Riverside MOTORS & Econo PARTS by PAT

Que diriez vous d'un peu de drag ce weekend des 6 et 7 juin 2015 ???
Il y a Bitburg (en Allemagne) avec la seconde date de l'année ...
( la 3e date actuellement connue ... c'est le DDDay les 19&20 septembre 2015  )
Mais il y a aussi le 1er European Dragster organisé à Clastres dans le nord de la France ...

Plus d'info : (Bitburg :) http://1on1-motorsports.de et (Clastres :) http://www.trophee-dragster.com

How about a little bit of dragster this weekend of June 6-7 2015 ???
There Bitburg (Germany) with the second date of the year ...
(3rd know date ... is the DDDay 19 & 20 September 2015)
But there is also the first European Dragster held in Clastres in the north of France ...

More info : (Bitburg :) http://1on1-motorsports.de and (Clastres :) http://www.trophee-dragster.com

Bitburg 2013, voici enfin les dates attendues ! 
Le programme de la saison publié il y a 1 semaine annonce les 5 dates pour 2013.
2 de ces 5 dates sont orientées "VW aircooled": Bitbug : 1 & 2 juin... et le Das Drag Day 11 : 21 & 22 septembre
plus d'information sur le site de 1 on 1 dans les prochaines semaines ...

J'ai rajouté ces 5 dates à l'agenda 2013 qui avait été publié en février.





Bitburg 2013. Finally, here the expected dates !
The agenda for the season published last week indicate the 5 dates for 2013.
2 of these 5 dates are "aircooled VW" orientated: Bitbug on june 1 & 2 ... and the Das Drag Day 11 : september 21 & 22
More information on the 1 on 1 website on the following weeks ...

I added these 5 dates to the 2013 event diary published in february

Bitburg 2012, voici les dates de l'ensemble des meetings de la saison 2012 
Attention ... la saison démarre dans moins de 2 semaines ... oui, déjà !
Pour les fans de VW, on retrouve deux meeting plus particulièrement : le Bitbug en juin et le DasDragDay en septembre

Plus d'info sur : http://1on1-motorsports.de - http://www.bitbug.eu - http://www.autobahn.be/ddday/index.html

Bitburg 2012, here are the dates of the full season meeting for 2012.
Beware ... season starts in less than two weeks ... yes, already!
For VW fans, there are two "more specifically" meeting: the Bitbug in June and the DasDragDay in September

More info on : http://1on1-motorsports.de - http://www.bitbug.eu - http://www.autobahn.be/ddday/index.html

Bitburg 2012, voici les dates des deux premiers meeting de la saison et du DDDay#10 
les weekend des 18-20 mai et 8-10 juin ... et les 22-23 septembre 2012 

Voilà de quoi patienter jusqu'à la publication du calendrier de la saison complète d'ici quelques semaines ...

plus d'info sur : http://1on1-motorsports.de/

Bitburg 2012, here are the dates of the first two meeting of the season and the DDDay#10
Weekend of 18-20 may and 8-10 june ... and 22-23 september 2012

That is what wait until the publication of the full season schedule in the coming weeks ...

More info on : http://1on1-motorsports.de/

Fan de Drag racing ? la première date du calendrier ... c'est ce week-end à Bitburg !

Drag racing fan ? the first date ... is this week-end in Bitburg !

Bitburg 2011, voici enfin les dates attendues !
le premier programme de la saison publié il y a quelques semaines n'annoncais que 2 dates,
1 on 1 était toujours en pleine négociation avec le nouveau propriétaire du site ...
mais l'info vient de tomber ... avec 2 dates suplémentaires dont celle du DDDay#9 : les 24 et 25 septembre 2011



Bitburg 2011. Finally, here the expected dates !
The first agenda that was released few weeks ago only had two dates
1 on 1 was still negociating with the new owner of the site
But the information has just been released ... with 2 extra dates including DDDay#9 on 24-25 september 2011

Bitburg 2011, voici les dates des deux premiers meeting de la saison
ou esce les dates des deux seuls meeting ?
Car actuellement, aucunes traces des 3 autres dates "habituelles"(Summer Battle en juillet, DasDragDay en septembre et King of the Hill en octobre )

Update : d'après une source bien informée (Mr Kobus):..
les organisateurs sont en négociation avec le nouveau propriétaire pour obtenir des dates suplémentaires ... mais rien n'est encore décidé !

Bitburg 2011, here are the dates of the first two meeting of the season
or are they the only two meeting dates ?
Because currently, no traces of other three "usual" dates (Summer Battle in july, DasDragDay in september or King of the Hill in october)

Update: According to a knowledgeable source (Mr Kobus):
The organizers are negociating with the new owner for extra dates ... but nothing is decided yet !