09/07/2013

La photo de la photo ...

street vws,mag,magazine,article,news,pat,xavier,off road,karmann,brazilia,beetle,cox,pat vw shop

street vws,mag,magazine,article,news,pat,xavier,off road,karmann,brazilia,beetle,cox,pat vw shop

Ce n'est pas la première fois que Daisuke Katsumura, photographe pour le magazine japonais Street VWs nous rend visite à Nivelles
Il profite de chacun de ses passages pour organiser et réaliser des photoshooting de véhicules VW européens ...
Cette année ci, ce sera un article "Off-Road" avec les 3 voitures qui étaient exposées lors de notre OpenDay
le tout sous une météo "été 2013 à la Belge" ... "Alternance d'éclaircies, de passages nuageux et de pluies".

Dans tous les bons kiosques "au japon" dans les prochains mois ... 

 


It's not the first time that Daisuke Katsumura photographer for the Japanese magazine Street VWs visits us in Nivelles
He took each of his visits to organize and make European VW's photoshooting ...
This year, it will be an "Off-Road" article with the three cars that were exposed during our OpenDay
all under a "Belgian summer 2013" weather ... "Periods of cloudypassing clouds and rain."

In all good "Japan" newsagents in the coming months ...

12/06/2012

Pat's '62 birthday ...

street vws, Super vw, Volksworld magazine, Mag, magazine, article, news, pat, 62, 92, 1962, 1992, 1995, 2012, drag, dragster, berryl green, pat vw shop

street vws,super vw,volksworld magazine,mag,magazine,article,news,pat,62,92,1962,1992,1995,2012,drag,dragster,berryl green,pat vw shop

street vws,super vw,volksworld magazine,mag,magazine,article,news,pat,62,92,1962,1992,1995,2012,drag,dragster,berryl green,pat vw shop

street vws,super vw,volksworld magazine,mag,magazine,article,news,pat,62,92,1962,1992,1995,2012,drag,dragster,berryl green,pat vw shop

street vws,super vw,volksworld magazine,mag,magazine,article,news,pat,62,92,1962,1992,1995,2012,drag,dragster,berryl green,pat vw shop

street vws,super vw,volksworld magazine,mag,magazine,article,news,pat,62,92,1962,1992,1995,2012,drag,dragster,berryl green,pat vw shop

street vws,super vw,volksworld magazine,mag,magazine,article,news,pat,62,92,1962,1992,1995,2012,drag,dragster,berryl green,pat vw shop

street vws,super vw,volksworld magazine,mag,magazine,article,news,pat,62,92,1962,1992,1995,2012,drag,dragster,berryl green,pat vw shop

street vws,super vw,volksworld magazine,mag,magazine,article,news,pat,62,92,1962,1992,1995,2012,drag,dragster,berryl green,pat vw shop

street vws,super vw,volksworld magazine,mag,magazine,article,news,pat,62,92,1962,1992,1995,2012,drag,dragster,berryl green,pat vw shop

street vws,super vw,volksworld magazine,mag,magazine,article,news,pat,62,92,1962,1992,1995,2012,drag,dragster,berryl green,pat vw shop

La 62' Berryl Green de Pat fêtait un double anniversaire il y a deux semaines ...
ses 50 ans (mise en circulation le 29 mai 1962)
et ses 20 ans "après restauration" (terminée juste à temps pour le Super VW National à Jabline (FR) le 28 mai 1992)

et pour fêter cela cette année ... Pat vient de remplacer ce weekend la boite (cassée Au DDDay à Bitburg il y a 2 ans !)
Elle vient de retrouver la route ce weekend ...  

Histoire de voir son évolution au travers des années ... vous retrouverez dans ce post les photos des articles parus ...
du Super VW et du Volksworld en 1992, du Super VW et du Volksworld en 1995 et du street VW (JPN) en 2011  
!!! les pages des différents articles sont cliquables et apparaissent en grand !!!

 





Pat's Berryl Green '62 celebrated a double anniversary two weeks ago.
Its 50th anniversary (On the road the 29 may, 1962)
And its 20th anniversary "after restoration" (finished just in time for the Super Vw National at Jabline (FR) the 28 may 1992)

And to celebrate it this year ... Pat has just replaced the gearbox this weekend (broken in Bitburg for the DDDay 2 years ago!) 
She just hit the road this weekend

Story to see its evolution trought the years ... you will find in this post the photos of magazine coverages
Super VW & Volksworld in 1992, Super Vw & Volksworld in 1995 and Street VW (Jpn) in 2011
!!! The various pages of magazine articles are clickable and will appear in large !!!

09/12/2010

News from Japan ...

Japan-01.jpg
Japan-02.jpg
Japan-03.jpg

Japan-04.jpg
19 ans après sa première parution dans le Volksworld magazine (en 1992)
La 62' Berryl Green de Pat semble toujours autant plaire aux photographes ... (et aux gens)
Et cet article dans le dernier numéro du magazine japonais Streeet VWs (N°78, janvier 2011) en est bel et bien la preuve ...
( à la différence que cette fois ci nous ferons confiance au rédacteur quand au contenu de l'article "à 99% en en japonais" )

si vous vouliez voir l'article de plus près : page 1 en Grand , Page 2 in Grand


19 years after its first appearance in the VolksWorld Mag (in 1992)
Pat's Berryl Green '62 still seems to appeal to as many photographers ...
(and people)
Look no further than this article in the latest issue of japanese magazine Street VWs (N°78, january 2011) for proof ... 
(And this time we will have to trust the writer with regards to the content of the article "which is 99% in Japanese")

If you want to see the article more closely : page 1 in BIG , Page 2 in
BIG

Thanks to Daisuke Katsumura for this nice issue ...