by Pat is realy nice and many of you took the opportunity to complete their summer wardrobe ...
But we still have a few copies in many sizes ...  that we propose in shop ... and here on the blog ...

For sizes, there remain:
"Brown" SweatShirt in M - L - XL and XXL
"Khaki Green" Men T-Shirt in M - L - XL and XXL
"Khaki Green" (slightly darker) Women T-Shirt in S - M and L

20€ for the T-shirt and 40€ for the SweatShirt ...

16/05/2012

After the Pat Swap ...

swap meet, walifornia, walifornie, cars and cofee, pomona, nivelles, bourse de pièces, pat vw shop, vw, volkswagen, porsche, show and shine, weekend, mai 2012, pat swap

swap meet, walifornia, walifornie, cars and cofee, pomona, nivelles, bourse de pièces, pat vw shop, vw, volkswagen, porsche, show and shine, weekend, mai 2012, pat swap

Une bonne partie de la journée de lundi fût consacrée au nettoyage et à la remise en place du matériel, des outils et des véhicules ...
Dans un batiment de cette taille ce n'est pas une mince affaire, cela ne se réalise pas en claquant des doigts  ...
Mais là, c'est fait !

 

 

A good part of Monday was devoted to cleaning and replacement of equipment, tools and vehicles ...
In a building of this size is not an easy task, it does not happen by snapping your fingers ...
But that's it !

15/05/2012

Pat Swap ... some pictures ...

swap meet, walifornia, walifornie, cars and cofee, pomona, nivelles, bourse de pièces, pat vw shop, vw, volkswagen, porsche, show and shine, weekend, mai 2012, pat swap

swap meet, walifornia, walifornie, cars and cofee, pomona, nivelles, bourse de pièces, pat vw shop, vw, volkswagen, porsche, show and shine, weekend, mai 2012, pat swap

swap meet, walifornia, walifornie, cars and cofee, pomona, nivelles, bourse de pièces, pat vw shop, vw, volkswagen, porsche, show and shine, weekend, mai 2012, pat swap

swap meet, walifornia, walifornie, cars and cofee, pomona, nivelles, bourse de pièces, pat vw shop, vw, volkswagen, porsche, show and shine, weekend, mai 2012, pat swap

swap meet, walifornia, walifornie, cars and cofee, pomona, nivelles, bourse de pièces, pat vw shop, vw, volkswagen, porsche, show and shine, weekend, mai 2012, pat swap

swap meet, walifornia, walifornie, cars and cofee, pomona, nivelles, bourse de pièces, pat vw shop, vw, volkswagen, porsche, show and shine, weekend, mai 2012, pat swap

swap meet, walifornia, walifornie, cars and cofee, pomona, nivelles, bourse de pièces, pat vw shop, vw, volkswagen, porsche, show and shine, weekend, mai 2012, pat swap

Voici quelques photos du swap meet ... les autres sont dans une galerie sur notre page Facebook
on en retrouve déjà aussi dans d'autres galerie facebook Golf one 12/05 , Golf one 13/05CustomSpeedParts,
Pieter Massaer , K-ptain SeEk , Marc Vanderhaeghen  , TheRascalCats' blog et ? ...

Si vous avez pris des photos ou réalisés des vidéos de ce weekend :
N'hésitez pas à me faire parvenir le lien (galerie facebook, blog ou site ... ) ou à me contacter ...

Merci à ceux qui sont venu ce weekend ... vous semblez être nombreux à avoir apprécié ce premier "Pat Swap" ...

N'hésitez pas à commenter votre visite ... Toutes vos impressions sont les bienvenues  
 

 

 

Here are some pictures of the swap meet ... others are in a gallery on our Facebook page
we already found in other facebook gallery: Golf one 12/05Golf one 13/05CustomSpeedParts,
Pieter Massaer , K-ptain SeEk , Marc Vanderhaeghen , The RascalCats' blog and ? ...


If you have photos or videos of this weekend:
Feel free to send me the link (gallery facebook, blog or website ...) or contact me ...

Thank you to those who are coming this weekend ... you seem to be likely to have enjoyed this first "Pat Swap" ...

Feel free to comment on your visit ... All your feedback is welcome

 

 

 

13/05/2012

il n'est pas encore trop tard !!!

1808938903.jpg

12/05/2012

Pat Swap ... c'est ce weekend !

swap meet, walifornia, walifornie, cars and cofee, pomona, nivelles, bourse de pièces, pat vw shop, vw, volkswagen, porsche, show and shine, weekend, mai 2012, pat swap

swap meet, walifornia, walifornie, cars and cofee, pomona, nivelles, bourse de pièces, pat vw shop, vw, volkswagen, porsche, show and shine, weekend, mai 2012, pat swap

Oui, le Pat Swap c'est CE weekend ... et vous n'avez aucune raison valable de ne pas passer nous rendre visite ...
Ce sera certainement l'occasion pour beaucoup de discuter VW entre passionés ... et de trouver quelques pièces
La bière promet d'être fraiche, les burger et les frites bien cuits et le concert de samedi soir promet d'être vitaminé !
(et ... si vous travailler ce samedi ... il reste dimanche ... n'oubliez pas de mettre le réveil ! )

à très bientôt, donc ... aujourd'hui ou demain ...   
Et pour les moins dégourdis d'entre vous ... je rajoute le lien vers Google.Map 

 

 

Yes, Pat Swap is THIS weekend ... and you have no reason not to go and visit us ...
This will certainly be an opportunity to discuss with many other VW enthusiasts ... and find a few pieces
Beer promises to be cool, the burger and fries well done and the concert Saturday night promises to be vitaminized !
(... and if you work this Saturday ... you still Sunday ... do not forget to set the alarm clock !)


Very soon, so ... today or tomorrow ...
And for the less resourceful ... I add the link to Google.Map

 


Agrandir le plan

11/05/2012

Pat Swap ... Friday 5PM ...

swap meet, walifornia, walifornie, cars and cofee, pomona, nivelles, bourse de pièces, pat vw shop, vw, volkswagen, porsche, show and shine, weekend, mai 2012, pat swap

swap meet, walifornia, walifornie, cars and cofee, pomona, nivelles, bourse de pièces, pat vw shop, vw, volkswagen, porsche, show and shine, weekend, mai 2012, pat swap

La bière est au frais ... les premiers marchands s'installent ...

Et vous ? ... vous venez quand ?

 

Beer is cool ... the first merchants are busy.
 

And you ? when you come ?

Pat Swap ... Friday 2PM ...

swap meet, walifornia, walifornie, cars and cofee, pomona, nivelles, bourse de pièces, pat vw shop, vw, volkswagen, porsche, show and shine, weekend, mai 2012, pat swap

 swap meet,walifornia,walifornie,cars and cofee,pomona,nivelles,bourse de pièces,pat vw shop,vw,volkswagen,porsche,show and shine,weekend,mai 2012,pat swap

 swap meet,walifornia,walifornie,cars and cofee,pomona,nivelles,bourse de pièces,pat vw shop,vw,volkswagen,porsche,show and shine,weekend,mai 2012,pat swap

Voilà ... le batiment est vide (ou presque) nous avons rangés les voitures "chez le voisin" (merci à lui !).
Les emplacements réservés sont tracés au sol ... 

Il ne reste plus que quelques heures avant l'arrivée des premiers vendeurs ... (certains sont déjà devant la porte)
et à vous ... de passer ici ... samedi ou dimanche ...

 

 

 

This is ... the building is empty (or almost) we stored the cars "in neighboring" (thank you to him!).
The spaces reserved are marked on the ground ...

There are only a few hours before the arrival of the first sellers ... (some are already at the door)
and you ... to move here ... Saturday or Sunday ...