02/11/2016

Haut-parleurs à encastrer Retrosoundbord

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, oval, porsche, speaker, haut parleur, encastrable, tableau de bord, golf 2

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, oval, porsche, speaker, haut parleur, encastrable, tableau de bord, golf 2

Autre "nouveauté" dans notre catalogue de pièces ( et ... en stock actuellement )
Nous proposons déjà plusieurs références de haut-parleurs encastrables Retrosound
Des modèles destinés a être encastrés dans un panneau de porte, dans un panneau latéral ou en plage arrière
Et là où la profondeur d'encastrement pourraient aussi être un problème, nous avons la solution pour vous

Voici donc encore une nouvelle référence dans notre stock :
Un haut-parleurs coaxial 2 voies rond de 8.9cm (3.5 inch) de diamètre 
Très petit diamètre et extra plat (profondeur de montage de 33mm) et d'une puissance de 25w RMS et 50w MAX
Ils sont vendus par paire et livrés avec câblage et fixations de montage mais sans grilles !

C'est un haut-parleur vraiment destiné a être placé dans un emplacement de tableau de bord
( mais il trouvera certainement sa place ailleurs ... plage arrière étroite de berline, panneaux de porte) 
et au départ, ils n'ont pas de correspondance à des emplacements de VW ou Porsche "aircooled" ...  
C'est par exemple la taille qui correspond aux tableau de bord des Golf 2 et à certaines Mercedes des années 80
Mais nous en avons déjà vendu plusieurs paires pour des "US cars" et nous avons décidés de les avoir en stock !

Vous retrouverez l'ensemble des solutions proposées par Retrosound pour vos VW, Porsche et autres
dans la catégorie "Haut-parleurs" de notre site Retrosound.be  




Another NEWS to our parts catalog ( and ... in stock now )
We already offer several references of RetroSound panels mounting speakers
These models are intended to be recessed into a door panel, a side panel or rear shelf of your car
And where the mounting depth could also be a problem, we have the solution for you

Here is a new reference in our stock :
A 3.5 inch ( 8.9cm ) round coaxial 2-way speaker
Small diameter and extra flat (installation depth 1.3 inch) and with 25W RMS and 50W MAX power
They are sold in pairs and come with connecting wiring and mounting hardware but without front grills

This is a loudspeaker really intended to be placed in a dashboard slot
(But it certainly will be elsewhere ... narrow rear deck , door panels)
and initially, they have no connection to VW or Porsche "aircooled" cars ...
This is for example the size that matches the dashboard of VW Golf "2" and some 80's Mercedes cars
But we have already sold several pairs for "US cars" and we decided to have them in stock!

You will find all the solutions proposed by RetroSound for your VW, Porsche or other cars
in the "Speakers" category of our Retrosound.be website

19/10/2016

Haut-parleurs à encastrer Retrosound

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, oval, porsche, 914, speaker, haut parleur, encastrable, panneau latéral, panneau de porte, plage arrière

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, oval, porsche, 914, speaker, haut parleur, encastrable, panneau latéral, panneau de porte, plage arrière

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, oval, porsche, 914, speaker, haut parleur, encastrable, panneau latéral, panneau de porte, plage arrière

Autre "nouveauté" dans notre catalogue de pièces ( et ... en stock actuellement )
Nous proposons déjà plusieurs références de haut-parleurs encastrables Retrosound
Des modèles destinés a être encastrés dans un panneau de porte, dans un panneau latéral ou en plage arrière
Et là où la profondeur d'encastrement pourraient aussi être un problème, nous avons la solution pour vous

Voici une nouvelle référence :
Un haut-parleurs ovale de 10 x 15 cm (4 x 6 inch) coaxial 2 voies "Flat HQ"
Extra plat (profondeur de montage de 44mm) et d'une puissance de 80w RMS et 150w MAX
Ils sont vendus par paire et livrés avec grilles , câblage et fixations de montage

Notez aussi que des entretoises de montage bien pratiques sont aussi livrées avec ces haut-parleurs
elles permettent le montage dans de nombreux véhicules dont les points de fixations sont souvent différents

L'exemple de montage illustré ici est réalisé sur des caches haut-parleurs d'origine de Porsche 914
Dans l'emplacement qui est situé aux pieds dans la voiture )  
( Ces grilles d'origine de Porsche 914 ne sont pas disponibles séparément ou fournies avec les hautparleurs ! )
Naturellement ce n'est pas leurs seuls usages ... c'est un format d' haut-parleur assez courant en automobile   

Vous retrouverez l'ensemble des solutions proposées par Retrosound pour vos VW, Porsche et autres
dans la catégorie "Haut-parleurs" de notre site Retrosound.be  




Another NEWS to our parts catalog ( and ... in stock now )
We already offer several references of RetroSound panels mounting speakers
These models are intended to be recessed into a door panel, a side panel or rear shelf of your car
And where the mounting depth could also be a problem, we have the solution for you

Here is a new reference:
A 4 x 6 inch ( 10x15cm ) "Flat HQ" Oval coaxial 2-way speaker
Extra flat (installation depth 1.3 inch) and with 80W RMS and 150W MAX power
They are sold in pairs and come with front grills, connecting wiring and mounting hardware

Also note that 2 handy adapter mounting plates are also supplied with these speakers
they allow installation in many vehicles whose attachment points are often different

The fitting example shown here is made on original Porsche 914 loudspeakers grills
Black plastic grills located at the foot in the car ...
( these Porsche 914 original speaker grills are not available separately or included with the speakers ! )
Naturally this is not their only purpose ... it is a speaker size quite common in cars

You will find all the solutions proposed by RetroSound for your VW, Porsche or other cars
in the "Speakers" category of our Retrosound.be website

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, oval, porsche, 914, speaker, haut parleur, encastrable, panneau latéral, panneau de porte, plage arrière

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, oval, porsche, 914, speaker, haut parleur, encastrable, panneau latéral, panneau de porte, plage arrière

 

27/08/2016

Cox 48 ... Demain !

 

3619687090.jpg

Petit rappel pour Cox 48 ... c'est demain ! 
C'est un rassemblement VW aircooled au profit de Cap 48 .  
(CAP 48 est une initiative bénévole de la RTBF qui aide à financer des projets pour les personnes à mobilité réduite
Dimanche 28 Août 2016, sur le circuit de Mettet ... C'est un événement Pure FM et Classic 21.
5ème édition de cet évènement né en 2012 ... 

Les organisateurs nous promettent un rassemblement VW, une Parade, des animations, des concerts et bien plus
( Le détail précis n'est pas encore connu à ce jour ...  )
Tout cela devrait vous aider à passer une bonne journée "VW aircooled" dans un cadre bien sympa 
Voilà une bonne occasion pour sortir votre VW et d'oeuvrer pour une bonne cause ! 

Plus d'info sur Cox48 sur FacebookCap48.be  et www.circuit-mettet.be

 

 

Quick reminder for Cox 48 ... Its toomorrow !
A VW aircooled meeting in favor of Cap 48.

(CAP 48 is a voluntary initiative of the RTBF that helps finance projects for disabled people)

Sunday August 28 2016, on the "Circuit de Mettet" ... This event is a Pure Classic FM and 21.
That's a good opportunity to get out your aircooled VW and work for a good cause!

More info on Cox 48 Facebook pageCap48.be and www.circuit-mettet.be

23/07/2016

Haut-parleurs à encastrer Retrosound

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, oval, rond, porsche, 356, 911, 912, speaker, haut parleur, encastrable, panneau latéral, panneau de porte, plage arrière

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, oval, rond, porsche, 356, 911, 912, speaker, haut parleur, encastrable, panneau latéral, panneau de porte, plage arrière

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, oval, rond, porsche, 356, 911, 912, speaker, haut parleur, encastrable, panneau latéral, panneau de porte, plage arrière

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, oval, rond, porsche, 356, 911, 912, speaker, haut parleur, encastrable, panneau latéral, panneau de porte, plage arrière

Illustration de la différence de profondeur entre les haut-parleurs 13cm "Flat HQ" et les "standard"
Illustration of the difference of depth between "Flat HQ" and "standard" 13cm speakers

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, oval, rond, porsche, 356, 911, 912, speaker, haut parleur, encastrable, panneau latéral, panneau de porte, plage arrière

belgium, belgique, belgie, econo parts, pat, retrosound, autoradio, radio, car, voiture, ancienne, ancêtre, oldtimer, karmann ghia, vintage, classic car, pat vw shop, vw, volkswagen, karmann, cox, coccinelle, bus, combi, type3, oval, rond, porsche, 356, 911, 912, speaker, haut parleur, encastrable, panneau latéral, panneau de porte, plage arrière

Autre "nouveauté" 2016 dans notre catalogue de pièces ( et ... en stock actuellement )
Nous proposons actuellement 3 références de haut-parleurs encastrables Retrosound
Des modèles destinés a être encastrés dans un panneau de porte, dans un panneau latéral ou en plage arrière
Et là où la profondeur d'encastrement pourraient aussi être un problème, nous avons la solution pour vous

*1: Haut-parleurs de 13cm de diamètre, coaxial 2 voies de 50W max (vendus par paire sans grilles ! )
destinés à un montage derrière un panneau perforé ou tout autre montage où une grille n'est pas nécessaire
*1B ... Nous proposons aussi en option des grilles pour le montage apparent de ces 13cm vendus sans grilles !

*2: Haut-parleurs de 13cm de diamètre, coaxial 2 voies "Flat HQ" de 80W max,
Haut-parleurs puissants ayant une faible profondeur d'encastrement et vendus par paire avec grilles frontales !

*3: Haut-parleurs de 16cm de diamètre, coaxial 2 voies de 50W max (vendus par paire avec grilles !)   
 
Tous nos kits de haut-parleurs sont livrés avec les vis de montage et les câblages de connexion  
Vous retrouverez l'ensemble des solutions proposées par Retrosound pour vos VW
dans la catégorie "Haut-parleurs" de notre site Retrosound.be  




Another 2016' NEWS to our parts catalog ( and ... in stock now )
We currently offer 3 references of Retrosound panel mounting speakers
These models are intended to be recessed into a door panel, a side panel or rear shelf of your car
And where the mounting depth could also be a problem, we have the solution for you

* 1: 13cm (5.25") diameter speakers, coaxial 2-way 50W max (sold by pairs without grills!)
intended for mounting behind a perforated or other mounting panel where a grills is not necessary
*1B ... We also offer optional front grills for surface mounting of these 13cm (5") sold without grills!

* 2: 13cm (5.25") diameter speakers, 2-way coaxial "Flat HQ" 80W max,
Powerful speakers with low mounting depth and sold by pairs with front grills !

* 3: 16cm (6.50") diameter speakers, 2-way coaxial 50W max (sold by pairs with grills!)
 
All our speakers kits come with mounting screws and connecting wiring
You will find all the solutions proposed by RetroSound for your VW
in the "Speakers" category of our Retrosound.be website

11/07/2016

Haut-parleurs "double bobine" Retrosound

belgium,belgique,belgie,econo parts,pat,retrosound,autoradio,radio,car,voiture,ancienne,ancêtre,oldtimer,karmann ghia,vintage,classic car,pat vw shop,vw,volkswagen,karmann,cox,coccinelle,bus,combi,type3,oval,rond,porsche,356,911,912,speaker,haut parleur,tableau de bord

belgium,belgique,belgie,econo parts,pat,retrosound,autoradio,radio,car,voiture,ancienne,ancêtre,oldtimer,karmann ghia,vintage,classic car,pat vw shop,vw,volkswagen,karmann,cox,coccinelle,bus,combi,type3,oval,rond,porsche,356,911,912,speaker,haut parleur,tableau de bord

belgium,belgique,belgie,econo parts,pat,retrosound,autoradio,radio,car,voiture,ancienne,ancêtre,oldtimer,karmann ghia,vintage,classic car,pat vw shop,vw,volkswagen,karmann,cox,coccinelle,bus,combi,type3,oval,rond,porsche,356,911,912,speaker,haut parleur,tableau de bord

belgium,belgique,belgie,econo parts,pat,retrosound,autoradio,radio,car,voiture,ancienne,ancêtre,oldtimer,karmann ghia,vintage,classic car,pat vw shop,vw,volkswagen,karmann,cox,coccinelle,bus,combi,type3,oval,rond,porsche,356,911,912,speaker,haut parleur,tableau de bord

belgium,belgique,belgie,econo parts,pat,retrosound,autoradio,radio,car,voiture,ancienne,ancêtre,oldtimer,karmann ghia,vintage,classic car,pat vw shop,vw,volkswagen,karmann,cox,coccinelle,bus,combi,type3,oval,rond,porsche,356,911,912,speaker,haut parleur,tableau de bord

belgium,belgique,belgie,econo parts,pat,retrosound,autoradio,radio,car,voiture,ancienne,ancêtre,oldtimer,karmann ghia,vintage,classic car,pat vw shop,vw,volkswagen,karmann,cox,coccinelle,bus,combi,type3,oval,rond,porsche,356,911,912,speaker,haut parleur,tableau de bord

belgium,belgique,belgie,econo parts,pat,retrosound,autoradio,radio,car,voiture,ancienne,ancêtre,oldtimer,karmann ghia,vintage,classic car,pat vw shop,vw,volkswagen,karmann,cox,coccinelle,bus,combi,type3,oval,rond,porsche,356,911,912,speaker,haut parleur,tableau de bord

Concernant les haut-parleurs Retrosound, nous n'avions en stock que les 3 kits destinés aux VW
Les kit destinés aux cox de 1958 à 1977, Bus split de 1955 à 1967 et Karmann Ghia de 11956 à 1974
ces 3 kits sont animés par le haut parleur de 16.5 cm (6,5") double bobine (2 x 4 Ohm) "100W max"
( Ces haut-parleurs double bobine permettent d'y brancher les sorties gauche et droite de votre radio ! )

Mais nous proposons maintenant d'autres haut-parleurs "double bobine" séparément : 
un haut-parleur rond de 13cm (5.25") d'une puissance maximum de 30W
un haut-parleur ovale de 10x20 cm (4x8") d'une puissance maximum de 120W
et le haut-parleur rond de 16.5cm (6.5") d'une puissance maximum de 100W
livré avec câblage, vis de fixation et une tringle très pratique qui se visse sur l'aimant à l'arrière du haut-parleur
Mais ils sont vendus sans grilles extérieure ! ils sont destinés à un emplacement (central) au tableau de bord !  

Les possibilités de montage sont très étendues ... aussi bien en matière de VW que d'autres voitures anciennes
Par exemple: le 16,5cm peut aussi convenir aux bus VW Bay-Window (avec adaptateur) et au VW Type 3 (?)
L'ovale 10x20cm pourrait intégrer le tableau de bord d'une cox ovale (53' à 57') et d'une Porsche 911 ou 912
Il a une forme et une dimension très proche de ceux qui équipaient de nombreuses voitures allemandes 50'-70' 
le 13 cm et le 16.5cm ont de multiples applications ... selon la taille et l'espace disponible dans le tableau de bord
Et ... une entretoise "sur mesure" peut aider à placer un haut-parleur plus petit dans une découpe plus grande   
 
Vous retrouverez l'ensemble des solutions proposées par Retrosound pour vos VW
dans la catégorie "Haut-parleurs" de notre site Retrosound.be  



Concerning the Retrosound speakers, until now we stock only the speaker kits dedicated to VW
Kit for '58 to '77 beetle, '55 to '67 Split window bus and '56 to '74 Karmann Ghia Dashboards
These 3 kits are all animated by the 16.5 cm (6.5") Dual coil and dual tweeter speaker (2 x 4 ohm) "100W max"

( These dual coil speakers allow to plug the left and right outputs of your radio ! )

But we offer now other "dual voice coil" speakers separately :
a 13cm (5.25") round speaker with a maximum power of 30W
an 10x20 cm (4"x8") oval speaker with a maximum power of 120W
and the 16.5cm (6.5") round speaker with a maximum power of 100W
They comes with wiring, mounting screws and a handy rod that screws onto the magnet to the back of the speaker
But they are sold without front grills ! they are made for a (central) dashboard location!

The mounting options are extensive ... both for VW and other euro and US classic cars
For example: the 16.5cm can also be fitted on a VW Bay Window bus (with adapter) and maybe VW Type 3
Oval 10x20cm could integrate the dashboard of an oval window beetle (53 'to 57') (?)
and a 911 or 912 Porsche
It has a size and shape very similar to those that equipped many '50-'70 German cars !
13 cm and 16.5cm have multiple applications ... depending on size and available space in the dashboard
And a "custom" adapter plate can help put a small speaker in a larger cuttings  

You will find all the solutions proposed by RetroSound for your VW
in the "Speakers" category of our Retrosound.be website

03/07/2016

Cox 48 ... fin Août ...

riverside motors,econo parts,pat vw shop,cap 48,cox 48,rtbf,classic 21,pure fm,swap meet,cox,karmann,bus,buggy,type3,vw,volkswagen,aircooled

Petit rappel pour un meeting dont je ne vous ai pas encore parlé cette année ! 
Cox 48 : Un rassemblement VW aircooled au profit de Cap 48 .  
(CAP 48 est une initiative bénévole de la RTBF qui aide à financer des projets pour les personnes à mobilité réduite
Dimanche 28 Août 2016, sur le circuit de Mettet ... C'est un événement Pure FM et Classic 21.
5ème édition de cet évenement né en 2012 ... 

Les organisateurs nous promettent un rassemblement VW, une Parade, des animations, des concerts et bien plus
( Le détail précis n'est pas encore connu à ce jour ...  )
Tout cela devrait vous aider à passer une bonne journée "VW aircooled" dans un cadre bien sympa 
Voilà une bonne occasion pour sortir votre VW et d'oeuvrer pour une bonne cause ! 

Plus d'info sur Cox48 sur FacebookCap48.be  et www.circuit-mettet.be

 

 

Quick reminder for a meeting whose date approaching fast!
Cox 48: a VW aircooled meeting in favor of Cap 48.
(CAP 48 is a voluntary initiative of the RTBF that helps finance projects for disabled people)

Sunday August 28 2016, on the "Circuit de Mettet" ... This event is a Pure Classic FM and 21.
That's a good opportunity to get out your aircooled VW and work for a good cause!

More info on Cox 48 Facebook pageCap48.be and www.circuit-mettet.be

15/03/2016

Kit de montage "radiateur huile supplémentaire"

2276cc engine for a 61 beetle,riverside motors,econo parts,pat vw shop,radiateur d'huile,supplémentaire,exterieur,externe,external oil cooler,cox,kg,type3,kit de montage,exclusif

2276cc engine for a 61 beetle,riverside motors,econo parts,pat vw shop,radiateur d'huile,supplémentaire,exterieur,externe,external oil cooler,cox,kg,type3,kit de montage,exclusif

2276cc engine for a 61 beetle,riverside motors,econo parts,pat vw shop,radiateur d'huile,supplémentaire,exterieur,externe,external oil cooler,cox,kg,type3,kit de montage,exclusif

2276cc engine for a 61 beetle,riverside motors,econo parts,pat vw shop,radiateur d'huile,supplémentaire,exterieur,externe,external oil cooler,cox,kg,type3,kit de montage,exclusif

2276cc engine for a 61 beetle,riverside motors,econo parts,pat vw shop,radiateur d'huile,supplémentaire,exterieur,externe,external oil cooler,cox,kg,type3,kit de montage,exclusif

2276cc engine for a 61 beetle,riverside motors,econo parts,pat vw shop,radiateur d'huile,supplémentaire,exterieur,externe,external oil cooler,cox,kg,type3,kit de montage,exclusif

Dans le post consacré au moteur 2276cc pour une cox 61, il était question d'un radiateur d'huile externe
Voilà les photos du montage "spécial" ... et le descriptif du produit développé par un de nos partenaires locaux

Un kit qui permet le montage aisé, discret mais surtout efficace d'un radiateur d'huile externe
Peu encombrant et ne gênant pas la mécanique et qui se place sur cox, Type 3 et Karmann Ghia 

L'ensemble a été conçu pour se fixer sur un tube de barre de torsion sous la voiture 
(il y a deux kit de fixations différents : pour les anciennes ou récentes ... selon le diamètre du tube )
Ce kit est composé de deux pattes en alu usinées dans la masse, des brides de fixations,
d'un radiateur d'huile spécifique et d'une tôle découpée au laser et formée pour canaliser le flux d'air

Notez aussi qu'il est fortement conseillé de rajouter un thermostat d'huile extérieur à ce montage
Il ne vous manque pour réaliser le montage que le tuyau et les raccords d'huile ... que nous proposons aussi
( Le tuyau en caoutchouc, les raccords en cuivre ... ou les durites et raccords "aviation" sont en stock ! )  




In the post dedicated to the 2276cc engine for a '61 beetle, i spoke to you about an external oil cooler
Here are pictures of the "special" assembly and description of the product developed by one of our local partners

A kit that allows easy assembly, discreet but especially effective of an external oil cooler
Compact and not annoying to the car mechanics and dedicated to Beetle, Type 3 and Karmann Ghia

The assembly was designed to be fixed to a torsion bar tube under the car
(There are two different fixings kit: for old and recent car models ... according to the diameter of the tube)
This kit consists of two machined aluminum supports, Fastening clamps,
A specific oil cooler and a laser cut and formed metal sheet for channeling the air flow

Please note that it is strongly recommended to add an oil thermostat at this assembly
You lack to realize mounting the oïl pipe and fittings of oil ... that we propose also
(The oil rubber hose, copper fittings ... or "aircraft" reinforced hoses and fittings are in stock!)
 

24/08/2014

Cox 48 ... le weekend prochain !

 

pat vw shop, cap 48, cox 48, rtbf, classic 21, pure fm, swap meet, cox, karmann, bus, buggy, type3, vw, volkswagen, aircooled

Petit rappel pour le Cox 48 : Un rassemblement VW aircooled ainsi qu'un swap meet au profit de Cap 48 .  
( CAP 48 est une initiative bénévole de la RTBF qui aide à financer des projets pour les personnes à mobilités réduites

Où et quand : Le 31 Aout 2014, aux lacs de l'eau d'heure ... C'est un événement Pure FM et Classic 21.
3ème édition de cet évenement né en 2012 ... 

Il est clair que le cadre de la citadelle de Namur en 2013 était déjà bien plus sympathique que le parking de la RTBF
Les lacs de l'eau d'heure étant une superbe zone de loisir nautique ... que rajouter de plus ...

Tout cela devrait vous aider à passer une bonne journée dans un cadre bien sympa 
Voilà une bonne occasion pour sortir votre VW et d'oeuvrer pour une bonne cause ! 

Plus d'info sur Cox48 sur Facebook et prochainement sur Cap48.be

 

 

 

 

 

Little reminder for the Cox 48: a VW aircooled meeting and a swap meet in favor of Cap 48.
(CAP 48 is a voluntary initiative of the RTBF that helps finance projects for disabled people)

When and where: August 31 2014, on the "Lacs de l'eau d'heure" ... This event is a Pure Classic FM and 21.
3rd edition of this event was born in 2012 ...


It is clear that the context of the citadel of Namur in 2013 was already nicer than RTBF parking in brussels
The "Lacs de l'eau d'heure" are a superb area of nautical leisure ... who's need more ...

That's a good opportunity to get out your aircooled VW and work for a good cause!
This should help you have a good day in a very nice context


More info on Cox 48 Facebook page and soon on Cap48.be






More info on "les lacs de l'eau d'heure" : http://www.lacsdeleaudheure.be

16/08/2014

Cox 48 ... dans 2 semaines !

 

pat vw shop, cap 48, cox 48, rtbf, classic 21, pure fm, swap meet, cox, karmann, bus, buggy, type3, vw, volkswagen, aircooled

Petit rappel pour le Cox 48 : Un rassemblement VW aircooled ainsi qu'un swap meet au profit de Cap 48 .  
( CAP 48 est une initiative bénévole de la RTBF qui aide à financer des projets pour les personnes à mobilités réduites

Où et quand : Le 31 Aout 2014, aux lacs de l'eau d'heure ... C'est un événement Pure FM et Classic 21.
3ème édition de cet évenement né en 2012 ... 

Il est clair que le cadre de la citadelle de Namur en 2013 était déjà bien plus sympathique que le parking de la RTBF
Les lacs de l'eau d'heure étant une superbe zone de loisir nautique ... que rajouter de plus ...

Tout cela devrait vous aider à passer une bonne journée dans un cadre bien sympa 
Voilà une bonne occasion pour sortir votre VW et d'oeuvrer pour une bonne cause ! 

Plus d'info sur Cox48 sur Facebook et prochainement sur Cap48.be

 

 

 

 

 

Little reminder for the Cox 48: a VW aircooled meeting and a swap meet in favor of Cap 48.
(CAP 48 is a voluntary initiative of the RTBF that helps finance projects for disabled people)

When and where: August 31 2014, on the "Lacs de l'eau d'heure" ... This event is a Pure Classic FM and 21.
3rd edition of this event was born in 2012 ...


It is clear that the context of the citadel of Namur in 2013 was already nicer than RTBF parking in brussels
The "Lacs de l'eau d'heure" are a superb area of nautical leisure ... who's need more ...

That's a good opportunity to get out your aircooled VW and work for a good cause!
This should help you have a good day in a very nice context


More info on Cox 48 Facebook page and soon on Cap48.be






More info on "les lacs de l'eau d'heure" : http://www.lacsdeleaudheure.be

19/05/2014

Encore un peu d'espace ...

mezzanine,agrandissement,stockage,gardiennage,hivernage,aircooled,volkswagen,vw,cox,karmann,type3,fastback,notchback,garage,emplacement,location,formule,pat vw shop, Riverside Motors, Econo Parts

mezzanine,agrandissement,stockage,gardiennage,hivernage,aircooled,volkswagen,vw,cox,karmann,type3,fastback,notchback,garage,emplacement,location,formule,pat vw shop, Riverside Motors, Econo Parts

mezzanine,agrandissement,stockage,gardiennage,hivernage,aircooled,volkswagen,vw,cox,karmann,type3,fastback,notchback,garage,emplacement,location,formule,pat vw shop, Riverside Motors, Econo Parts

mezzanine,agrandissement,stockage,gardiennage,hivernage,aircooled,volkswagen,vw,cox,karmann,type3,fastback,notchback,garage,emplacement,location,formule,pat vw shop, Riverside Motors, Econo Parts

Voilà ... vous n'aurez pas eu à attendre trop longtemps avant de voir apparaître la seconde mezzanine.
Ceux qui sont passés par le shop la semaine passée ont certainement déjà aperçu les 2 premières voitures.

Mezzanine moins imposante que l'autre pour ce second agrandissement de notre zone de stockage de voiture.
Mais vous avouerez certainement que celle-ci ne manque vraiment pas de style !
Voilà encore un peu d'espace optimisé.  





Here ... you will not have to wait too long to see appear the second mezzanine floor
Those who have gone through the shop last week have certainly already noticed the first 2 cars

Mezzanine less imposing than the other for the second expansion of our car storage area
But you might admit that it really does not lack style?
Here's a little space more taken at building volume

18/05/2014

Espace de stockage supplémentaire ...

mezzanine,agrandissement,stockage,gardiennage,hivernage,aircooled,volkswagen,vw,cox,karmann,type3,fastback,notchback,garage,emplacement,location,formule,pat vw shop

mezzanine,agrandissement,stockage,gardiennage,hivernage,aircooled,volkswagen,vw,cox,karmann,type3,fastback,notchback,garage,emplacement,location,formule,pat vw shop

mezzanine,agrandissement,stockage,gardiennage,hivernage,aircooled,volkswagen,vw,cox,karmann,type3,fastback,notchback,garage,emplacement,location,formule,pat vw shop

mezzanine,agrandissement,stockage,gardiennage,hivernage,aircooled,volkswagen,vw,cox,karmann,type3,fastback,notchback,garage,emplacement,location,formule,pat vw shop 

J'ignore pourquoi ... mais voilà un sujet dont j'avais oublié de vous parler en début d'année !
Pat avait mis à profit la semaine de congé entre Noel et Nouvel an pour agrandir notre zone de stockage. 

Avec l'assemblage de cette volumineuse mezzanine, ce sont 200m2 de gagnés dans le bâtiment !
Voilà un peu de réserve pour notre programme de stockage de voiture à la carte.

Promis, je ne vous oublie plus ... et on reparle de l'autre mezzanine, d'ici très peu de temps ! 




I do not know why ? ... but that's a topic I forgot to tell you about the beginning of the year !
Pat had taken advantage of the week off between Christmas and New Year to expand our storage area

With the assembly of this large mezzanine floor is extra 200m2 taken in the volume of the building!
Here's a little reserve for our car storage program 

I promise, I will not forget you ... and more talk about another mezzanine, within a very short time !  

25/10/2013

Cox 48 ... Le mois passé !

pat vw shop, cap 48, cox 48, rtbf, classic 21, pure fm, swap meet, cox, karmann, bus, buggy, type3, Choupette, Herbie, vw, volkswagen, aircooled

Petit article consacré au Cox 48, un meeting VW combiné à un évènement caritatif que nous soutenons depuis le début
Paru le mois passé dans l'avenir et où l'on retrouve quelques mots de Pat et de l'heureux possesseur d'une réplique de choupette
(Choupette est certainement la VW la plus connue du grand public dans le monde entier !)  




Small article devoted to Cox 48, a VW rally combined with a charity event that we support since the beginning

Released last month in "L'avenir" newspaper and where there are few words of Pat and the happy owner of a Herbie replica
(Herbie is probably the most familiar VW to the general public worldwide ! )

Source : L'avenir.net